词语解释
1.亦作红线。2.红色丝线。
3.传说中的唐代女侠名。原系潞州节度使薛嵩的青衣，后掌笺表，号内记室。时魏博节度使田承嗣将并潞州。嵩日夜忧闷，计无所出。红线乃夜到魏郡，入田寝所，盗床头金盒归，以示儆戒。嵩复遗书承嗣，以金盒还之。承嗣遣使谢罪，愿结姻亲。红线也辞去，不知所终。见唐袁郊《甘泽谣．红线》。
4.俗谓男女婚姻多系前定，仿佛有红线暗中牵系。因以称缔结婚姻或媒约。
5.借指聘礼。
6.喻指贯穿始终的正确思想。
音乐专辑
专 辑：红线歌 手：江蕙
语 言：国语
公 司：动能音乐
日 期：2002.12.00
[01]想起伊
[02]红线
[03]梦中的情话
[04]上海假期
[05]遥远的等待
[06]幸福的小站
[07]到底谁是伊
[08]彼呢爱你
[09]欢喜唱归暝
[10]心爱的，今晚置叨位
歌曲
歌曲：红线专辑：show time
歌手：
我们曾经跟随匈奴单于的狼烟
骑着马奔驰在地连天的草原
我曾经用千年之前古老的文言
对你说我的爱永不变
我们曾在的那一年江南的圆夜
在灯如画的市集里肩并着肩
我会一直陪伴在姑娘你的身边
从以前到达每个今天
我和你遗忘了时间
在轮回里面缠绵神在我们之间缠了红线
我和你忘不了前世的誓言
在今生相恋就是要一起实现未完的永远
我们曾在赤璧随着东坡的诗篇
看英雄江山风流成败谈笑间
不管任何空间地点封建或西元
我一定会陪在你身边
我和你遗忘了时间
在轮回里面缠绵
神在我们之间缠了红线
我和你忘不了前世的誓言
在今生相恋
就是要一起实现未完的永远
有没有没有一种誓约
能够只羡鸳鸯不羡仙
就算世事一直在改变
我也永远都不会变
如果永恒有一个极限
我希望那是一万年
我爱你我的信念
歌曲：红线（赤い糸）
歌手：新垣结衣
词：小渕健太郎
曲：小渕健太郎
Fu ta ri ko ko de ha ji me te a tta no ga fu ta tsu ki mae no kyou da ne (两人初次在这里碰到的 是两个月前的今天)
Kiss no shi ka ta sa e ma da shi ra na ka tta bo ku no sai sho no sweet girlfriend (就连接吻的方式都不知道 我最初的sweet girl friend)
Ta wai mo nai sa sa ya ka na ki nen bi ko yo mi ni so tto shi ru shi te ta (幼稚地把这个小小的纪念日 偷偷地写在日历上)
Kyou nan no hi dak ke?tte ta zu ne ru to su ko shi to ma do tte ko ta e ta (当我问起「今天是什麼日子？」 你有点疑惑地回答道)
Mae no ka re shi no tan jou bi da to wa ra tte ko tae ru e gao ha ga yui (「前男友的生日喔」微笑著回答了我 带著少许怒气的笑脸)
Son na ha na shi wa mi mi wo fu sa gi ta ku na run da yo.. (这件事让我变得想遮住自己的耳朵啊... 的确)
Ta shi ka ni ki mi ga ka re to ita san nen no o moi de ni wa ma da ka na wa nai (你跟他度过三年的回忆 我还赢不了)
So re de mo kon na ni su ki na no ni su re chi gai no ka zu ga oo su gi te (即使如此 我还是这麼喜欢你 不小心遇到的次数实在太多了)
Ko ko ro no ka yo wa nu ya ri to ri ba ka ri ko re ijou ku ri kae su yo ri mo (一直都是心灵还不相通的交流 接下来 比上不断这样地重复)
A na ta no ko ko ro ga ko tae da su ma de ko no ma ma fu ta ri a wa nai hou ga (我还是觉得 在你说出心里的答案之前 两个人就这样不要见面比较好)
So re ga a shi ta de mo go nen sa ki de mo i tsu de mo ko ko de ma tte ru ka ra (无论是明天 还是五年後 我都会在这里等著你的答案)
Ya ku so ku shi you yo so shi te fu ta ri ko ko ro ni a kai ito wo shi kka ri mu sun de (就这样约定吧 然後两个人 在心里紧紧的系上红线)
A no ko ro tsu bo mi da tta ha na wa mou a de ya ka na iro wo tsu ke ta (那时本来还含苞待放的花 也已经染过艳丽的颜色)
A ki ga su gi fu yu wo koe ka re ha te ta ima no bo ku wo u tsu shi te ru (度过了秋天 越过了冬天而枯萎 映照著现在的我)
Ji kan ba ka ri ga mu jyou ni mo su gi to hou ni ku re ru ma bu ta no ura ni (随著时间无情的过去而迷了路)
Ho ka no da re ka to a ru ku ki mi no su ga ta ga ukan de (浮现在眼前的是你跟其他的人一起走著的样子)
Mou ni do to a e nai you na ki ga shi tei ta is soa wa zu ni iyou ka to mo (以为不会再见面 或许一直都这样不见也好)
Ha ri sa ke ru mu ne sae na ga ra shin ji te ki ta so no ko tae ga ima.. (抑制著快要崩裂的胸口 一直相信著的答案 现在...)
