王翚是清代著名画家，被称为清初画圣。是清初四王中技法比较全面，成就比较突出的一位。
他是江苏常熟人，字石谷，号耕烟散人，又号剑门樵客、鸟目山人、清晖老人等，生于１６３２年，卒于１７１７年（一说１７２０年）。
王翚出身于文人世家，祖上五世均善画，王翚自幼也喜爱绘画，曾拜同乡张珂为师，经常为画商摹制假古画出售，２０岁时已具有极高的仿古能力。他的才能被王鉴发现，收为弟子，又介绍给王时敏，遂得到二王指授，并拿出家藏珍品让他临摹，王翚画艺又有大进。４０岁左右已成为一代大家，时人称为画圣、海内第一。６０岁时，他由王原祁推荐，被康熙召幸，作《南巡图》。
《康熙南巡图卷》共十二大卷，堪称王翚创作画中的钜制，画面自京城永定门开始，至绍兴大禹庙，再经金陵回京城，沿途城乡风光、社会生活、山川景色以及康熙南巡时的盛况，安排得井然有序，又富于穿插变化，场面之浩繁，内容之丰富，笔墨之多样，实为清代手卷中的宏篇，可以看出王翚驾驭场景的高超能力。
王石谷因作此画而名声日隆，一时求画者挤破门。此后王石谷作画就不象以前认真了，应付之画甚多。后人学他风格者很多，形成虞山派。。
王翚山水画，有早、中、晚三期的变化，２５岁以前为早期，主要摹仿古画，笔墨尚未成熟，显得有些幼稚，３５岁到６０岁为中期，这时期他广泛吸取前人优良技法，融汇南北诸家之长，作画又专心精意，不肯苟简，因此，这一时期作品最为精彩，技法精巧，清丽工秀。《康熙南巡图卷》就属这一时期的作品。６０岁以后是他的晚期，由于求画者甚多，作品多为应酬之作，难免粗制滥造，还出现了不少代笔画。由于技法纯熟，形成了一定格式，下笔也往往带有习气，不及中期生动英姿，但晚年也有一些杰作。
王翚的画历来价格较高，至今仍大受藏家欢迎。从最新的成交价可证明这一点。１９８９年６月１日佳士得中国重要古画拍卖会上，拿出一件王的摹古山水册，为清内府归藏，石渠宝籍著录，是王摹古山水的代表作之一，做价１５－１８万美元，最后一举达到３９６０００美元。以后所拍画作虽然价格降低，但相比其他清代画家作品还是可观的。同年佳士得另次精美中国书画拍卖会上，其价格又有下跌。王翚的秋林赋诗图轴，构图严谨，远山近陂配轩得宜，水墨设色自然浑成。图上附有画家双题，自言有曹云西韵味，反映了这位大家摹古的清湛功力。此图估价为二万五千至三万五千美金，拍至五万二千八百美金。１９９０年１１月２６日，苏富比在纽约拍卖了一幅他的《太白观泉图》手卷，价格达７１５００美元，两天后佳士得也在纽约拍卖他一幅作品，《仿董源夏山图》浅设色绢本，立轴，以６２０００美元成交，从这三个例子可看出他现今的市场行情。