墙上挂草荐——不像画(话)

草荐:铺床用的草垫子。

“画”谐“话”。谓(言语行动)不合乎道理或规定。

《民间文学》1988年第11期:“有段时间,春江镇机关的长途电话费超得惊人,不少纯属私用电诂……‘哼,墙上挂草荐——太不像话(画)!’办公室主任气得嗷嗷叫,发狠要刹刹这股歪风。”也作“墙上挂狗皮——什么画(话)”。《民间文学》1993年第1期:“这真是墙上挂狗皮——什么话(画)呀?”

为您推荐

豁齿儿的嘴——肥(谁)也别佛(说)肥(谁)

豁齿儿:牙齿缺损不齐。 有的方言中“肥”和“谁”,“佛”和“说”音近,牙齿缺损不齐的人,把“谁也别说谁”说成了“肥也别佛肥”。意谓都差不多,谁也不要说谁了。寒爵《儒..

茶馆里不要了的伙计——哪一壶不开你偏要提哪一壶

伙计:旧时对店员的称呼。 “提”语义双关:垂手拿着;谈起、说到。谓本不该说起的事,偏偏说出来了。赵树理《三里湾》二十八:“(有翼说:)‘把分单给了我,我自己过日子去!’..

阎王爷眼里攮棒槌——惹神饥荒

攮:刺。 谓招惹坏人恼羞成怒,自找麻烦。王厚选《古城青史》第十三回:“‘呸!说的怪好听。你们杀人,放火,抢老百姓的东西,也是不得已?’…赵老忠屋里的人听了,都为赵八成..

王八掉灶坑——既憋气又窝火

旱地蛤蜊——不张嘴儿

蛤蜊:软体动物,生活在沿海泥沙中。 蛤蜊离了水,软体不会露在壳外。谓不吭声。管建勋《云燕》第十三章二:“后来,他就给你来个烟不出,火不进。小根和他妈咋克他,他也给你..

出了马门的花脸——亮过相的

花脸:传统戏曲角色行当“净”的俗称,扮演性格刚烈或粗暴的男性人物。 “亮相”语义双关:戏曲角色上下场时或一节舞蹈动作完毕后由动变为静的一个短暂的姿势(目的是集中而突出..

檐头雨滴从高下——一点也不差

“一点”语义双关:一滴(水);微小。 檐头雨水从高处滴下来,总滴在同一个地方。谓对极了,丝毫不差。 《金瓶梅词话》第五十三回:“(应伯爵道:)‘哥,前日说的曾记得么?’西门..