周锡卿②

  周锡卿(1915.9-2004.3.16),湖南宁乡人。1936年毕业于上海交通大学管理系,1938年在美国宾夕法尼亚大学研究生院获经济学硕士学位。抗日战争爆发后,周锡卿抱着救国之心于1938年返回祖国,先后担任湖南省抗战统一战线工作委员会设计组副组长、长沙行政署秘书、省政府专员,兼湖南《国民日报》总编辑,从事接待盟军工作,以及筹款、筹粮、组织人力支援前线工作,直至抗日战争胜利。1946年5月赴日本东京受聘于远东国际军事法庭,担任起诉日本甲级战犯所需人证、物证等的翻译工作。1947年7月至1952年3月在国民党政府“驻日代表团赔偿及归还物资接收委员会”任文秘技术专员。1954年回国。1956年,周锡卿加入中国国民党革命委员会,为全国侨联联络委员、欧美同学会会员。1964年在北京外国语专科学校英语系任教。1973年调入北京第二外国语学院英语系任教,主讲多种课程,兼二外学报《外语教学》主编、中国翻译工作者协会第一届理事、北京市高校教师职称评定委员会委员。1992年国务院批准给予“早期回国定居做出贡献”的专家津贴。
  周锡卿先生几十年来主要从事高校教育工作与中日文化交流工作,翻译日本史学、经济学等经典著作。主要著作有《现代英语词汇学概论》、《英语词汇学讲义》、《语言学讲义》等,译著有《日本资本主义发展史》、《日本现代史》、《日本经济史》、《管理学概述》等。
  周锡卿先生积极参加各项社会活动,曾先后担任北京市朝阳区第六、七届政协副主席,北京市民革四化委员会主任,民革中央监委会副秘书长、秘书长,民革中央顾问、国务院参事等职。
  著名爱国学者、翻译家、社会活动家周锡卿教授因病医治无效,于2004年3月16日21日10分不幸在北京逝世,享年九十岁。全国人大长委会副委员长、民革中央主席何鲁丽、北京市委统战部有关负责同志和我院领导、生前好友参加了追悼会。
  周锡卿先生爱国爱党,是与中国共产党“肝胆相照”的好朋友,他为民族解放与新中国社会主义建设事业做了大量的积极工作,为我院的建设和发展作出了卓越贡献,他的不幸逝世是我国翻译界的重大损失,也是我院教育事业的重大损失,他的功绩永载我院发展史册。

为您推荐

王以涛②

  王以铸,浙江余姚人,1925年出生于天津市,其译著有30余种,主要包括:苏联波尔什涅夫主编的《新编近代史》第一卷、阿甫基耶夫编著的《古代东方史》、科瓦略夫编著的《古代罗马史》。康捷尔编的《马克思恩格斯和第一批无产..

宋德利②

  宋德利,男,知名双语翻译家,作家,译审(正教授)。南开大学和天津外语学院客座教授及文学翻译硕士研究生导师。1944年出生于天津市武清县。1963年考入南开大学外国语言文学系英语专业。1968年毕业入伍,在中国人民解放军军政..

汤侠声②

汤侠声(生)  [编辑本段]   男,1927年9月3日出生于河南省开封市,原籍河南睢县,北京大学哲学系资深翻译家、教授。   原名汤致声,1945年更名为汤侠声。简历  [编辑本段]   33-37年 初小河南睢县城关小学;38-39年 睢..

郑永慧②

华兹生②

  华兹生   Burton Watson   1925年生于纽约,1956年自哥伦比亚大学取得博士学位。华教授曾以福特基金会海外学人的身份在日本京都大学从事研究,并先後在京都大学、哥伦比亚大学及史丹福大学教授中国及日本语文。1..

袁海君②

  袁海君   副编审,男,1940年2月生。毕业于北京外国语学院。曾任出版社综合编辑室主任。现任《外经贸丛书》编纂委员会主任,复旦大学出版社编辑,出版社特约编辑。曾出访过、、、、、、等国和我国、等地区。主要业绩:..

博彦毕勒格图②

  博彦毕勒格图   博彦毕勒格图,(又译:卜彦毕勒格图),汉名汪国钧,字翔斋。蒙古喀喇沁部人,今属内蒙古喀喇沁旗王爷府镇下瓦房村(原卓索图盟喀喇沁右翼旗)。于公元1853年(清咸丰三年),生于该旗下瓦房村杖子院,卒于1921年秋(民国..