菜刀割麦——不会拐弯 割麦要用有一定弯度的镰刀。菜刀是直的，没法割。“拐弯”语义双关：(东西)弯过来；(思路)转变方向。谓人脑筋呆板，转不过弯来。杨青等《沙林恩仇录》第十回：“何老大觉得过意不去，赶紧出面打圆场说：‘王先生，你千万别见怪，二老头子就这么个倔脾气，菜刀割麦——不会拐弯。’”也说“菜刀割麦——转不过弯来”。严亚楚《龙感湖》第二十回：“胡涛问道：‘志强在这个问题上，为什么老是菜刀割麦——转不过弯来?’”
