蛤蟆跳井——扑通(不懂)

扑通：蛤蟆跳到水里的响声。

“扑通”谐“不懂”。谓不知道，不理解。

陈谷音等《白楼锄奸》第四回；“胡伦那个油壶嘴直起沫子，回过头来冲程亮说：‘程队副，不知你教练课目如何?’‘噢，胡队长，教练课目嘛，我是蛤蟆跳井——不懂(扑通)呀!’”也作“蛤蟆跳井——不懂”。

苏策《远山在落雪》六：“‘不过，我真是蛤蟆跳井——不懂，’朱二祥黑里透红的脸上挂着微笑，‘你身体这样好，为什么不跟副指导员上山去?’”