伍孟昌②

  笔 名: 孟昌
  性 别: 男
  出生年月: 1911/12/31
  民 族: 汉族
  (今)人。曾用名梦窗。翻译家。中共党员。1935年毕业于上海复旦大学外国文学系。1932年参加中国左翼作家联盟,1933年加入。历任复旦大学中共地下党团书记,桂林逸仙中学英语教师,贵阳国际医疗队翻译,桂林立达中学英语教员,桂林广播电台编辑,重庆苏联驻华大使馆新闻处编译,中华全国文艺界抗敌协会桂林分会成员,《文学译报》杂志主编,苏联对外文化协会上海办事处阅览室主持人,上海时代出版社编译,北京时代出版社总社及人民文学出版社外文编辑部、编译所编辑,译审。1936年开始发表作品。1952年加入。
  译著《高尔基文论集》、《美国人在日本》([苏]库尔冈诺夫著)、《捷克斯洛伐克》([苏]梅德维杰夫著)、《巴黎的秘密》([法]欧仁·苏著),论文集《高尔基文学论文选》、《高尔基论文学》(合译)、《高尔基文学续集》(合译)、《高尔基政论杂文集》,《杜甫仁科选集》(合译)、《高尔基散文》(合译)等。其作品曾获1998年鲁迅文学奖、全国1993年-1996年优秀文学翻译彩虹奖荣誉奖。

为您推荐

黑岩泪香②

  原名黑岩周六,1862年9月28日出生于县安芸郡,1882年任职同盟改进新闻主笔,后来于1886年转任绘入新闻主笔。   1888年,黑岩泪香翻译了外国作品'法庭美人',于翌年(1889)在'小说馆'发表了'原创'小说'无惨'(直译为悲惨),后..

屠珍②

  性 别: 女   出生年月: 1934/3/8   民 族: 汉族   江苏常州人。农工党成员。1955年毕业于北京大学法文系。历任对外经济贸易部英法文翻译,北京外贸学院教授、硕士研究生导师。北京市第七、八届政协委员,中..

朱伯雄②

  朱伯雄 (1932.1—2005.10.10)别名羊石,祖籍浙江湖州,出生于上海。我国著名的史论家,教育家,翻译家。他于1951年考入东北鲁迅文艺学院(即前身),1956年毕业于哈尔滨外语学院俄语系,1967年入深造,成为中国第一个美术史论硕士..

高慧勤②

水建馥②

  水建馥   人。民进成员。1950年毕业于英语系。历任三联书店编辑,人民文学出版社外文编辑,中国社科院外国文学研究所副研究员。1948年开始发表作品。译著《伊利亚特故事》,散文诗集《蔷薇园》、《古希腊抒情诗选》,..

罗郁正②

  修学好古,存志诗书   ——记著名学者、翻译家罗郁正   中国古典诗歌浩如烟海,吸引了众多中西学者竞相译介,他们为发扬中国古典文化、促进中西文化交流做出了极大的贡献。本文所要介绍的罗郁正先生,也是在中国古典..

屠孟超②

  屠孟超,男,1935年5月生于浙江省嵊州市。1961年9月南京大学中文系毕业后,去北京外国语学院西班牙语系进修西班牙语。1964年9月分配到南京大学外文系任西班牙语教师。1980年9月赴墨西哥进修西班牙国家文学两年。1992年..