At te ku re ma su ka? to a na ta no te ga mi i tsu wa ri no nai ko to ba ta chi ga (「能见一面吗？」你的信 没有伪装的词句)
A fu re ta na mi da de ni jin de yu ku yo ano ba sho he mu kae ni yu ku ka ra (渗进了溢满出来的眼泪 我会在那裏迎接你的到来)
Na ka nai de o ku re kyou wa fu ta ri no i chi nen me no ki nen bi da ka ra (不要哭阿 今天是我们两个人第一年的纪念日)
Oi wai shi you yo tsu yo ku mu sun da ito ga ho do ke zu ni ita ko to mo (让我们来庆祝吧 庆祝我们不用解开紧紧相系的红线)
Ai sa re ru ko to wo no zo mu ba ka ri de shin ji ru ko to wo wa su re nai de (我只希望你能被爱 相信的事情不要忘记)
Goo ru no mie nai ta bi de mo ii (即使是看不到终点的旅途也好)
Ai su ru hi to to shin ji ru mi chi wo saa yuk ku ri to a ru kou (跟著你爱的人 一起慢慢地走 你相信的路吧)
电影
电影名：红线导 演：王少岩
编 剧：罗旋
主 演：尹福文 迟蓬 梁玉儒 刘锡田 袁霞
上 映：1982年
地 区：中国大陆
颜 色：彩色
类 型：剧情片
红线 (1982)故事梗概
红军第五次反围剿失败后，红军主力被迫撤离根据地。赣南山区某红军医院，近千名伤员急待疏散。陈毅司令员亲自动员不愿离开部队的伤员，分散到老乡家中去。伤员何山虎原是陈毅同志的警卫员，这次被疏散到猎户祁老炳家中。祁老炳和女儿紫娥把何山虎抬回家，对待他像亲人一样。红军走后，敌人要乡亲们交出红军伤员，不然就一同论罪。消息传来，老炳父女和邻居艾嫂不禁为山虎的安全担心。为使他早日康复，父女俩吃番薯干和酸菜，却给山虎做好吃的。山虎端着盛米饭和鸡蛋的碗，望着他们面前的番薯干，激动地流下热泪。敌人为抓到红军伤员，四处搜捕。一天，敌乡长带着乡丁们来到山坳里，他们要祁家父女和艾嫂交出伤员，又威助祁、艾两家以性命具保，老炳豪不畏惧，在具保书上按下了手印。对此，山虎既感动又不安，他怕连累乡亲们，决定离开祁家。临走时，紫娥把哥哥用过的火镰送给山虎。山虎面对刻有祁天虎的火镰，再也无法揶制自己的感情，含泪说出实情：他的战友祁天虎，已在战斗中牺牲了。祁家父女听罢，不禁失声痛哭，山虎见此想留下来，尽到做儿子的责任。但老炳为了山虎的安全，克制住自己的感情，要他暂时上山躲藏，并将天虎的猎枪交给了山虎。一天，山虎在山上碰到战友鲁大雄，他们为与组织失去联系而焦急，决心把战友们联络起来，尽快寻找党组织。老炳过生日时，特电给山虎和紫娥买了一对戒指，并对紫娥讲起月下老人拴红线的故事，要她上山把山虎接回来。紫娥明白爹的用意，害羞地跑了。当紫娥与山虎高兴地下山时，发现山坳里浓烟滚滚。原来紫娥刚走，敌乡长就带人来到老炳家，他们把老炳关起来，埋伏在房子周围。为给山虎报信，老炳毅然点着了自己的房子。山虎和紫娥赶到时，老炳和艾嫂已被敌人抓走，房屋已成一堆废墟。在紫娥的帮助下，山虎和大雄历经艰辛，终于找到地下交通员林山嫂，与党组织取得了联系。在党的领导下，山虎建起一支游击队，和敌人进行斗争。一天夜晚，游击队攻下乡公所，打死了敌乡长，救出了老炳等群众。老炳因伤势过重，已奄奄一息，他从怀中取出红头绳，递给紫娥和山虎，表达了自己的愿望，为了革命的胜利，山虎率领游击队去迎接新的战斗。
