没梁桶儿——休提

梁:即提梁,水桶、篮子等上面用手提的部分。

没梁的桶儿,不能提起来。“提”语义双关:垂手拿起(有提梁的东西);谈(起,到)。

谓别提了;不要说了。元·高文秀《黑旋风》第三折:“呀!便问我要东西,叔待,则你那没梁桶儿再休提。”也说“没梁的水桶——休提”。杜善夫《喻情》:“小蛮婆看染红担是非,张果老切鲙先施鲤。布博士踏鬼随机而变,囊大姐传神反了面皮。沙三烧肉牛心儿炙,没梁的水桶挂口休提。



为您推荐

做梦变蝴蝶——想入飞飞(非非)

“飞”谐“非”。 谓胡思乱想。《民间文学》1989年第4期:“女营业员手脚麻利地将苹果装进纸袋,上秤一称,说:‘正好3斤。’阿光讨好地奉承道:‘你真行,我算服了。’女营业员..

灯草过秤——轻飘飘

灯草:灯心草的茎的中心部分,用做油灯的灯心。 过秤:用秤称。形容话说得轻巧。王如荪等《三捉白秀英·钱笃笤求雨》:“‘仙人呀,今天要是不落雨,大仙有何打算?’老江湖说:..

打了一面口袋——倒过蘸来了

打了一面口袋:用装面粉的口袋反转过来拍打。 倒蘸:《水浒传》第七回有“用右手向下,把身倒缴着”一句,可见“倒蘸”即“倒缴”(“蘸”谐“缴”),是反扭过来的意思。谓醒悟..

扎了脖的鸭子——死到临头,嘴还蛮硬

肉头老撞着显道神——你也说不了我长,我也道不的你短

肉头老:又矮又胖的老头。 险道神:旧俗出殡时的开路神像,个子很高,显得较瘦。谓各有缺陷,谁也不要嫌弃谁。《富贵神仙》第十一回:“(老笑)俺摸了摸,可是皮猴子吊在火里,..

盐店掌柜的——咸(闲)人

掌柜的:也叫掌柜,旧时对商店老板的称呼。 盐是咸的,戏说盐店老板沾的盐多,是咸人。“咸”谐“闲”。 指没有事做、游手好闲的人。杨朔《三千里江山》第一段:“吴天宝说:‘..

黄梅不落青梅落——老天偏害没儿人

梅子未成熟时色青,熟后变成黄色。 黄梅比喻老人,青梅比喻年轻人。谓老天作难,让人老年丧子。《西游记》第四十七回:“行者道:‘要吃童男女么?’老者哭道:‘正是。’行者道..