陈永易②

  陈永易,原名陈永昜(后因文字改革,昜字废除,遂更名永易)。一九二四年生人。原籍河北易县。北京人。先后毕业于北京四中,复旦大学法律系。曾短期担任法官工作。一九四九年考入北京外语学院(即今北京外国语大学)研究生班,主修英语。一九五二年毕业,留校任教。不久调入中华人民共和国外交部外交学会,任外联科科长,亦曾担任周恩来等人的翻译工作。后调入中国对外翻译出版公司(原北京对外翻译出版社),任译审。 二零零五年被中国译协授予“资深翻译家”称号。其一九五二年在外交学会负责《外论摘要》的编译工作:翻译 《外交实践指南》,《走向社会主义的意志和道路》。编译有关台湾问题,巴拿马问题,支持阿拉伯人民反帝斗争等五本出版物。 一九五九年在外交学院国际联络部东方组工作。参加过英国,瑞典,澳大利亚及新西兰等国外宾的接待工作,为政党领袖任陪团领队口译。一九七八—一九八七年在中国对外翻译出版公司负责翻译审校联合国大会,安理会,教科文组织,贸发会议,工发组织,亚太经社会等机构的文件或出版物。其间主要译著有《非洲内幕》,《利益集团院外活动和政策规定》,《第二次世界大战后的西欧政治》,《美国经济历史经验百科小丛书》等。一九九四年离休。陈永易http://blog.sina.com.cn/u/4dfe6c0701000ap6

为您推荐

张威廉②

  笔 名: 微庐   性 别: 男   出生年月: 1902   民 族: 汉族   浙江吴兴人。民盟成员。1923年毕业于国立北京大学德国文学系。历任陆军大学德语教师,中央大学外文系副教授,南京大学外文系教授,中国作家协会..

陈寿彭②

  (1855-?),字逸如,是近代史上著名外交家、翻译家之弟。侯官(现属市)人氏,马尾船政学堂毕业生。1885年4月作为第三届学生被派留英三年,到格林威治皇家海军学院学习两年并在英公司遇尼外耳及金士哥利书士院学习一年,专业水师海..

柳无垢②

  柳无垢(1914~1963)女。江苏吴江人。柳亚子次女。民国16年(1927年)9月随父亲流亡日本。民国17年9月重返上海大同大学附属中学读书。九一八事变后,积极参加游行、演讲、贴标语、办壁报等活动,宣传抗日,还参加了上海中学生赴..

罗大冈②

纳绍荣②

  纳绍荣 1943年7月生,人,,文化,云南省宣传委员,高级工程师,云南省化工学会、信息学会、翻译协会、粘接学会会员,中国缩微摄影技术协会会员,中国印刷技术协会会员。能查阅英、日、俄、德、法等语种的专业技术资料。兼职专利..

刘宪平②

  刘宪平( 1954年出生)   北京市人。中共党员。1970年毕业于北京外语附校,1983年毕业于外语系俄语专业,1987年赴进修。1970年参加工作,历任工人、教师,中国作家协会外联部欧洲处处长、外联部副主任。1995年加入。200..

高克毅②

  高克毅(1912年5月29日-2008年3月1日),江苏江宁人,笔名乔志高,知名、翻译家。   出生于密西根州,三岁时回到,经由指导开始学习,并於完成、及教育。毕业後,赴美进修,分别於及取得及。   身兼、作家及译者,高克毅最广为人知..