唐代传奇
1、简介：唐代传奇。袁郊所撰《甘泽谣》中的一篇。写唐代魏博节度使田承嗣与潞州节度使薛嵩两个藩镇之间的矛盾斗争。据史载，薛、田均为安禄山部将，降唐后各霸一方。小说中的田承嗣飞扬跋扈，骄横凶戾，残民以逞，作为叛逆朝廷、妄图吞并邻镇的反面人物；薛嵩则拥护皇室，思守封疆以报国恩。红线是薛嵩的侍婢，具有超人的力量，她以神术潜入戒备森严的田府，巧妙地从田承嗣枕旁取回其供神金盒，薛嵩随即遣人送回。这一有节制的威吓行动，迫使田收敛其狂妄气焰，回书表示悔过自新，并遣散了其强悍骄纵的亲军“外宅男”。红线则在“两地保其城池，万人全其性命，使乱臣知惧，烈士安谋”之后，功成身退。这实际上反映了当时人们对平息藩镇纷争，维护国家安定的愿望。但篇中也带有明显的报恩思想。
作品成功地塑造了智勇兼备的侠女形象，文情骀宕，想象丰富，构思奇妙。人物对话骈、散结合，恰到好处。据计有功《唐诗纪事》载，薛嵩确有一名叫红线的侍女，善弹阮咸琴。因其手纹隐起如红线，因以名之。她离开薛家时，冷朝阳曾赋诗相送，诗亦见于这篇传奇，则其事虽虚，其人或有。
本篇收入《太平广记》。明代梁辰鱼据以撰《红线女》杂剧，无名氏又将它与梁的另一剧本《红绡》合为一剧，称为《双红记》。京剧中《红线盗盒》亦取材于此。
2、袁郊《甘泽谣·红线》
红线，潞州节度使薛嵩青衣，善弹阮，又通经文，嵩遣掌笺表，号曰内记室。时军中大宴，红线谓嵩曰：“羯鼓之音调颇悲，其击者必有事也。”嵩亦明晓音律，曰：“如汝所言。”乃召而问之，云：“某妻昨夜亡，不敢乞假。”嵩遽遣放归。时至德之后，两河未宁，初置昭义军，以釜阳为镇，命嵩固守，控压山东。杀伤之余，军府草创。朝廷复遣嵩女嫁魏博节度使田承嗣男，嵩男娶滑州节度使令狐章女。三镇互为姻娅，人使日浃往来。而田承嗣常患热毒风，遇夏增剧。每曰：“我若移镇山东，纳其凉冷，可缓数年之命。”乃募军中武勇十倍者得三千人，号外宅男，而厚恤养之。常令三百人夜直州宅，卜选良日，将迁潞州。
嵩闻之，日夜忧闷，咄咄自语，计无所出。时夜漏将传，辕门已闭，杖策庭除，唯红线从行。红线曰：“主自一月，不遑寝食。意有所属，岂无邻境乎？”嵩曰：“事系安危，非汝能料。”红线曰：“某虽贱品，亦有解主忧者。”嵩乃具告其事，曰：“我承祖父遗业，受国家重恩，一旦失其疆土，即数百年勋业尽矣。”红线曰：“易尔。不足劳主忧。乞放某一到魏郡，看其形势，觇其有无。今一更首途，三更可以复命。请先定一走马兼具寒暄书，其他即俟某却回也。”嵩大惊曰：“不知汝是异人，我之暗也。然事若不济，反速其祸，奈何？”红线曰：“某之行，无不济者。” 乃入闺房，饰其行具。梳乌蛮髻，攒金凤钗，衣紫绣短袍，系青丝轻履。胸前佩龙文匕首，额上书太乙神名。再拜而倏忽不见。
