狗头上装犄角——装羊(佯)

“羊”谐“佯”。

装佯：〈方〉装腔作势。谓假装。海瑞《李闯王》第五回：“自成心里冷笑道：‘你再狡猾，我早就看透你的心肝五脏了，还不是狗头上装犄角——装佯(羊)!’”也说“狗头上插角——装佯(羊)”。《民间文学》1992年第5期：“谁想苏州百姓一见榜文，竟议论纷纷。有的说，新府尹是‘狗头上插角——装佯(羊)’，做给百姓看的。”