火石碰火镰——着

火石:燧石的总称,古代用来取火的石头。

火镰:取火用具,用钢制成,形状像镰刀,打在火石上,发出火星,可点着火绒。“着”语义双关:读zháo,燃烧;读zhāo用于应答,表示同意。意谓:“好!行!”。锦云等《茫茫口》:“(五更)又说:‘俺们正说呢,到这节骨眼儿上,得大伙想想办法。’二姐手拍芭蕉扇:‘火石碰火镰——“着”啦!这码事俺算正头香主,你两口子没多没少,接个短。’”

为您推荐