唐僧念经——一本真(正)经

“真”谐“正”。

“真经”语义双关：(唐僧念的)真正的经；(人)规矩、庄重。也说“唐僧念佛——一本真(正)经”。①谓人很正派、规矩。

《故事会》1985年第6期：“他这个人，外表看来，唐僧念经——一本正经。但是暗里，常用极其隐秘的手段拈花惹草，追欢寻乐。”②谓很庄重地(说)。

《民间文学》1992年第3期：“‘得了吧，’宋松杰板着面孔，来了个唐僧念佛——一本正(真)经说，‘爹去凑的啥热闹?有啥心思看人家“蛤蟆”娶的什么妻?’”