杨德豫②

  笔 名: 江声、萧涉源
  性 别: 男
  出生年月: 1928/12
  民 族: 汉族
  1928年12月12日生于。1946年秋至1949年2月,先后在中央大学、清华大学的外国语言文学系肄业。1949年2月在北平参加中国人民解放军,4月随军南下。先后在一四二师、四十八军、华南军区、中南军区、广州军区的报社任编辑。1958年下放湖南大通湖农场劳动锻炼,后来到该农场宣传部编小报,又到农场职工子弟中学任高中语文和英语教员。1978年调到湖南人民出版社任编辑。1982年评定职称为编审。1990年调到湖南文艺出版社。1992年离休。为中国作家协会会员、中国翻译工作者协会理事、中国现代格律诗学会理事。
  译著《朗费罗诗选》;莎士比亚长诗《鲁克丽丝受辱记》(收入《》);《拜伦抒情诗七十首》;《湖畔诗魂——华兹华斯诗选》;《神秘诗!怪诞诗!——柯尔律治的三篇代表作》;英汉对照《华兹华斯抒情诗选》;英汉对照《拜伦抒情诗选》;《华兹斯、柯尔律治诗选》(收入《世界文学名著文库》)。
  他是国学大师杨树达先生的哲嗣,少年时代即发表旧体诗,见于杨树达先生的《积微翁回忆录》。1996年以人民文学出版社出版的《湖畔诗魂——华兹华斯诗选》的中译本荣膺首届鲁迅文学奖彩虹奖第一名。

为您推荐

张瑞亭②

1.革命人物张瑞亭  张瑞亭(1890—1928) 山东省海阳市南庄人。早年参加中国。1927年任山东省参议会,致力于。次年,以山东省稽查员身份赴视察市政,遭忌恨。1928年10月9日夜,刘珍年派人将其杀害。2.翻译家张瑞亭  张瑞亭..

刘若②

  刘若 (1926-),男,汉族,河北唐山人,研究员。1948年天津南开大学毕业,1949年入中国人民大学俄语系研究生班学习,1952年研究生班毕业,在人民大学俄语系教现代俄语语法、俄语语音学。1955年调到北京俄语学院,任语音教研室主任,教..

赵瑞蕻②

  赵瑞蕻(1915.11.28—)   浙江温州人。1935年温州中学毕业,如大夏大学中文系,一年后转山东大学外文系。抗战后入西南联大外文系。1940年毕业后在云南任中学教员。1941年冬到重庆南开中学教书,次年到中央大学外文系..

李杭②

祝庆英②

  笔 名: 祝融   性 别: 女   出生年月: 1930-1997   民 族: 汉族   1930年1月生。人。毕业于上海英文系。从1953年起,先后在平明出版社、新文艺出版社、文艺出版社任外文编审。1981年加入中国共产党。精..

薛范②

  【人物简介】   薛范, 音乐学家和翻译家, 1934年生于, 汉族。   、和中国翻译工作者协会会员; 中俄友好协会全国理事; 客座教授。   主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究, 已译配发表的世界各国歌曲近2000..

森田草平②

  (1881~1949)   日本小说家、翻译家。   生于岐阜县地主家庭。1881年入攻玉社海军预备学校,中途辍学。在作家森鸥外的《泡沫记》影响下,立志文学创作。1905年同作家夏目漱石相识。1906年东京大学英语系毕业,担任诗..