巴鲁姆克②

　　巴鲁姆克
　　バルムングの剣(Balmung)巴尔莫克之剑能斩断尼伯龙根指环魔力的神剑。
　　(Balmung,巴鲁姆克,尼伯龙根故事里奥丁插在白杨树上,屠龙英雄齐格菲使用之宝剑)
　　尼伯龙根:起源古代北欧神话的Nilfheim(Nibelheim),即死人之国雾之国。中世纪德语称生活在那里的人Nibelung(复Niebelungen)。尼伯龙根故事里提到看破男女之情的人取得莱茵黄金打造出指环，得到魔戒就有统治世界的权力。法夫尼尔(Fafnir)是守卫著宝藏的恶龙。他原是侏儒,受到魔戒诅咒,为财宝杀死其父,变成有毒的巨龙,後被英雄希格德(Sigurd)所杀。十三世纪被改编成尼伯龙根之歌,屠龙英雄改名齐格菲(Siegfried)。後华格纳将此故事搬上舞台,写成尼伯龙根指环。
　　诸神的黄昏之齐格菲(Gotterdammerung)
　　侏儒阿贝利希（Alberich）出现在儿子哈根（Hagen）的梦中，要他杀死齐格菲（SiegFried）夺得指环，并且一定不能让布琳希德（Brunnhilde）将指环交还给莱茵的少女。 第二场 齐格菲（SiegFried）回来，告知大家昆达（Gunther）将和布琳希德（Brunnhilde）一同举行婚礼，而古鲁特娜（Gutrune）质疑他是否和布琳希德（Brunnhilde）一起过夜时，他告诉她他将宝剑诺顿克插在两人之间，由宝剑证明两人的清白。古鲁特娜（Gutrune）相信，吩咐哈根（Hagen）去准备婚礼的一切。 第三场 哈根（Hagen）召集了族人们开始快乐地准备婚礼。 第四场 布琳希德（Brunnhilde）来到，她看到戴着戒指的齐格菲（SiegFried），顿时了解到是他化为假昆达（Gunther）夺走了戒指。于是立刻指责齐格菲（SiegFried），但在齐格菲（SiegFried）的记忆中，戒指是打败巨龙时得到的。 布琳希德（Brunnhilde）指出齐格菲（SiegFried）是她的丈夫，使得大家开始怀疑他和布琳希德（Brunnhilde）之间的关系，齐格菲（SiegFried）向天发誓他并没违背和昆达（Gunther）间的结拜情谊，有宝剑诺顿克为证，并邀请大家参加他和古鲁特娜（Gutrune）的婚礼。 第五场 布琳希德（Brunnhilde）十分伤心和困惑，不明白为何自己教出来且深爱的齐格菲（SiegFried）会背叛她，昆达（Gunther）也感到不高兴。此时哈根（Hagen）怂恿他们杀死齐格菲（SiegFried），以他的死偿他的罪。布琳希德（Brunnhilde）则说虽然齐格菲（SiegFried）变成了刀枪不入，但是也许由背后可以刺杀他。三人发誓复仇，而这时候婚礼开始了。
　　莱茵少女们在河中游泳，齐格菲（SiegFried）打猎至河边，她们想尽办法说服齐格菲（SiegFried）交还她们指环，正当他决定交回时，少女们却警告他指环已经遭受诅咒，持有者一定会死，他不服气改变主意不交回指环，于是莱茵少女们预言他今天将被杀。 第二场 大家正在野外用餐，昆达（Gunther）询问起齐格菲（SiegFried）的身世之事，齐格菲（SiegFried）侃侃而谈，而哈根（Hagen）在酒中加入了回复记忆药，让齐格菲（SiegFried）谈着谈着就回忆起和布琳希德（Brunnhilde）成婚之事，使昆达（Gunther）震惊。 此时两只乌鸦飞过齐格菲（SiegFried）头上，哈根（Hagen）借机问他是否听得懂乌鸦之语，当齐格菲（SiegFried） 抬头看乌鸦时，哈根（Hagen）大叫：“乌鸦建议我复仇！”，然后用矛刺进齐格菲（SiegFried）背部，齐格菲（SiegFried） 反击无力，倒在自己的盾上，哈根（Hagen）向大家解释这是惩罚他的背信后，便走入森林消失了。齐格菲（SiegFried） 垂死说出告别布琳希德（Brunnhilde）的话后便死去，众人抬着这位英雄的遗体向城堡前进着。 第三场 众人回来告诉古鲁特娜（Gutrune） 齐格菲（SiegFried）被野猪杀死，古鲁特娜（Gutrune）指责昆达（Gunther）杀了他，昆达（Gunther）则告诉她是哈根（Hagen）杀的。哈根（Hagen）坦承不讳，说是惩罚背信之人，并要拔下齐格菲（SiegFried）的指环。 昆达（Gunther）警告他不许动古鲁特娜（Gutrune）的继承物，拔剑逼他决斗，但被哈根（Hagen）一剑轻易杀死。 