嵩乃返身闭户，背烛危坐。常时饮酒，不过数合，是夕举觞十余不醉。忽闻晓角吟风，一叶坠露，惊而试问，即红线回矣。嵩喜而慰问曰：“事谐否？”曰：“不敢辱命。”又问曰：“无伤杀否？”曰：“不至是。但取床头金合为信耳。”红线曰：“某子夜前三刻，即到魏郡，凡历数门，遂及寝所。闻外宅男止于房廊，睡声雷动。见中军卒步于庭庑，传呼风生。乃发其左扉，抵其寝帐。见田亲家翁止于帐内，鼓跌酣眠，头枕文犀，髻包黄縠，枕前露一七星剑。剑前仰开一金合，合内书生身甲子与北斗神名。复有名香美珍，散覆其上。扬威玉帐，但期心豁于生前，同梦兰堂，不觉命悬于手下。宁劳擒纵，只益伤嗟。时则蜡炬光凝，炉香烬煨，侍人四布，兵器森罗。或头触屏风，鼾而鞍者；或手持巾拂，寝而伸或。某拔其簪珥，縻其襦裳，如病如昏，皆不能寤；遂持金合以归。既出魏城西门，将行二百里，见铜台高揭，而漳水东注，晨飚动野，斜月在林。忧往喜还，顿忘于行役；感知酬德，聊副于心期。所以夜漏三时，往返七百里；入危邦，经五六城；冀减主忧，敢言其苦。”
嵩乃发使遗承嗣书曰：“昨夜有客从魏中来，云：自元帅床头获一金合，不敢留驻，谨却封纳。”专使星驰，夜半方到。见搜捕金合，一军忧疑。
使者以马挝扣门，非时请见。承嗣遽出，以金合授之。捧承之时，惊怛绝倒。遂驻使者止于宅中，狎以宴私，多其赐赉。明日遣使赍缯帛三万匹，名马二百匹，他物称是，以献于嵩曰：“某之首领，系在恩私。便宜知过自新，不复更贻伊戚。专膺指使，敢议姻亲。役当奉毂后车，来则挥鞭前马。所置纪纲仆号为外宅男者，本防他盗，亦非异图。今并脱其甲裳，放归田亩矣。”
由是一两月内，河北河南，人使交至。而红线辞去。嵩曰：“汝生我家，而今欲安往？又方赖汝，岂可议行？”红线曰：“某前世本男子，历江湖间，读神农药书，救世人灾患。时里有孕妇，忽患蛊症，某以芫花酒下之。妇人与腹中二子俱毙。是某一举杀三人。阴司见诛，降为女子。使身居贱隶，而气禀贼星，所幸生于公家，今十九年矣。身厌罗绮，口穷甘鲜，宠待有加，荣亦至矣。况国家建极，庆且无疆。此辈背违天理，当尽弭患。昨往魏都，以示报恩。两地保其城池，万人全其性命，使乱臣知惧，烈士安谋。某一妇人，功亦不小。同可赎其前罪，还其本身。便当遁迹尘中，栖心物外，澄清一气，生死长存。”嵩曰：“不然，遗尔千金为居山之所给。”红线曰：“事关来世，安可预谋。”
嵩知不可驻，乃广为饯别：悉集宾客，夜宴中堂。嵩以歌送红线，请座客吟朝阳为词曰：“采菱歌怨木兰舟，送别魂消百尺楼。还似洛妃乘雾去，碧天无际水长流。”歌毕，嵩不胜悲。红线拜且泣，因伪醉离席，遂亡其所在。
日剧
【中文剧名】：红线【日文剧名】：赤い糸
【英文剧名】：Akai Ito
【电视台】：富士电视CX
【首 播】：2008-12-06（深夜ドラマ）
【回 数】：未知
【导 演】：村上正典 川村泰佑
【编 剧】：半泽律子 渡辺千穗
【制作人】：关谷正征 种田义彦 森安彩
【原 作】：メイ「赤い糸」
【主题曲】：HY - 366日
【插曲】：lego big morl - Ray
【官方网站】：http://www.fujitv.co.jp/Akai-Ito
【在线视频地址】：http://www.tudou.com/playlist/id/4979697/
【收视率】：第一话7.9 | 第二话7.8 | 第三话7.5 | 第四话10.0 | 第五话10.8 | 第六话8.0 | 第七话8.4|第八话8.0
日剧红线演员
