黄源②

1、翻译家(1905--2003)【图】

  名启元,字河清,浙江海盐人。曾在东南大学附中、春晖中学、立达学院等校求学。1927年进入上海劳动大学的编译馆工作。1931年为上海新生命书店编辑“世界新文艺名著译丛”。1933年进入《文学》杂志社担任编校,1934年8月兼为《译文》杂志及《译文丛书》。的编辑。1937年抗日战争爆发,曾辗转于鄂、湘、桂等省进行抗日救亡的宣传。1938年年底在安徽参加新四军,1939年加入中国共产党。先后编辑《抗敌》杂志、主编《抗敌报》及报告文学集《新四军一日》。1941年皖南事变中突围抵达江苏盐城,任鲁迅艺术学院华中分院教导主任、华中局机关报《江淮报》副总编辑。1943年调任浙东行政公署文教处处长,浙东区党委宣传部副部长,鲁迅学院院长。抗日战争胜利后曾任华中文化协会主任。解放战争期间,曾任华东大学文学院院长。1949年上海解放,任军管会文艺处副处长。1950年为华东军政委员会文化部副部长。1953年任华东局宣传部文艺处处长。1955年调浙江,曾任省委宣传部副部长、省文化局局长、浙江省文联主席、中国作家协会浙江分会主席、鲁迅研究会顾问、茅盾学会副会长。晚年任浙江省文联名誉主席。1929年开始发表作品。1949年加入。
  译著《屠格涅夫生平及其作品》、《世界童话文学研究》、《结婚的破产》、《1902年级》、《将军死在床上》、《屠格涅夫代表作》、《高尔基代表作》、《三人》、《日本现代短篇小说译丛》,著有专著《忆念鲁迅论述》、《在鲁迅身边》、《鲁迅书简追忆》,主持改编《》(合作)等。出版《黄源回忆录》、《鲁迅致黄源信手迹及注释》、《黄源影集》三本书。《忆念鲁迅先生》获1984年浙江省社会科学优秀成果一等奖、1995年鲁迅文学艺术突出成就奖、1998年中国翻译荣誉奖。2002年2月6日获浙江省有突出贡献老作家奖。
  黄源先生于1996年向家乡赠书近万册,县委、县府对此十分重视,于1997年拨款筹建藏书楼,1998年10月竣工,建筑面积560平方米,分左、右两楼,左为创作楼,右为藏书楼,中间有曲折走廊相通,是一座具有明清建筑特色,寓藏书楼和创作为一体的文化楼,命名黄源藏书楼 。

2、画家(1944.1—)

  黄 源(1944.1—),广东罗定人。擅长油画水彩,风景人物并重。二级美术师,中国美术家协会会员、广东省美术协会水彩画艺术委员会委员。1963年毕业于广州美术学院附中。历任广州工艺美术研究所设计员,广州美术工作室创作员,广州画院画家。作品有 《花山何处是故乡》、、《亲情》、《血沃芳草》等。多次入选全国展览并举办个人画展。曾获广州市教育基金会“特别贡献奖”和广州美术学院附中“优秀园丁奖”。出版著作有《绘画基础》、《绘画入门》、《绘画欣赏》、《美术与工艺》、《米开朗基罗》、《素描系列教学》等。

3、书画家(1915- )

  黄源,字子渊,号,汉族,。湖南常德北乡人, 1915 年 5 月生于讲读之家。自小由祖父和父亲教以国学基础,并习《张迁碑》和《芥子园画谱》。 1934 年报考长沙湘雅医学院医技班。 1940 年教育部为照顾流亡学生学习,准许有同等学历者投考大学,故考入湘雅医学院医本科,申请工读,课余时为各科室绘图和刻蜡纸。逃难到贵州,于 1946 年转入贵州大学农经系本科, 1948 年 6 月毕业,留校工作一年。 一直从事学。
  1949 年 11 月贵州解放,参加全省教师训练班学习三个月,结业后,入西南医科大学工作, 1952 年入重庆管训队学习。 1956 年正式参加工作,一直在医学院校从事人体解剖学教学。有专著两部,论文十余篇。 1958 年转调至贵阳医学院工作, 1980 年评定为人体解剖学副教授, 1985 年退休被聘为贵州省文史研究馆馆员,并负责贵州省文史研究馆馆办之书画学校工作,同时被“中国书画函授大学”聘为书法教授,并委办贵州分校,任校长。 1987 年贵州分校更名为贵州书画函授学院,续任院长至 1995 年,为贵州培训了两千多书画人才。
  1986 年创办贵州省书法教育研究会并任第一届理事长;又筹建贵州文光书画研究会并任第一、二届会长。有专著 5 部,论文 10 余篇。擅长于金文、汉隶和草书,喜作水墨写意画。参加省内外历届书画展,举办过大型师生书画联谊展和小型个人书画展多次。作品国内外有关单位皆有收藏,旅游胜地有其石刻,作品还流入东南亚地区和欧美等国。有《黄源书画作品选》出版。

为您推荐

郝运②

  郝运,原名连栋,笔名祁蒙。文学翻译家。直隶(今河北)大城人。1946年毕业于中法大学法国文学系。曾任中国红十字会总会干事。建国后,历任中国红十字会总会秘书,上海平明出版社、上海新文艺出版社编辑,上海译文出版社翻译,全国法..

陈玉刚②

  陈玉刚 男,1927年8月生,省人。总编辑、编审。先后毕业于国立师范学院、华北大学、外语学院。五十年代在国家部委任专职翻译。以后,转入出版界工作。先后参加创办百花文艺出版社、中国文联出版公司、文化艺术出版社、..

吕和发②

  男,汉族,天津人,教授。1974年毕业于天津外国语学校,1978年考入北京第二外国语学院英语系,1982年毕业后留校任教。1984年赴上海外国语学院美国研究中心攻读“美国研究”。1989年赴澳大利亚南昆士兰大学研修高等教育、外..

唐月梅②

林同济②

  林同济(1906-1980),笔名耕青,福建福州人。 16岁在北京崇德中学毕业,考入清华学校高等科。20岁赴美留学,专攻国际关系和西方文学史,兼及文学、哲学。1928年起,先后获得密西根大学学士学位、加利福尼亚大学硕士学位、及博士学位。其..

唐钺②

  心理大师 翻译名家   ——记心理学翻译家唐钺   心理学起源于西方,而心理学在中国的生根、发芽和发展离不开翻译。老一辈的心理学家都或多或少地向国内翻译介绍西方心理学著作。唐钺(1891-1987)就是这样一位心..

王寿昌②

  王寿昌(1864-1926)   王寿昌,字子仁,号晓斋,闽县(今福州市)人。十五岁时,(1878年),他考入马尾船政前学堂制船科,成为该学堂制造班第三届毕业生。1885年,他以优异成绩被选拔留学法国巴黎大学,专攻法律学并专修法文六年。1897年..