李又然②

  李又然 Li Youran(1906~1984)原名李家齐,笔名又燃、李则兰等。浙江慈溪人。1927年旅欧留学,入法共,为《赤光》撰稿;回国后推广世界语,为《涛声》撰稿,任世界反战大同盟来华代表团翻译;1938年赴延安,入中共,为《七月》撰稿,历任延安中国文艺协会、文艺界抗敌协会执委,《谷雨》主编,应邀参加文艺座谈会;1945年赴东北,任合江省立联中副校长,文协东北总分会常委,哈尔滨大学文艺学院院长,《文艺》主编,吉北联中校长,吉林文协主任,《文艺月报》主编,广西省委文艺工作团政委;国际新闻局编译,中央文学研究所教员,政协土改工作团第二十一团党委委员。20世纪20年代起发表作品。为第一届、第四届文代会、第四届作代会代表。著有散文集《国际家书》、《伟大的安慰者》、《李又然散文集》;译有纪实文学《马克思》、《玛鲁夏》,诗选《聂鲁达诗选》、《波特夫诗选》,剧本《任性的玛丽亚纳》。

为您推荐

郑永慧②

  性 别: 男   出生年月: 1918   民 族: 汉族   原名永泰。文学翻译家。祖籍(今),生于。1942年毕业于上海法学院法律系。历任上海震旦大学法学院法律系助教,震旦女子文理学院讲师,《震旦法律经济杂志》主编,上海..

黄加略②

  ——曾获法国皇家文库中文翻译家称号的近代中国译坛先驱   岳 峰 林本椿   在清朝前半期,有一位会法语翻译的福建莆田人黄加略(也叫黄嘉略,1679-1716),其法语名字是Arcade Hoangh (一说是Arcadio Hoamg,或Arcadiu..

陈喜儒②

  陈喜儒,男,人。中共党员。1968年毕业于大连外语学院日语专业。历任中国国际图书进出口公司亚洲处日本科翻译,中国作家协会外联部翻译、处长,中国日本文学研究会理事。1960年开始发表作品。1985年加入。   著有散文..

老王翻译②

黄邦杰②

  商界巨子黄邦杰(1821~1897年)   黄邦杰,名步,学名廷拔,字孟衢,号茹乡。祖籍莆田县渭阳村,后迁居涵江霞徐街(今涵东街道办事处霞徐居委会)。生于清道光元年(1821年)。   邦杰小时家贫,19岁赴宁波学习经商。不久,开设瑞..

张秉衡②

  张秉衡 Zhang Bingheng(1926-- )   北京人。编审。1948年毕业于清华大学文学院中国文学系,1951年毕业于北京俄文专修学校。历任教育部、高等教育部翻译,人民教育出版社编辑、副编审、编审,外语编辑室副主任。曾参加..

陈殿兴②

  陈殿兴,山东招远人,生于1928年。他的翻译作品主要有:匈牙利作家纳吉'山陀尔的长篇小说《和解》、苏联作家柯切托夫的长篇小说《茹尔宾一家》、库茨涅佐娃的《尤利乌斯'伏契克》、列宁的遗孀克鲁普斯卡娅撰写的《列宁..