当他要拿取指环时，已死的齐格菲（SiegFried）居然将手举起阻止了他，而此时已知道一切的布琳希德（Brunnhilde）踏着庄严的步伐出现，指责古鲁特娜（Gutrune）和哈根（Hagen），并指挥众人将齐格菲（SiegFried）的遗体火化，并拔下指环，歌颂着齐格菲（SiegFried）的英勇、信义与爱情。 布琳希德（Brunnhilde）对着佛旦（Wotan,Odin）的使者-乌鸦说众神之末日到了，烈火将延烧到天上的英灵殿（Valhalla），火焰将使指环洁净，回到莱茵的少女手中。说完就随着天马-格拉届（Grane）投入火中。 燃烧的火焰突然被高涨的莱茵河水淹没，哈根（Hagen）想夺取指环，被莱茵的少女拖入水中溺死了。莱茵少女因拿回指环而欢呼，不久水就退了。而火焰则烧毁了季比希家，也延烧至天上，众神群集在英灵殿（Valhalla）中，却被火焰围住，无法脱逃，于是古代日耳曼的众神就在火焰中消失了。
　　齐格琳德（Sieglinde）逃到森林中后，将儿子齐格菲（SiegFried）生下后就死了。阿贝利希（Alberich）的弟弟迷魅（Mime）捡到这个婴孩和宝剑的碎片，想要铸造好宝剑，再将男孩养大，然后叫他去杀死巨人变成的巨龙法夫纳(Fafner），好夺取指环和财宝。虽然跟预想一般，男孩长成了勇敢的青年，但迷魅（Mime）却一直无法将宝剑打造好。迷魅（Mime）打造宝剑，希望造出一支不会被齐格菲（SiegFried）折断的剑。齐格菲（SiegFried）吹着角笛绑着一只抓来的大熊登场，迷魅（Mime）看到吓得躲的起来。齐格菲（SiegFried）看到新剑就放了大熊，拿起剑把玩，挥舞一下剑又断了，他骂着迷魅（Mime），迷魅（Mime）哭丧着脸对齐格菲（SiegFried) 说为何对有养育之恩的人如此严厉，但齐格菲（SiegFried）怀疑他不是他的父母，于是逼着迷魅（Mime）说出真话。迷魅（Mime）无奈地告诉了他，并且拿出宝剑的碎片作为证据取信。齐格菲（SiegFried）很高兴，命令迷魅（Mime）快把剑铸好，然后就跑进树丛中了。迷魅（Mime）正孤独地打造着剑，佛旦（Wotan,Odin）化为流浪者来到，请求进洞休息，并说愿意为迷魅（Mime）解答三个问题当报酬，若他答不出来则愿意交出生命。迷魅（Mime）说：“住在地下的是什么种族？”流浪者回答：“地下住着是尼伯龙根（Niebelungen）族，尼贝汉姆（Niflheim）为其领土，以前阿贝利希（Alberich）靠指环的力量聚集财富。”
　　迷魅（Mime）又问：“住在地上的是什么种族？”流浪者：“地上国叫乔登海姆（Jotunheim），那里住的是抢走财宝的巨人族。法夫纳（Fafner）为了指环杀死哥哥法左特（Fasolt），变成巨龙在洞中看守他的财富。”迷魅（Mime）有点迟疑问道：“住在天上的是什么种族？”流浪者说：“那里住的是永恒的诸神，英灵殿（Valhalla）由大神佛旦（Wotan,Odin）统治。佛旦（Wotan,Odin） 手持白杨树制成的矛，控制全世界，矛上刻着持此矛者可统治世界。”
　　说完，流浪者持矛往地上一插，顿时雷声大作，吓得迷魅（Mime）要他快离去，但流浪者却要他回答三个问题，否则他便得交出性命。流浪者问：“不顾佛旦（Wotan,Odin）的疼爱，态度冷淡不畏神的是那一族？”迷魅（Mime）：“那是佛尔颂族（Volsungs），孪生兄妹齐格蒙特（Siegmund）和齐格琳德（Sieglinde）生下了齐格菲（SiegFried），他是全族中最强壮的人。”流浪者又问：“一名尼伯龙根（Niebelungen）族养育了齐格菲（SiegFried），想利用他去斩杀法夫纳（Fafner）好夺得指环，齐格菲的剑叫什么名字？”迷魅（Mime）吓得忘了是自己的事情，答道：“那宝剑叫诺顿克-Nothung，原是佛旦（Wotan,Odin）插在白杨树上；齐格蒙特（Siegmund）虽然拔了下来，却被佛旦（Wotan,Odin）击碎，现在藏在一个铁匠处，这个铁匠想叫齐格菲（SiegFried）拿着宝剑去杀死巨龙法夫纳（Fafner）。”
　　流浪者：“谁能重新铸造诺顿克？”迷魅（Mime）瞠目结舌，无法回答，流浪者说道：“能熔接宝剑的人，只有不知恐惧为何物的英雄！”说完就转身走了。迷魅（Mime）在原地发呆，此时齐格菲（SiegFried）回来，责骂迷魅（Mime）偷懒，迷魅（Mime）想教导他恐惧的感觉，并对他说法夫纳（Fafner）会带给他恐惧的感觉。齐格菲（SiegFried）却说：“那一定是种奇妙的感觉，我会去找法夫纳（Fafner），之后我将永远离开你。”说完后就自己打造宝剑。不久后诺顿克重生了。