没出嫁的闺女做鞋子——不管女婿脚大小

女婿：〈方〉丈夫。

旧时闺女出嫁前，大都没见过男方的面，因此不知未婚夫脚的大小。谓办事不从实际出发。李準《冬天的故事》二：“嗨，我说他呀，就会买这些背时货。供销社真是公家的买卖，要不啊，会叫你们赔光的。

现在合作化了，原来一家一户的打麦场都合在一起了。原来的石磙子还用不完，谁来买你们的。

这就叫做：没出嫁的闺女做鞋子——不管女婿脚大小!”