喝了黄浦江水——混淘淘

混淘淘：即“浑淘淘”。

形容神魂颠倒的样子。《歇浦潮》第三回：“这时候西面末包内，忽然走出一个美貌男子，……走进这包厢背后，轻轻的咳嗽一声。美妇人回头见了他，便盈盈一笑，这人趁势跨进里面，与美妇人并肩坐下，两人便唧唧哝哝的谈将起来。邵氏已有几分猜出他们的蹊径，暗想：上海地方这种事都不避人的，无怪俗语说‘喝了黄浦江内的水——人人要混淘淘’了。”