华兹生
Burton Watson
1925年生于纽约，1956年自哥伦比亚大学取得博士学位。华教授曾以福特基金会海外学人的身份在日本京都大学从事研究，并先後在京都大学、哥伦比亚大学及史丹福大学教授中国及日本语文。1979年荣获哥伦比亚大学翻译中心金牌奖章；1981年荣获「笔」(PEN)翻译奖项。目前旅居日本。
华教授是译丛顾问团创始成员之一，1989-90间荣任译丛学人。专注于中日文学的翻译与研究，出版著作已逾20册。其翻译後汉书、诗经及李白、白居易及陆游的诗作，分别刊登于「译丛」第一期、第二十一及二十二期、第三十三及三十四期、和第四十九期；译著「Records of the Grand Historian」，收录在译丛丛书系列中。
华教授是极受欢迎的亚洲语文翻译名家，他的文字平易而优雅，很适合翻译王维、白居易及陆游的作品。
为您推荐
性 别： 男
出生年月： 1918
民 族： 汉族
原名永泰。文学翻译家。祖籍（今），生于。1942年毕业于上海法学院法律系。历任上海震旦大学法学院法律系助教，震旦女子文理学院讲师，《震旦法律经济杂志》主编，上海..
袁海君
副编审，男，1940年2月生。毕业于北京外国语学院。曾任出版社综合编辑室主任。现任《外经贸丛书》编纂委员会主任，复旦大学出版社编辑，出版社特约编辑。曾出访过、、、、、、等国和我国、等地区。主要业绩：..
博彦毕勒格图
博彦毕勒格图，（又译：卜彦毕勒格图），汉名汪国钧，字翔斋。蒙古喀喇沁部人，今属内蒙古喀喇沁旗王爷府镇下瓦房村（原卓索图盟喀喇沁右翼旗）。于公元1853年（清咸丰三年），生于该旗下瓦房村杖子院，卒于1921年秋（民国..
——曾获法国皇家文库中文翻译家称号的近代中国译坛先驱
岳 峰 林本椿
在清朝前半期，有一位会法语翻译的福建莆田人黄加略（也叫黄嘉略，1679-1716），其法语名字是Arcade Hoangh (一说是Arcadio Hoamg，或Arcadiu..
陈喜儒，男，人。中共党员。1968年毕业于大连外语学院日语专业。历任中国国际图书进出口公司亚洲处日本科翻译，中国作家协会外联部翻译、处长，中国日本文学研究会理事。1960年开始发表作品。1985年加入。
著有散文..
老王翻译培训是王国振教授提议创办的，王国振教授现为“中国外文局国家人事部翻译职称考试培训”及“老王翻译能力培训班”笔译主讲老师。80年代初留美，专职从事汉译英工作近40年，定稿工作近30年，英文最高职称――译审..