（竹宫芽衣 13）／（西野敦史 13）／（高桥陆 13）／冈本玲（山岸美亚 13）／石桥杏奈（田所麻美 13）／樱庭ななみ（中川沙良 13）／柳下大（藤原夏树 13）／铃木かすみ（中西优梨 13）／田岛亮（神谷充 13）／（竹宫春菜 15）／矢崎广（篠崎悠哉 14）／平田薰（川口ミヤビ 13）／若叶龙也（安田愁 13）／松田贤二（村越浩市）／山本未来（西野夏实）／小木茂光（森崎孝道）／渡辺典子（竹宫幸子） ほか日剧红线原版小说
http://de-view.net/book/novel.php?aid=1f=chaptertid=1pos=1日剧红线在线观看
http://www.4399movie.com/movie.php?id=2026日剧红线剧情介绍
该片是改编自人气手机连载小说，同名电视连续剧也即将于12月6日开播，是一部描写中学生之间发生的纯爱物语的作品。芽衣的生日是2月29日，小时候的在蛋糕店外的一起偶遇，是芽衣与同她一天生日的敦史的第一次相识，这次相识让敦史心里留有了芽衣的印象，而对芽衣而言不过是生日的一段插曲，因为芽衣从小暗恋一起青梅竹马长大的悠哉，但却被悠哉告知喜欢的是她的姐姐春菜。芽衣和敦史，两个原本不会有交集的人，却因为命运的安排再次重逢，敦史认出了小时候送给自己生日蛋糕的芽衣，但小时候就有吸毒反应的敦史却有着迷样的黑暗过去，命运的红线能牵动两人的感情吗？
相关报导
女星南泽奈央（18）19日出席了在东京都有乐町丸之内影院举行的影片《红线》（村上正典）的试映会。这部由她首次担任主演的影片将于12月20日正式上映。
据悉该片是改编自人气手机连载小说，同名电视连续剧也即将于12月6日开播，是一部描写中学生之间发生的纯爱物语的作品。南泽奈央与片中男主角沟端淳平（19）的生日整整相差366天，恰好与该片的主题曲《366日》相同，南泽表示她相信“这是一种命运的安排”。
拍摄工作共进行了8个月左右的时间，谈到期间发生的一些小花絮，南泽奈央称最难忘的还是首次进行拍摄的亲吻镜头，“我紧张得手心里都是汗”。虽然有些害羞，小妮子还是透露了心目中理想的约会场景，“在摩天轮里。他能够比较带动气氛的话就最好了。”
翻译：晴天喵喵
连续剧和电影互相牵连，说不完道不尽的红线的故事
与上个秋季拍成电影而大受欢迎的“恋空”相当，流传中的手机小说“红线”也将在今年冬天，被拍摄成富士电视台的连续剧。15日揭晓，松竹将在同时期公开本剧的电影。
与“电车男”以及“在世界中心呼唤爱”类似，同一原作被拍摄成电视剧和电影的作品很多。另外，虽然在平成4年公开的《PATIO》以电影形式完结了单集电视剧，但此次的“红线”将以不同的新形态呈现。
分配角色和工作人员都启用原班人马。将故事整体融合，呈现一个完整的小说世界观。
首先从连续剧开始。开头的几话将成为电影的序。然后再公开电影。在同步放送的电视剧中，将电影中的插曲进行详细刻画。最后再回到电视剧中，继续描写电影之后的故事。连续剧和电影都能充分享受，并且两方面相互补充倍增乐趣。
同作描写的是中学生芽衣和厚司经历了吸毒以及自杀未遂之后，两个人的命运被结合在一起的故事。此小说在昭和18年7月下旬，在手机小说综合网页的“魔法图书馆”排行上首次登场。8月1日上升到了首位。全5卷的书籍合计卖出180万本而成为了最畅销书。
两位主演和共同演出者将由年轻有为的人气演员以及女演员中选出。因演出电影“电车男”和电视剧“一升的眼泪”而总所周知的富士电视台的村上正典氏将为该剧造势。
【版权声明：转载请注明出自猪猪乐园】