罗丰禄②

  罗丰禄,字稷臣,1850年10月21日(清道光三十年九月十七日)生于福建闽县(今福州市),家住城内南营20号,兄弟九人,丰禄排行第七,为新梅公支系第六世孙。1867年(同治六年),丰禄考入'求是堂艺局',经甄别遴选,罗丰禄入后学堂学英文、驾驶专业。他勤奋聪颖,每考必冠,[2]1874年3月以大考第一名成绩毕业于后学堂第一届驾驶班,受到船政大臣沈葆桢赏识和提拔,破格升任教习。1877年3月,清廷选派第一届赴欧留学生,罗丰禄以候选主事、翻译身份获选,可见他在当时已是同辈中的佼佼者。罗丰禄于5月11日(三月十八日)抵达英国,入英国伦敦琴士官学(King's College,皇家理论学院),[3]受教于化学家、《化学鉴原续编》与《补编》的原作者C.L.Bloxam,学习气学、化学、格致,寻求'以格致哲学为体,政治交涉为用'。在学期间兼任华洋'翻译、文案'襄助华洋监督,兼任英、德使馆等翻译。
  1878年,罗丰禄兼任清朝驻德国公使馆翻译、驻英公使馆翻译,边学习边从事外交翻译工作。1880年2月,学习期满回国,罗丰禄入幕于北洋大臣李鸿章,在北洋水师营务处工作,并兼任李鸿章的英文秘书,充当李鸿章的外交顾问兼翻译,同年4月任天津大沽船坞总办,在大沽海神庙选购民地建造船坞,并回福州及上海等地招募工匠等200余人,使大沽船坞'遂成规模',建成北洋海军基地雏形。1881年2月,经李鸿章奏请由候选主事升同知,赏加四品衔。1883年5月,罗丰禄调升水师营务处道员。翌年春、秋,罗丰禄两次邀同英俄两国水师官兵到天津水师学堂参与天津水师学堂第一届驾驶班毕业会考。1885年,罗丰禄升任天津水师学堂会办。1888年5月,罗丰禄奉命协同北洋水师提督及、等起草《北洋海军章程》。甲午中日战争失败后,1895年4月17日清廷被迫签订割地、赔款丧权辱国的中日《马关条约》,其后,清廷寻求'弱国外交',谋求'以夷制夷'。[4]1896年初,罗丰禄作为李鸿章的随从参加沙皇的加冕礼并参与签约谈判;在德国,参加李鸿章与俾斯麦的会见;在英国,谒见维多利亚女皇,获赐'罗稷臣丰禄爵士';在法国、比利时、美国等进行各种外交活动,1896年清朝廷谕命以二品顶戴记名海关道,赏四品京卿,升任太仆寺卿(从三品),出任驻英、意、比三国钦差大臣,来自闽县的青年才俊逐渐成长为一代外交重臣。
  1896年4月,罗丰禄以翻译身份随李鸿章从上海乘法国邮船'爱纳司托西蒙'号赴俄参加沙皇的加冕典礼,并参加中俄《御敌互相援助条约》(即《中俄密约》)的谈判。随后罗丰禄又随代表团出访德、荷、比、法、英、美等国。1896年11月23日,罗丰禄以二品顶戴记名海关道赏四品京卿出任驻英公使兼驻义(意大利)、比(比利时)公使, 1897年授三品京堂衔。1900年义和团运动爆发后,英、法、俄、德、美、日、意、奥等八国联军侵略中国,沙俄在参加八国联军进攻京津的同时,侵占中国东三省,并于11月诱逼奉天将军增祺签订《奉天交地暂且章程》,妄图变中国东三省为它的殖民地。在全国人民强烈反对声浪中,两江总督刘坤一、湖广总督张之洞等官员亦表示反对,日本、英国为维护其在华利益也向清廷施加压力。清廷左右为难,既想与沙俄维持共同制日同盟关系,又想利用西方列强力量迫使沙俄从我东北撤军。[5]1901年8月29日,清廷调'外交干才'罗丰禄任驻俄公使,授一品顶戴太仆寺卿,去与沙俄交涉归还三东省,但罗丰禄由于患鼻癌终未成行。1901年罗丰禄病故,终年51岁。

为您推荐

王焕生②

  王焕生,1939年生,中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国作家协会会员。江苏人,1959年进入北京外国语学院学习,次年进入苏联莫斯科大学语言文学系古希腊罗马语言文学专业学习,1965年毕业。回国后一直在中国社会科学院..

赵家璧②

赵家璧  赵家璧简介  赵家璧(1908~1997)   笔名: 筱延   性别: 男   出生年月: 1908   民族: 汉族   赵家璧,中国编辑出版家,作家,翻译家。1908年10月27日生於上海松江。在光华大学附中时,即主编《晨曦》季刊..

陈季同②

  《中国名人谱》,所录晚清人士甚少,但却有陈季同专条。他还是1891年4月法国《画刊》杂志封面人物,藏法国国家图书馆。   据《福建通志·列传·陈季同传》记载,'西人梯航之来中国者,莫不交口称季同'。无疑,陈季同是近代..

钱智修②

钱春绮②

  我眼中的钱春绮先生:   钱春绮(1921-)江苏泰州人。1946年毕业于上海东南医学院,后长期行医,60年代转而从事外国文学翻译活动。历任中国德语文学研究会理事、中国翻译工作者协会理事、中德文化交流研究中心名誉研究员..

郑克鲁②

  笔 名: 蔡烨   性 别: 男   出生年月: 1939   民 族: 汉族   人,生于。中共党员。1962年毕业于西语系,1965年毕业于中国社科院外国文学研究所,硕士研究生。历任武汉大学法语系主任、法国问题研究所所长,上..

高莽②

  高莽(1926—— )笔名乌兰汗。人,1943年毕业于哈尔滨市基督教青年会。长期在各级中苏友好协会及外国文学研究所工作,从事翻译、编辑、俄苏文学研究和中外文化交流与对外友好活动;同时从事文学与美术创作。1945年后历任..