冬瓜皮当帽子——霉上了顶 “霉”语义双关：东西因霉菌的作用而变质；倒霉。“顶”语义双关：(物体)最高的部分；表示程度最高。谓倒霉透了。姚自豪等《特殊身份的警官》十五：“小三子今夜想想懊恼：……难得有戏看，偏偏轮到我当班站岗，真是冬瓜皮当帽子——霉上了顶!”也说“冬瓜皮做衣领——霉登顶”。《故事会》1986年第7期：“唉!我聪明一世，糊涂一时哟，咋个没想到还有奖金这一层呢……这瘟生，着实可恶，他早就挽好了圈子……唉，我才是冬瓜皮做衣领——霉登顶罗!”
