虞美人·波声拍枕长淮晓②

　　原文
　　波声拍枕长淮晓，隙月窥人小。无情汴水自东流，只载一船离恨向西州。
　　竹溪花浦曾同醉，酒味多于泪。谁教风鉴在尘埃？酝造一场烦恼送人来！
　　词牌释义
　　 虞美人 感旧 （南唐后主）
　　〔题考〕 【碧鸡漫志】：「脞说称﹝虞美人﹞起于项籍﹝虞兮﹞之歌；予谓后世以命名可也，曲起于当时，非也。曾宣子夫人魏氏，作﹝虞美人草行﹞，有『三军散尽旌旗倒，玉帐佳人坐中老，香魂夜逐剑光飞，轻血化为原上草』之句，世以为工。』又【梦溪笔谈】云：「高邮桑宜舒，性知音，旧闻虞美人草，逢人作﹝虞美人曲﹞，枝叶皆动，他曲不然，试之如所传。详其曲，皆吴音也。他日取琴试用吴音制一曲，对草鼓之，枝叶皆动，因曰﹝虞美人操﹞」观此，﹝虞美人﹞一名，在乐府中曰行；在植物曰草；在琴曲曰操。考其原，皆由项王虞兮之歌而得名也。
　　〔作法〕 本调五十六字，前后阕完全相同。四用韵，两平两仄。第一句为七言句，平起仄韵。第二句为五言句，仄起仄韵。第三句亦为七言句，换平韵平起平收。第四句九字协平韵，又第四句有者可余地四字略断为豆，但还是以九字到底为佳。
　　春花秋月何时了，
　　⊙○⊙●○○▲（仄韵）
　　往事知多少。
　　⊙●○○▲（协仄韵）
　　小楼昨夜又东风，
　　⊙○⊙●●○△（换平韵）
　　故国不堪回首月明中。
　　⊙●●○⊙●●○△（协平韵）
　　雕栏玉砌应犹在，
　　⊙○⊙●○○▲（三换仄韵）
　　只是朱颜改。
　　⊙●○○▲（协三仄韵）
　　问君能有几多愁？
　　⊙○⊙●●○△（四换平韵）
　　恰似一江春水向东流。
　　⊙●●○⊙●●○△（协四平韵）
　　作者简介： （1037～1101），字子瞻，号，人。是著名的，唐宋八大家之一。他学识渊博，多才多艺，在、、、散文各方面都有很高造诣。他的书法与、、合称“宋四家”；善画竹木怪石，其画论，书论也有卓见。是北宋继欧阳修之后的文坛领袖，散文与齐名；诗歌与黄庭坚齐名；他的词气势磅礴，风格豪放，一改词的婉约，与并称“苏辛”，共为豪放派词人。
　　嘉祐二年(1057)，任福昌县主簿、大理评事、签书凤翔府节度判官，召直史馆。元丰二年(1079)知湖州时，以讪谤系御史台狱，三年贬黄州团练使，筑室于东坡，自号东坡居士。后量移诸州。哲宗元年(1086)还朝，为中书舍人，翰林学士。知制诰。九年，又被劾奏讥斥先朝，远贬惠州、儋州，元符三年(1100)，始被召北归，卒于常州。着有《东坡全集》一百十五卷，今存。
　　赏析
　　此词为七年(1084)十一月作者至与相会后，于淮上饮别之词。词中反映了苏、秦两人的深挚情谊。
　　起二句，写淮上饮别后的情景。秦观厚意拳拳，自高邮相送，溯运河而上，经宝应至山阳，止于淮上，途程二百余里。临流帐饮，惜别依依。词人归卧船中，只听到淮水波声，如拍枕畔，不知不觉又天亮了。着一“晓”字，已暗示一夜睡得不宁贴。“隙月”，指船篷罅隙中所见之月。据王文诰《苏文忠公诗编注集成。总案》载，苏轼于冬至日抵山阳，十二月一日抵泗州。与秦观别时当十一月底，所见之月是天亮前从东方升起不久的残月，故“窥人小”三字便形容真切。“无情汴水自东流，只载一船离恨向西州”，二语为集中名句。汴水一支自开封向东南流，经应天府(北宋之南京，今河南商丘)、宿州，于泗州入淮。苏轼此行，先由淮上抵泗州，然后溯汴水西行入应天府。
　　流水无情，随着故人东去，而自己却载满一船离愁别恨，独向西行。“无情流水多情客”(《泛金船》)，类似的意思，苏词中也有，而本词之佳，全“载一船离恨”一语。以水喻愁，前人多有，苏轼是词，则把愁恨物质化了，可以载船中，逆流而去。这个妙喻被后人竞相摹拟。《武陵春》词:“只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁”，声名竟出苏词之上。
　　“西州”，《东坡乐府笺》引傅注以为扬州，其实词中只是泛指西边的州郡，即东坡此行的目的地。
　　过片二句，追忆当年两人同游的情景。元丰二年，东坡自徐州徙知湖州，与秦观偕行，过无锡，游惠山，唱和甚乐。复会于松江，至吴兴，泊西观音院，遍游诸寺。词云“竹溪花浦曾同醉”，当指此时情事。“酒味”，指当日的欢聚:“泪”，谓别后的悲辛。元丰二年端午后，秦观别东坡，赴会稽。七月，东坡因乌台诗案下诏狱，秦观闻讯，急渡江至吴兴询问消息。以后几年间，苏轼居黄州贬所，与秦观不复相见。“酒味多于泪”，当有感而发。末两句故作反语，足见真情。“风鉴”，指以风貌品评人物。吴处厚《青箱杂记》卷四:“风鉴一事，乃昔贤甄识人物拔擢贤才之所急。”东坡对秦观的赏拔，可谓不遗余力。熙宁七年(1074年)，东坡得读秦观诗词，大为惊叹，遂结神交。三年后两人相见，过从甚欢。后屡次向王安石推荐秦观。
　　可见文人高士之友谊实非常人可比。
　　虞美人
　　① 波声拍枕长淮晓
　　②，隙月窥人小
　　③。 无情汴水自东流
　　④， 载一船离恨别西州
　　⑤。竹溪花浦曾同醉，酒味多于泪。谁教风鉴在尘埃⑥，酝造一场烦恼送人来。
　　〔注〕
　　①元丰七年(1084)十一月作于淮河上，与秦观饮别(见《》)　
　　②长淮：指淮河。　
　　③隙月：(船篷)隙缝中透进的月光。　
　　④汴水：古河名。唐宋时将出自黄河至淮河的通济渠东段全流统称汴水或汴河。　
　　⑤西州：古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺州治所，以治事在台城西，故称西州。《晋书·谢安传》谓安死后，羊昙“辍乐弥年， 行不由西州路……不觉至州门， 左右白曰：‘此西州门。’昙悲感不已。”　
　　⑥风鉴：风度识见，也指对人的观察、看相。这句意谓：谁使得秦观这样为我所赏识的优秀人才却被沦落、埋没。