兔子吞了山药蛋——吐不出来

山药蛋:〈方〉马铃薯。

“吐”语义双关:体内物从嘴里吐出,说出来。谓说不出口;没话好说。

吴越《括苍山恩仇记》(三)第四十六回:“怎么啦?吃冰拉冰——没化(话)啦?进了坛子胡同——闷啦?夹裤改单裤——没里儿(理儿)啦?还是兔子吞了山药蛋——吐不出来啦?早知道自己没能耐,趴在窝里甭出来,少办一档子伤天害理的事儿好不好?”

为您推荐

打兔子不用枪——人围(为)

“围”谐“为”。 意谓“人为(的)”,谓某种情况是由人造成的。《民间文学》1990年第4期:“当地村民有个不成文的规矩:办红白喜事不用请人,到时乡亲们就自动来帮忙。为啥今天贺..