拿了煤球砍脑袋——可捣(倒)了血煤(霉)了 砍:〈方〉把东西甩出去打。“倒”谐“捣”。“霉”谐“煤”。“血”语义双关:血液;比喻强烈。谓倒霉极了。刘林仙等《薛丁山征西》等十二回:“程咬金心里想,只要你按着我说的话办,这就行了,这就叫,吃孙喝孙不谢孙,等我搬来救兵,嘿嘿,还得杀你这个孙子。这是他的心里话,可表面上,还不能流露出来,还得装着。这苏海呵,真是拿了煤球砍脑袋——可倒了血霉了。