马振骋
1934年3月生于上海,南京大学外语系法国语言文学专业毕业,先后在北京轻工业学院(现)、上海第二医科大学任教。教学之余,退休之后,曾翻译了《人的大地》(1981)、《小王子》(1991)(圣埃克苏佩里)、《人都是要死的》(1985)(波伏瓦)、《贺拉斯》(1990)(高乃依)、《瑞典火柴》(1994)(萨巴蒂埃)、《蒙田随笔》(部分)(1997)、《大酒店》(1999)(克洛德·西蒙)、《如歌的行板》《毁灭,她说》(1999)(杜拉斯)、《罗兰之歌》、《田园交响曲》(1999)(纪德)、《慢》(2003)(昆德拉)、《要塞》(2003)(圣埃克苏佩里)、《斯科塔的太阳》(2005)(洛朗·戈代)、《雷蒙·塞邦赞》(2006)(蒙田)等多部作品。在《万象》《译文》等多家报刊撰有数十篇随笔。散文集有《巴黎,人比香水神秘》、《镜子中的洛可可》等。
为您推荐
林戊荪 (1928— )天津人。
先后在天津、上海、印度加尔各答等地就读。1946年赴美,50年代初归国参加抗美援朝,曾任中国外文局局长、中国翻译工作者协会常务副会长、《北京周报》副总编辑和负责人,《中国翻译》杂志..
笔 名: 张利、小章
性 别: 女
出生年月: 1952
民 族: 汉族
山西浮山人。中共党员。1978年毕业于北京外国语学院日本语专业。历任全国对外友协日本部干部、友好城市办公室副主任、友好服务中心..
黄嘉德,教授。人。1931年毕业于上海英文系。1948年获美国研究院文学硕士学位。曾任圣约翰大学教授、文理学院副院长,《西风》月刊主编。建国后历任山东大学教授、图书馆馆长。中国民主同盟盟员。长期从事英美文学的..
吴寿彭,1906年生于无锡,号润畲,早年加入国民党,在国民政府中任过职,后来从事实业。
1926年毕业于现上海交通大学机械工程系,1929年东渡日本考察“明治维新成功的缘由”寻求强国富民之道,先后在江、浙、湘等省军政机..
老黄名叫,笔名黄雨石。《》、《》、《》、《》、《》、《》、《奥凯西戏剧集》,等等,都是用这个笔名翻译发表的。
老黄是一个很平常的人,但做事却要求自己尽量做到不平常。他退休前是人民文学出版社的英语编辑,编..
许孟雄,祖籍福州,1903 年出生在一个书香世家。著名翻译家,英语教育家。
生平介绍:
许孟雄生父孟琇棠,前清举人,是著名书画家,曾任广东英德县县长、海军耆宿陈绍宽的秘书和旧时上海江南造船厂的秘书长。许孟雄的..