内容简介
★“侦探小说之父”福尔摩斯探案全集再度亮相★*新全译本,台湾著名翻译家王知一先生操刀翻译!
★全新单册包装,阅读更舒适,价位更合理
《福尔摩斯探案全集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典,一百多年来被译成57种文字,风靡全世界,是历史上*受读者推崇,绝对不能错过的侦探小说。
《福尔摩斯探案全集》更是被推理迷们称为推理小说中的《圣经》,是每一个推理迷**的案头书籍。从《暗红色研究》诞生到现在的一百多年间,福尔摩斯打遍天下无敌手,影响力早已越过推理一隅,成为人们心中神探的代名词。因而《福尔摩斯探案全集》是一本老少咸宜的奇妙书籍。
《福尔摩斯探案全集》的出版使福尔摩斯在英国读者中成为妇孺皆知的英雄,也使其作者柯南·道尔一举成名,后人更是称其为“侦探小说之父”。
插图本,所选插图均出自英国著名的插图画家西德尼?佩吉特之手。福尔摩斯*初之形象——身高瘦削、鹰鼻薄唇、经常拿着烟斗与手杖,就是由佩吉特塑造的,此后所有关于福尔摩斯的插图都是在此基础上加以改进的。因而可以说,佩吉特的插图是读者领略原作神韵和体验故事氛围的*重要的组成部分。
全译本,本书由台湾著名翻译家王知一先生翻译,译文*为忠实于原著,对于目前流行的一些译本中的错误都有纠正。
全集与分册兼顾,本套书每册均为一个书号,在设计上既虑到了整套的效果,同时也兼顾到了单册销售的情况。每一本均可以单独销售,也可以整套收藏。
《福尔摩斯档案簿》
福尔摩斯是不是该见好就收,以免像嗓音已不如前的男高音仍频频高唱,辜负了支持者的美意与宽容在柯南?道尔的设想中,福尔摩斯办案生涯中所经历的*后一案,应该是《福尔摩斯退场》(收录在《福尔摩斯退场记》中)一案,此后,福尔摩斯便缓缓不知所终,永远活在人们的记忆里,只是众多福迷不能接受这个事,一再央求柯南?道尔继续福尔摩斯的故事,所以我们才在《福尔摩斯退场》之后,又再有了这十二篇精彩的故事。本书是短篇小说集,共收录了十二篇福尔摩斯探案。
福尔摩斯的侦探生涯很长——这样说也许有点儿夸张。有些老年人跟我说,福尔摩斯探案是他们童年的读物,而他们并没有从我这儿得到预期的回应。一个人怎么能让别人那么不谨慎地指出他的年龄。事实上,福尔摩斯在《暗红色研究》及《四个人的签名》中首次露面,那两本小集子在一八八七年至一八八九年间相继出版。一八九一年,短篇故事集中的**个故事——《波宫秘闻》在《海滨杂志》刊出,人们似乎十分喜爱,因而盼望更多的故事出现,于是从那以后的三十九年中,断断续续地至少有五十六个故事相继问世。这些故事分别被收录在《福尔摩斯办案记》、《福尔摩斯回忆录》、《福尔摩斯归来记》及《福尔摩斯退场记》中重新出版,而近几年发表的十二则故事,则编入《福尔摩斯档案簿》中。福尔摩斯的探案始于维多利亚时代中期,经过短暂的爱德华王朝,即使是在狂热的年代,他也能守住一片园地,因此我们可以毫不夸张地说,那些年轻时候开始阅读福尔摩斯故事的人,他们成年的孩子也能在同一本杂志上陆续读到他的故事。这正是英国大众的耐心及忠实*让人钦佩的证明。
[福尔摩斯的相关知识]
“You Have Been in Afghanistan,I perceive。”
--(“我看得出,您从阿富汗来。”)这句话对于标准的“福迷”们来说是再熟悉不过的了。在《暗红色研究》中,当福尔摩斯和华生**次见面时,福尔摩斯那“不朽”的**句话就是“How are you?You have been in Afghanistan,I perceive.”(“您好。我看得出,您从阿富汗来。”)如果你注意的话,你会发现它不是以一个问句的形式说的,这说明福尔摩斯是非常确定,利用他的推理得出了华生去过阿富汗的结论。
Mycroft Holmes(麦克罗夫特·福尔摩斯)做为福尔摩斯的长兄,被福尔摩斯认为比他自己拥有更高程度的推理艺术,但是他缺乏在侦探事业上的愿望和精力。他在英国政府任职,也可以这么说,在某种程度上,他就是英国政府。
The Woman--(那个女人)这当然是指爱琳·爱德勒,她是《波宫秘闻》中的女主角,当然福尔摩斯这么称呼她是基于对她的赞赏。因为她才貌双全,而且以她的聪明才智打败了福尔摩斯。福尔摩斯一生中仅三次败于别人的手下,她就是其中之一,而且是唯一的女性。许多读者认为福尔摩斯对于她不仅仅是赞赏,不过华生坚持认为福尔摩斯对于爱琳并没有什么罗曼蒂克的想法。
Moriarty(莫里亚蒂教授)他以能和夏洛克·福尔摩斯匹敌的智力成为福尔摩斯的主要敌人,他策划了伦敦大部分的犯罪活动。
Scotland Yard(苏格兰场)即伦敦警察局,他们是经常寻求福尔摩斯帮助的官方警探,他们中主要有莱斯垂得、格雷森和霍蒲金斯。
Baker street Irregulars(贝克街小分队)这是指经常为福尔摩斯所雇用的一群流浪儿。他们的头儿是维金斯。
书籍特色
作者简介
亚瑟·柯南·道尔爵士,1859年生于苏格兰爱丁堡。曾入爱丁堡大学医学院就读,后定居伦敦。由于并不热衷医务,使他有许多空闲时间,从事福尔摩斯探案的书写工作。第一篇成名作品《暗红色研究》于1886年完成。1890年在《四个人的签名》出版后,他放弃了医务专心写作。柯南·道尔一生多彩多姿且曲折离奇。他是个历史学家、捕鲸者、运动员、战地通讯记者及唯心论者。他曾亲自参与两件审判不公的案子,并运用他的侦探技巧证实那罪犯其实是清白的。1902年,柯南·道尔因在波尔战争中于南非野战医院的优异表现荣封爵士。逝于1930年。