文化赤字-简介
随着改革开放的不断深入,中国已经发展成为世界第四大经济强国。然而,令国人十分尴尬的则是中国文化的持续低迷。根据文化部的报告,在国际文化市场的份额中,日本和韩国的文化产业占有13%,而中国及亚洲其他国家仅有6%。这与中国作为一个政治与经济大国的地位形成了极大的反差。有人将这一现象称作文化赤字,意思是说,与对外贸易出超相比,中国的对外文化交流严重入超。仅以图书为例,对欧美的进出口比例居然超过100比1。这种巨大的数字逆差警示我们,西方文化对中国的影响无所不在,而中国文化对世界的影响却微乎其微。但图书进口毕竟是显性的物化产品,而文化赤字方面的隐性危机,我们断不可小视。
文化赤字-历史
文化赤字
中国的文化赤字有着复杂的历史原因。20世纪初,西方列强的枪炮不仅瓜分了中国的领土,而且摧垮了中国的传统文化,并彻底瓦解了中国人天朝上国、自高自傲的社会心理。除了军事征服之外,西方列强还对中国大肆妖魔化,将中国文化污蔑为卑贱、丑陋和邪恶,故应受到鄙视、排斥和打击。五四运动掀起了一场否定传统、向西方学习的高潮。西学取代旧学而成为社会意识的主流,崇拜西方逐步成为人们的心理趋向,洋货成了时髦之物。认同西方表明民众群体对传统的疏远。全盘西化的主张一经提出,立刻引起社会的巨大反响,到了30年代,知识界的各派人士,无论持激进文化观者还是保守主义者,所使用的概念、逻辑和理论都是西式的,即使是反对全盘西化者,在心理深层亦有着不可排泄的崇洋情结。五四运动的进步意义当予以肯定,但全盘西化的理念对日后的文化赤字以及国人的价值取向则产生了不小的负面影响。
1949年以后,中国一直处在破旧立新的历史诉求中,新思想总比旧观念好成为社会的共识和人们的心理定势。尤其是文革给传统文化带来了一场空前的浩劫和灾难,从过去的思想观念、风俗习惯到传统的文化节日,统统都在砸烂破除之列。80年代改革开放,许多人从新的角度来反思、批判自己的传统文化。于是,否定传统、全盘西化的思潮再一次应运而生,惟洋是从弥漫于中国大地,其势头之大,领域之广,延续之久,世所罕见。图书的文化入超只是冰山的一角,对西方文化的自觉体认和张扬,对自己传统文化的冷落和遗弃更是触目惊心,许多事实都可以证明了这一点,在此不赘。
世界上的任何一种文化都有积极和消极的东西。中国传统文化确有保守、落后的一面,但也有重人伦、求和谐、盼安定的一面。西方传统文化虽有鼓励竞争进取,尊重首创精神的积极层面,但也有可能引发个人至上,人欲横流,秩序混乱的消极层面。正确的文化策略无疑当是扬长补短,和而不同。但在全盘否定传统的思潮中,人们过于强调了中国文化的消极方面,而掩盖了其积极的方面。中国最大的敌人历来就是中国人自己。从自我迷恋的一个极端到自我迷失的另一个极端,这是中国文化陷入尴尬的症结所在,自我迷恋造成了天朝上国,自我迷失导致了颠覆传统。非此即彼的二元对立属于西方的思维模式,它虽与传统文化中不偏不倚的和谐之道格格不入,但在中国这个东方大国却体现得淋漓尽致。正如何兆武教授所言,我们国家的民族心态总是在两个极端之间摇摆。一个心态是狭隘的民族主义,自己自高自大,另一个极端就是一种自卑自贱的心态,认为自己百不如人,什么都比不上人家。
这种不正常的心态总是在两个极端之间摇摆,摇到这个极端就是崇洋媚外,摇到另一个极端就是排斥一切洋的东西。
文化赤字-处境
一百多年来,中国从西方抄袭、拿来了很多东西,其中有被迫的,但更多却是主动、自愿的。西方文化虽有许多可以借鉴之处,但它毕竟不属于中国的本源文化。一味模仿西方造成了今人与传统文化的断裂,这是民族的悲哀。文化人类学家莱奥弗罗贝纽斯认为,每一种文化都有自己的灵魂。
据此说来,缺失了自己的文化就等于清空了自己的灵魂。在文化赤字的无意识影响下,我们的灵魂被西方文化俘虏了。如此而已,虽为中国人却处在一种 集体遗忘的文化处境中,处在不中不西、亦中亦西的尴尬身份中。传统文化被颠覆了,理想的文化体系又没有建立,中国人失去了自己的精神家园。有论者指出,事事处处只认同别人,最后竟不知道自己是谁了,也不知道谁是自己的爹娘。人迷失了,没有了根,没有了精神寄托,最后只会感到空虚。
文化赤字-解决
文化赤字
要想逐步减少乃至消除文化赤字,可以从三个方面进行努力:一是加强对民族传统文化的保护和研究。一方面要抓紧抢救濒临失传的民族文化表现形式,如各类文化古迹、历史资料和民俗文化等,另一方面要大力研究极具特色的中华文化核心思想,如儒家思想、道家哲学和中医文化等。在此基础上,根据时代发展潮流和形势需要搞好扬弃,力争形成富有时代特色的中华文化财富宝库。文化产品首先是民族的,然后才是世界的,有特色才会有优势,在这方面,深受中华文化影响的日本和韩国成为世界文化输出大国的经验,值得我们深思和借鉴。
二是重新审视和完善文化产业发展战略。在文化发展的物质基础、社会环境、传播条件发生深刻变化的形势下,文化发展也必须象经济发展一样解放思想,更新观念,切实摒弃那些狭隘封闭、急功近利的陈规陋习和体制束缚,坚持社会效益和经济效益并重,支持和保障文化公益事业,增强文化产业的整体实力和竞争力。在确保国家文化安全和社会稳定的前提下,积极吸收借鉴国外文化发展的有益成果和市场经验,鼓励百花齐放、百家争鸣,更好地推动文化发展繁荣。
三是加大对外文化交流,切实改变文化贸易弱势。一方面,政府进行合理的干预,整合资源、形成合力,搭建各种形式的对外文化交流平台,策划组织一系列高端的文化产品,提高对外文化交流整体水平。加大政府扶持力度,借鉴一些发达国家在特定时期的做法,适当运用关税、补贴等手段,实施进口保护和出口促进贸易政策措施。另一方面,加强对国外受众的接受心理、接受习惯和思维特性的研究,善于借用西方人易于接受的歌剧、舞蹈、交响乐等艺术形式,增强对外文化交流的实际效果。加强文化传播媒介的建设和管理,特别要充分利用互联网的无界性,将其作为对外文化交流的重要的阵地和窗口,扩大在网络文化世界的影响力。
长期的文化赤字必然造成人们思想贫乏,真理缺失,到头来只能拾人牙慧,盲从他人。没有令世人信服的思想观念,无疑也就没有与他人平等对话的资格。媒体日前报道,中国科研成果90%无价值,这当然与急功近利的浮躁环境有关,但实质上也是学术思想缺场的表现。只有弘扬本体文化,才能产生有价值的思想观念,才能得到世人的认可和尊敬,否则就会被人鄙视。已如英国前首相撒切尔夫人的断言,中国成不了超级大国,因为中国出口的是电视机,而不是思想观念。随着中国政治地位和经济实力的提升,相信文化赤字的问题一定会逐步得到解决,文化重建和振兴工作一定会提到重要的议事日程,中国也一定会成为文化、政治、经济同步发展的强国。