聪明误②

　　《聪明误》
　　机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。
　　生前心已碎，死后性空灵。
　　家富人宁，终有个家散 人亡各奔腾。
　　枉费了，意悬悬半世心；
　　好一似，荡悠悠三更梦。
　　忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。
　　一场辛苦忽悲辛。叹人世，终难定!
　　
　　名家点评：
　　这首曲是唱的。
　　《聪明误》，是知进不知退，聪明反被聪明误之意。
　　是作者着力刻画、塑造的人物，也是最成功的一个典型。她是荣府内实际上的第一号当权人物，各类人物都围绕着她活动着。对于她，人们有各种各样的评价，我们还是先来看看作者对她的看法。第六十五回里，的心腹小厮对着议论凤姐说：“若提起我们奶奶来，心里歹毒，口里尖快……如今合家大小除了老太太、太太两个人，没有不恨她的，只不过面子情儿怕她。皆因她一时看的人都不及她，只一味哄着老太太、太太两个人喜欢。她说一是一，说二是二，没有人敢拦她。又恨不得把银子钱省下来堆成山，好叫老太太、太太说她会过日子。殊不知苦了下人，她讨好儿。估着有好事，她就不等别人去说?她先抓尖儿；或有了不好事或她自己错了，她便一缩头推到别人身上来，她还在旁边拨火儿。”这些话是通过兴儿的嘴说出来的，实际上就是作者的看法。
　　她是封建阶级中最有才干，也是最贪得无磨的一个。在“弄权”一回里，她对老尼静虚说：“你素日知道我的，从来不信什么是阴司地狱报应的。凭是什么事，我说要行就行。”为了三千银子，她略施一点小手段，就害死了张金哥和长安守备的儿子。此外还有贾瑞、鲍二家的、尤二姐等人都先后死在她手里。兴儿还说她：“嘴甜心苦，两面三刀；上头一脸笑，脚下使绊子；明是一把火，暗是一把刀，都占全了。”她是贾家这座大厦的顶梁柱，同时又是这座大厦的蛀虫；她照管着贾家的“长明灯”，又恨不得一口喝干灯里的油。连她自己都承认“若按私心藏奸上论，我也太行毒了，也该抽头退步。”实际上她一步也没退，当忽喇喇大厦倾倒时，第一个就要把她压死。脂砚斋批语透露，在贾家败落后，她要被关押在“狱神庙”，有一番“身微运蹇”、“回首惨痛”的经历，最后凄惨地死去。
　　又译作《智慧的痛苦》，俄国戏剧，作者为格里鲍耶陀夫。该剧为俄罗斯文学史上杰出的戏剧经典之一。作品注重语言锤炼，广泛吸收口语的表达方法。部分地摆脱了古典主义的羁绊，比以前的作品更具民族色彩，对后世产生了深远影响。