过家鼎，市人。１９５２年毕业于英文系。后任朝鲜停战谈判中国人民志愿军代表团和驻开城联络处翻译，驻大使馆翻译。１９６２年加入中国共产党。后任外交部教育司科员、翻译室副处长，常驻联合国代表团二等秘书、一等秘书，外交部翻译室副主任、主任，中国翻译工作者协会理事，外交学院兼职教授，驻大使。
过家鼎 (1931-)笔名佳丁。上海人。1948年读完英语教会学校--上海圣芳济中学，是年考取上海复旦大学英文系，历四载毕业后，即赴朝鲜板门店从事停战谈判的翻译和速记工作。1954年起担任笔译定稿。1958年赴华沙担任中美会谈的翻译和速记，1962年回国后到外交部翻译处任职，其间除参加外交文件的笔译定稿外，曾任毛泽东、周恩来等国家领导人会见外宾的口译，并分别担任由周恩来、刘少奇、邓小平、陈毅、彭真等中央首长率领的党政代表团的翻译，先后出访外国或出席重要的国际会议。1971年被派往中国常驻联合国代表团，仍负责有关翻译工作。1981年回国后，历任外交部翻译室副主任、主任。1985年起担任外交学院兼职教授，讲授'外交翻译'与'外交实践'。1986年到1989年任中国驻马耳他大使；1989年至1993年3月任中国驻葡萄牙大使，1993年4月起任中葡联合小组中方首席代表(大使)。主要译作有：《巴顿将军》、《基辛格回忆录》、《美国经济概貌》(合译)、索尔兹伯里的《长征》(合译)；中译英；《开封》、《成都》、王炳南《中美谈判回忆录》等；撰有若干译学论文(发表于译学刊物上)，并主编有《汉英时事外交词典》。
为您推荐
男，1955年6月生于西安，现任苏州大学外国语学院英语教授，著名文学翻译家及翻译理论家，被联合国教科文组织国际译联誉为“the most productive literary translator in contemporary China”（中国当代最多产的文学翻译家..
中国民族翻译中心藏文室主任 热贡·多杰卡。男，青海省同仁县人，1958年6月15日出生，现为中国民族翻译中心藏文室主任、译审，北京市海淀区政协委员，中国翻译工作者协会会员，中国少数民族文学学会会员，国家图书评选工作委员..
馀上沅 馀上沅（1897-1970）湖北江陵人。中国戏剧教育家、理论家。湖北沙市人。生於1897年10月4日。1970年4月30日在上海逝世。馀上沅1912年入汉口文华学校，毕业後升入大学部文科学习。後经胡适、陈独秀介绍，转入北京大..
中法文化交流的缔造者：盛成
1996年12月26日，国际著名学者盛成，这位年近百岁、为中法文化交流做出卓越贡献的“世纪老人”，默默地走完了其具有传奇色彩的漫长的人生旅程，用尽他生命中最后一丝气力，实践了一位东方赤..
1、傅浩（1963-）（图）
祖籍，生于。英语系、中国社会科学院研究生院外文系毕业、文学博士。中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国作家协会会员；英国米德尔塞克斯大学荣誉客座教授。曾获尤金·奈达翻译奖、《文化译..
翻译家 王金陵女士，是最早翻译《这里的黎明静悄悄》的译者，该书于1980年由湖南人民出版社出版。江苏省政府副秘书长、省国家安全厅厅长 王金陵，1957年生，河南开封人，中央党校研究生学历，学士学位，1974年参加工作，高级工..
