陈建年②

　　陈建年的小档案

　　1967 8 月生 ,高山族卑南人

　　台东农工建筑科毕业 , 台湾警察学校

　　兴趣 : 钓鱼 打猎 雕刻 绘画 书法 音乐 创作 弹吉他 拉南胡 吹梆笛

　　经历 :1982 年组民歌四旋合唱团

　　1984 参加高雄新人奖创作歌谣比赛 与其他参赛者灌录合辑

　　陈建年花絮：

　　王宏恩把飞鱼当飞鼠吞了

　　2005-06-23 中国时报

　　【贺静贤／台北报导】王宏恩到兰屿拍电影「等待飞鱼」，当地原住民教他划船、捕鱼，还吃「飞鱼沙西米」。古意的王宏恩不敢吃生鱼，只好想像成自己族人爱吃的「生飞鼠」，大家听了都说：「拜托，吃老鼠比吃鱼恐怖吧！」

　　「等待飞鱼」由王宏恩、Linda演出，在当地生活１个月，都晒成了黑炭。Linda回台要拍新戏「白色巨塔」，因此每天拿面膜敷脸和身体，美白费已上万元，她笑说即使怀念兰屿的碧海蓝天，也不敢长住下住。

　　王宏恩为戏学划船出海捕鱼，不会划船的他卖力划桨，但因为笨手笨脚，还被船上的原住民「瞪」。王宏恩克服了划船，又被邀请吃生飞鱼，他说因为兰屿人都拿生鱼蘸海水吃，他不敢吃却不敢说不吃，只好想像成生飞鼠，才吞得下去！

　　在兰屿１个月，王宏恩常去陈建年的派出所泡茶，２人有次短裤、拖鞋上大街，被认出是金曲歌王，陈建年还懊恼没顾好形象。

　　18年坚持 萧青阳为台湾在葛莱美开了一扇门

　　2005-06-03 大成报

　　【记者江昭伦／专访】一个人坚持了十八年，为的是什么？这句话也曾是唱片包装设计师萧青阳心里头不断自我质疑的一个问号？特别是当一年只有两张专辑可以做，要如何能够养家糊口？不过这些质疑在萧青阳以王雁盟「飘浮手风琴」专辑入围今年葛莱美奖「最佳唱片包装设计」奖项後，有了答案，「如果不是我这么坚持自己的创作，我根本不可能和葛莱美沾上关系！」萧青阳说。

　　尽管华裔大提琴家马友友是葛莱美的常胜军，不过毕竟他美国籍，以台湾籍身份入围，萧青阳是第一人，而且还比中国大陆抢先一步，让他很得意。而最让他开心的是，这次不是台湾的音乐获得葛莱美的肯定，反而是幕後专业人员站上国际舞台，让台湾所有唱片幕後工作人员士气大振，原来我们的水准已经可以和外过人一拼了。原住民歌手胡德夫更盛赞萧青阳，说他为为台湾在葛莱美开了一扇门。

　　刚完成「飘浮手风琴」专辑时，萧青阳虽然很满意，但从没想过後来竟能在两万四千的竞争者中，获得肯定而入围葛莱美奖，而且还是唯一的一位外国人，萧青阳不好意思笑说︰「一下子变成世界前五名，这真的吓坏了我！我根本没心理准备。」

　　十八年是一条漫长的路，特别是萧青阳选择了和非主流音乐站在一起，注定寂寞许多。萧青阳说自己也做过像是五月天、张韶涵等主流歌手的专辑包装设计，不过唱片公司总要求要把歌手大头照摆在最明显位置，限制了他的创作，这对喜欢发挥创意的他来说，根本无法满足，最後萧青阳决定在考量现实的情况下，继续坚持理想，他说︰「非主流音乐制作公司虽然给得钱少，但愿意放手让我玩，其实成就感更大，做出来的成品水准也往往让人充满惊喜。」

　　如果把台湾非主流音乐和萧青阳画上等话，其实一点也不夸张，从早期的真言社、友善的狗、魔岩、角头音乐到现在风潮唱片，都是萧青阳合作对象，手上完成的八百多张的专辑设计中，包括了罗百吉、猪头皮、陈珊妮、杨乃文、陈绮贞、陈建年、纪晓君、郭英男以及最新的胡德夫，这些非主流音乐市场中的佼佼者，都有萧青阳的心血付出，最近苹果电脑公司就打算帮萧青阳出一本书，从他的专辑设计历程来回顾台湾非主流音乐发展，这也等于是肯定了萧青阳在非主流音乐领域的地位和贡献。

