黑岩泪香②

  原名黑岩周六,1862年9月28日出生于县安芸郡,1882年任职同盟改进新闻主笔,后来于1886年转任绘入新闻主笔。
  1888年,黑岩泪香翻译了外国作品'法庭美人',于翌年(1889)在'小说馆'发表了'原创'小说'无惨'(直译为悲惨),后来在万朝报连载了不少翻译外国侦探或幻想小说如'铁假面'(假面直译为面具),'幽灵塔','岩窟王'等九十多部长、短篇(那时的所谓翻译作品多是被改编过的),泪香的成功随即引起其他报刊力图跟进。水田南阳外史、丸亭素人、菊亭笑庸等翻译家也开始执笔译介,将更多的推理小说引进日本。也因此,使得、等推理巨匠,得以在童年时代潜移默化,引动未来澎湃的创作灵感源头。
  日本历史上最有影响的报人之一,也是日本黄色报业的开山祖。 1892 年,创办《万朝报》。在他的办公室里贴有一幅对联:“眼中无王侯,手中有斧 * ”他的编辑方针是简单、明了、痛快。他非常重视揭丑报道,尤其是上层人物的丑闻。这一方针为《万朝报》争取了广大的读者,奠定了黄色报业的基础。
  黑岩泪香于1920年10月因肺病去逝世,享年59岁,而万朝报也于1940年因与每夕新闻合并而消失了。

为您推荐

屠珍②

  性 别: 女   出生年月: 1934/3/8   民 族: 汉族   江苏常州人。农工党成员。1955年毕业于北京大学法文系。历任对外经济贸易部英法文翻译,北京外贸学院教授、硕士研究生导师。北京市第七、八届政协委员,中..

朱伯雄②

  朱伯雄 (1932.1—2005.10.10)别名羊石,祖籍浙江湖州,出生于上海。我国著名的史论家,教育家,翻译家。他于1951年考入东北鲁迅文艺学院(即前身),1956年毕业于哈尔滨外语学院俄语系,1967年入深造,成为中国第一个美术史论硕士..

高慧勤②

  性 别: 女   出生年月: 1934   民 族: 汉族   高慧勤,1934年生于辽宁省金县,1957年毕业于北京大学东语系日文专业。历任中国图书进口公司科员,中国社会科学院外国文学研究所研究员、东方文学室主任、研究生..

水建馥②

罗郁正②

  修学好古,存志诗书   ——记著名学者、翻译家罗郁正   中国古典诗歌浩如烟海,吸引了众多中西学者竞相译介,他们为发扬中国古典文化、促进中西文化交流做出了极大的贡献。本文所要介绍的罗郁正先生,也是在中国古典..

屠孟超②

  屠孟超,男,1935年5月生于浙江省嵊州市。1961年9月南京大学中文系毕业后,去北京外国语学院西班牙语系进修西班牙语。1964年9月分配到南京大学外文系任西班牙语教师。1980年9月赴墨西哥进修西班牙国家文学两年。1992年..

黄福海②

  黄福海,1964年生于上海,祖籍安徽。1983年考入复旦大学外语系,师从莎学专家陆谷孙教授学习英国文学。从事诗歌创作,曾任复旦诗社理事,获历届复旦诗会创作及朗诵奖。1984年4月在首届国际莎士比亚节中,以英文出演《威尼斯..