绿豆皮儿——青(请)褪(退)

“青”谐“请”。

“褪”谐“退”。绿豆皮儿是青色的,绿豆去皮,就是青褪。

意谓“请走!请离开!”宋·方壶《一枝花·妓女》:“有钱每日同欢会,无钱的郎君好厮离。绿豆皮儿你请退。

”也说“绿豆皮儿——疾忙褪(退)”。元·马致远《任风子》第三折:“〔旦云〕任屠,咱家去罢。〔正末唱〕哎,你个绿豆皮儿姐姐疾忙退。〔小叔云〕哥哥,跟俺嫂嫂家去罢。

〔正末唱〕哎,你个无梁桶的哥哥枉了提。休则管闲淘气。絮的你口困,休想我心回。”

为您推荐