　　配合主流唱片公司的要求，萧青阳现在偶尔还是会在两三天内熬夜交出作品，他笑说这纯粹是为了赚钱考量，不过这几年他也开始愿意花更多时间和歌手「搏感情」，陪他们上山下海，融入他们的生活，聆听他们的演唱。

　　「当初为了帮陈建年设计专辑，我还跑到兰屿找他，融入他的生活，整整花了将近两年的时间，才交出作品；最近帮四十年来首次推出个人专辑的原住民歌手胡德夫专辑设计，光是专辑封面照片就拍了三次，花了十几万，这对本来就没什么预算的非主流唱片公司来说，其实是一笔很大的负担，不过大家都有共同的心愿，就是把专辑最到最好。」

　　和这些非主流音乐的人共事，萧青阳学习了很多，很多人的想法都很怪很有趣，双方合作因此能激汤出不一样的火花，这也是他如此甘於留在非主流音乐领域的原因。

　　这次千里迢迢赴美参加葛莱美颁奖盛会，萧青阳也趁机观摩了包括和他同时入围的其他美国专辑设计师，他发现这些人的作品其实都还是呈现很美式风格，反而是他的作品突显台湾地域风情，十分有特色，虽然最後没能获奖，但萧青阳认为多少和别人使用的材质绝佳有关，他对於自己的创作很有信心，这是第一步，未来应该还有机会再一次叩关。

　　入围葛莱美，让萧青阳一夕之间爆红，成了媒体报导的焦点人物，据说萧妈妈还得意的订了三十张专辑要送给亲朋好友，萧青阳说：「让家人骄傲一下没什么不好，不过我自己反而因为这次获得国际肯定，希望自己的尤其工作更单纯化，更专注在唱片专辑设计上下功夫，心无旁骛。」他觉得台湾原住民音乐有很大的发挥空间，未来会花更多心思在这方面。

　　说是这样说，入围的光环还是让萧青阳突然接获许多非唱片以外的案子，特别是政府相关单位一些创意展览以及今年的金曲奖盛会，都已经指定要他设计海报，再加上自己也有两本书要出，也得自己一手包办出版设计，萧青阳恐怕得忙上好一段日子了。

　　yi na ba yu ddia

　　歌手:陈建年 专辑:大地

　　陈建年- yi na ba yu ddia

　　曲:陈建年词:陈建年编:陈建年 郑捷

　　yi na ba yu ddia

　　yi na ba yu ddia nangu aliang

　　yi na ba yu ddia

　　yi na ba yu ddia nangu wawaddiyang

　　hei maseben ganu

　　嘿多么想念着你

　　hei addi gabaluyi gu

　　嘿从没忘记过你

　　好久不见对你的思念从不曾改变

　　嘿好好保重自己

　　嘿等你回来相聚

　　多么期待会有那一天看到你容颜

　　真情将你我心相连

　　不管距离多遥远

　　真情让你我不埋怨

　　就算地老天荒

　　一样珍惜到永远

　　ba la ba

　　歌手:陈建年 专辑:大地

　　陈建年- ba la ba

　　曲:陈建年词:陈建年编:陈建年 郑捷任

　　ba la ba...

　　ba la ba...

　　抱着吉他随节奏唱出ba la ba...

　　感觉心情也好像ba la ba...

　　听着窗外下雨旋律ba la ba...

　　街道来往车辆也ba la ba...

　　ba la ba...

　　ba la ba...

　　忙碌又盲目的人们ba la ba...

　　赚多了钱想法却ba la ba...

　　忘记浪漫生活容易ba la ba...

　　无法满足情绪就变得ba la ba...

　　ba la ba...

　　ba la ba...

