查特吉②

　　查特吉（1838～1894）
　　Catterji,Bankim Chandra
　　孟加拉语作家。生于印度西孟加拉邦奈哈蒂附近农村，卒于加尔各答。父为农村税务官。17岁入加尔各答大学，1858年获学士学位，同年任财务检查员。1869年就任法官。1872年创办、主编杂志《孟加拉之镜》。1892年被委任为加尔各答大学主考官，并当选顾问。
　　他的作品大致可以分为两类。一类是长篇历史小说，如《将军的女儿》、《格巴尔贡德拉》(1866)、《茉莉纳丽尼》（1869）、《钱德拉谢克尔》（1873～1874）、《拉吉辛赫》(1875～1876)、《阿难陀寺院》(1882)等。当时英国殖民主义者诽谤印度民族没有历史，印度人民没有能力管理自己的国家，他用小说的形式再现了印度的光荣历史和人民反抗外来侵略的英雄主义精神，加以反击。他的历史小说大多以某一具体历史事件作为背景，带有丰富的浪漫传奇色彩，但又具有现实意义。《将军的女儿》是写17世纪印度人民反抗阿富人入侵的故事；《阿难陀寺院》描写18世纪中期印度北部人民反对英国殖民者的斗争，塑造了吉瓦南德、香蒂等人不畏强暴、英勇作战的爱国者形象。其中有一首《礼拜母亲》的诗表达了人民的爱国主义情感，到处传唱，成为印度独立运动的第一首颂诗，泰戈尔于1906年为之谱曲后成为印度的国歌，直至1950年。另一类是写社会题材的长篇小说，如《毒树》(1872)、《英迪拉》（1872）、《拉吉尼》(1874)《拉塔拉尼》(1875)等，描写社会生活中新旧思想的斗争,妇女的不幸遭遇,以及西方资产阶级的文明的影响。但其中表达的某些观点是保守的，例如《毒树》写寡妇再嫁如有毒之树。不过，用小说的形式描写现实生活，他是首倡者之一。
　　此外，他还撰写评论文章，抨击时弊，也提倡复古思想。他还著有《作家的技巧》一书，总结了他的创作经验。他被誉为孟加拉语现代文学的先驱，泰戈尔、普列姆昌德、萨拉特、拉梅什等人都受到他的影响。
　　第一部长篇小说《拉贾莫汉之妻》用英文写成。1865年出版第一部孟加拉语历史小说《将军的女儿》。他一生约写了10部长篇小说，大致可分两类。一类历史题材，还包括《格巴尔贡德拉》、《茉莉纳丽尼》、《钱德拉谢克尔》、《拉吉辛赫》、《阿难陀寺院》。另一类社会题材，包括《毒树》、《英迪拉》、《拉吉尼》、《拉塔拉尼》。他被誉为孟加拉语现代文学的先驱，对泰戈尔、普列姆昌德等人都有影响。