絮语散文

胡梦华作。

初载于1926年3月《小说月报》第17卷第3期。作者将西方文坛流行的散文体裁familiar essay译为絮语散文,后人有的译为小品文、随笔、娓语散文或家常散文等等,都是同类体裁的不同译名。

他首先介绍絮语散文的“特性”和“美质”,即家常絮语、富于个性、自由不拘,说它“不是长篇阔论的逻辑的或理解的文章,乃如家常絮语,用清逸冷隽的笔法所写出来的零碎感想文章”,“它的特质是个人的,一切都是从个人的主观发出来,所以它的特质又是不规则的、非正式的”,是“散文中的散文”,“不同凡响的美的文学”。这对现代散文家理解随笔体散文的特质很有影响,所以经常被一些散文家所引用。作者接着专门介绍从法国蒙田、英国培根以来的絮语散文发展史,推崇英国散文名家兰姆和赫兹列特将絮语散文发展到极致,进一步阐述了西洋絮语散文坦白直率、亲切自然地表现自我个性的艺术传统。本文第一次系统地介绍国外絮语散文,对于现代中国作家拓展艺术视野、借鉴异域散文艺术以建设本民族现代散文新文风具有一定意义。

为您推荐

最近在看张爱玲的小说集和散文集,很是让人感慨

最近在看张爱玲的小说集和散文集,很是让人感慨,一个如此高傲有才气的女人,为着一个懂自己却不好好珍惜自己的男人“低到尘埃里去,并从尘埃里开出花来”,到最后却不得不凄凉一笑道:“我只是萎谢了。”..

因果,信比不信好

有些东西,完全没有科学根据,亦不能精细分析,无从稽考,不可理喻,——但人们竟还迷信了数千年?譬如:孽债、良知、因果、报应……。 高科技电脑化时代了,这些道理,仍很微..

男人可偷的东西

有男人因为洗烂了老婆的胸围所以他去偷胸围作赔。 有男人经过屋村见到悬挂的女人亵衣他便偷走一个胸围一条底裤。 有男人在百货公司偷窃香水、洋娃娃、乾花、巧克力……。 有男..

感谢你‘咬’我

道理龙加菜根谭

风气所及,那些被怀疑或明确地向记者爆料者,同当事人关系愈来愈密切。——情侣、性伴、师徒、谊亲……,有些相识十年,有些暧昧得来呼之欲出,有些是事业拍档。 爆料,其实即..

青苹果汁拌凉面

在文化中心看完表演,很多时会顺道到“沪江”吃夜消。他们的菜式精美,而且厨师经常有“新意”。每隔一阵便创作些新点子,让来客贪玩一尝。 黄油蟹当造,有几款菜式点心以它为..

人肉汤汁

最近柬埔寨金边某家面店附近的垃圾站,工人处理废物时,发现两个装有人类残肢的胶袋内藏带刀痕的趾骨、腿骨、肋骨、一个肺和少量红棕色的头发。 警方因切割“恰到好处”,怀疑..