　　大地情怀

　　歌手:陈建年 专辑:大地

　　陈建年-大地情怀

　　曲:陈建年词:陈建年编:陈建年

　　仰望天空高山海洋

　　雀跃的心早已翱翔

　　展开旅程放出希望

　　永远不再只靠想象

　　不管山有多高不管海有多深

　　要让脚步走遍这大地

　　探索未曾有过的感觉喔~

　　倾听风儿吹过草原旋律

　　呐喊声音围绕在山谷回响

　　潜入蓝色深海和鱼儿游戏

　　享受生命重回纯真的大地情怀

　　台东心 兰花情

　　歌手:陈建年 专辑:大地

　　陈建年-台东心兰花情

　　曲:陈建年词:陈建年 汪智博编:陈建年 郑捷

　　温柔的阳光暖暖的照在脸上

　　望着天空青山绿水那是我的故乡

　　心情在飞扬带着迷人兰花香

　　淡淡触动藏在心中最深的梦想

　　游子的行囊总是沉重的难以负担

　　只为即将离开这片绿水青山

　　心中的兰花是否依旧扑鼻清香

　　是否和我一样永远充满着希望

　　喔台东心兰花情

　　离家愁帐无端令我辛酸

　　喔台东心兰花情

　　走向未来的路家乡情随我远扬

　　孩子与你我的天堂

　　歌手:陈建年 专辑:大地

　　陈建年-孩子与你我的天堂

　　曲:陈建年词:陈建年 汪智博编:陈建年

　　牵着你和孩子的手

　　奔跑在原野上

　　轻柔的风伴着白云飘荡

　　情绪在飞扬

　　陪你们走过天涯海角

　　是我一生挚守的梦想

　　细细呵护温暖在胸口

　　再没有悲伤

　　亲吻脸庞满足在心中

　　永远的希望

　　点点喜乐充满着欢笑这是我的家

　　蓝蓝天空陪着我们小小天堂

　　孩子与你是爱是梦是希望

　　外面世界不论如何狂风巨浪

　　守在你身旁守着家守着天堂

　　劝

　　歌手:陈建年 专辑:大地

　　陈建年-劝

　　曲:陈建年词:陈建年编:陈建

　　不要因为失望

　　而改变你平日的笑容

　　不为着什么

　　只是要让你知道失去的

　　需要用笑容来换取

　　虽然你已失去所拥有的一切

　　何不把它当做是一种考验

　　你又何必如此失望而迷惘

　　不要因为失望

　　而改变你的笑容

　　姆姆的blue

　　歌手:陈建年 专辑:大地

　　陈建年-姆姆的blue

　　曲:陈建年词:陈建年编:郑捷任

　　姆姆为何整天都在忙碌

　　姆姆为何不停一下脚步

　　你该享享清福别再管儿女的忧

　　看看年老的你生活别过得太blue

　　姆姆放下你心中的背负

　　姆姆凡事保持快乐态度

　　人生苦短不必让自己辛苦太久

　　何不找个理由给自己假日去渡

　　不要再唠唠叨叨嫌东嫌西不足

　　想法太过顽固就会执迷不悟

　　姆姆我可爱的姆姆

　　展出你的笑容开开心心出去走走

　　人生苦短不必让自己辛苦太久

　　何不找个理由给自己假日去渡

　　我只想看着你轻松快乐没有blue

　　妈妈的花环

　　歌手:陈建年 专辑:大地

　　曲:陈建年词:陈建年编:陈建年 郑捷

　　妈妈为我编织了一个花环

　　tu upidanay ku dda aput kan nanali

　　芬芳的花朵用绿叶来相串

　　semebek na kaliaputan

　　妈妈为我编织了一个花环

　　tu upidanay ku dda aput kan nanali

　　心情像花朵永远快乐绽放

　　salauku semangal dda sagaran

　　将这花环戴在我的头上

　　na aput na inupid ku piaputau

　　就像仙女美丽的光芒

　　kamawan dda bulabulayan

　　我要戴上花环和妈妈一起参加庆欢

　　parenang mi kan nanali kurenang masangal

　　手拉手心连心齐跳舞大声来歌唱

　　madikedikes mukasa muwarak a pakireb semenai

　　na lu wan i ya na ya o hoi yan

　　na lu wan i ya na ya o-i

　　amis的飨宴

　　歌手:陈建年 专辑:大地

　　陈建年- amis的飨宴

　　曲:陈建年词:陈建年

　　有个活泼热情的amis朋友生活充满乐趣

　　喜欢打猎和下海捕鱼料理山珍海味

　　他最爱吃那个

　　dadegem和si-lau

　　amis朋友会准备好吃的料理招待给好朋友

　　煮的炒的煎的或炸的样样都是好滋味

　　吃过以后你就会

　　一个接一个

　　好吃的东西有hak-hak

　　fuding的沙西米

　　山上打的fa-fuyi和gulafau

　　溪边的halangdagula

　　飞鼠的dinayi

　　田里种的ge-nau和gu-lang

　　小米酒也拿出来一切都准备好

　　那么现在就要来唱歌

　　旷野英雄

　　歌手:陈建年 专辑:大地

　　扛起沉重的背包

　　穿越重重森林和旷野

　　抓紧坚硬的岩壁

　　努力攀向最高最高的山峰

　　嘿～在旷野中歌唱

　　让歌声随风扬

　　做天地的英雄