西班牙与西班牙语美洲诗歌②

  简介 ······
  本书是作者近年来教学与科研的一个小结,分为三编:第一编是西班牙诗歌韵律,第二、三编分别是西班牙与西班牙语美洲诗歌简史。第一编属于一般性的介绍,是在参考几本相关原文著作的基础上编写的;目的在于使读者对西班牙诗歌的韵律有个大致的了解,对我国诗歌创作界的朋友们或许也有一点借鉴作用。第二编和第三编的内容是作者在教学实践中积累起来的,其中西班牙语美洲诗歌部分比较详细,而西班牙诗歌部分则只是“鸟瞰”式的扫描而已,这是因为作者从事拉丁美洲文学史教学的时间较长的缘故,而绝不是它比西班牙诗歌重重要。
  作者简介 ······
  赵振江 北京大学西班牙语语言文学系教授,博士生导师。著作有《拉丁美洲文学史》及学术论文若干篇,译著有阿根延史诗《拉丁美洲诗选》、《西班牙黄金世纪诗选》、《帕斯作品选》、《悲哀的咏叹调》、《生命与希望之歌》等十余部以及《世界末日之战》、《火石与宝石》、《金鸡》等小说。1987-1989年,他曾与西班牙格拉纳达文学合作,翻译、校订并出版了西班牙文版《红楼梦》。智利一中国文化协会曾于1995年授予他“鲁文·达里奥”勋章;1998年西班牙国王胡安·卡洛斯授予他伊莎贝尔女王骑士勋章,目前他是中国作家协会对外文学交流会委员、中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会会长。

为您推荐

西班牙钟匠②

创作背景  类别: 独幕喜歌剧   作曲: 拉威尔   剧本作者: 弗朗克·诺安   原著作者: 弗朗克·诺安   拉威尔想把这一题材写成歌剧,起因于1907年在巴黎奥德翁剧院观赏过诺安独幕话剧《西班牙时间》后极感..

玛雅美洲虎武士像锅②

玛雅美洲虎武士像锅  时代:后古典期早期(公元900年—1250年)   质地与制作工艺:陶   用途:饮食器   尺寸:高13.7厘米、直径12.6厘米   出土地点:伊达尔戈州的图拉出土   收藏单位:国立人类学博物馆藏   ..

丁丁在美洲②

  内容简介:   本集丁丁将首次横渡大西洋来到美国芝加哥--匪帮的势力范围.同时还有印地安人,蛮荒的西部及牛仔。最后丁丁和白雪勇敢地与之周旋并战胜了匪帮。   花絮:   本集可以说是埃尔热的丁丁创作的第..

殷人东渡美洲论②

西班牙斗牛②

西班牙斗牛 西班牙斗牛是西班牙的国粹,有人说:只要西班牙民族存在一天,斗牛就不会消失。现在西班牙400多斗牛场(最大的是马德里的文塔斯斗牛场,可容纳2.5万人)。每年3月~11月是西班牙斗牛节,通常以星期日和星期四为斗牛日(使..

中国2010年上海世博会西班牙国家馆②

  西班牙国家馆占地7600多平方米,为上海世博会面积最大的自建馆之一,参展规模之大也创下西班牙参加世博会的新纪录。   展馆名称:中国2010年上海世博会西班牙国家馆   展馆位置:世博园区C片区   展馆主题:我们..

我听见美洲在歌唱②

 ''我将自己馈赠给泥土,然后再从我所爱的草叶中生长出来,假使你要再见到我,就请你在鞋底找到我。 Walt Whitman(华尔特'惠特曼) I HEAR America singing (Leaves of grass) I HEAR America singing, the varied carols..