【人物简介】
田中芳树,又有称为“皆杀的田中”、“著作多数,完结作少数”的代表作家。1952年10月22日生于熊本县本渡市,1982年,个人第一套长篇小说《银河英雄传说》发表。田中芳树凭《银英传》成为日本文坛无人不晓的名字,并在1988年以压倒性的人气获得“日本星云奖”。擅长撰写幻想故事的他,未几便成为“”的代表人物,其作品趣味性和思想性兼备,广为人所称道。田中芳树的作品题材丰富,在科幻、冒险、悬疑、历史各领域都有佳作,以壮阔的背景、幻想罗曼史、细密的结构、华丽的笔致闻名。著名论文有《长江之旅---从到》,著名的长篇作品有《银河英雄传说》、《创龙传》、《亚尔斯兰战记》,代表作为《银河英雄传说》。
虽然他笔下的历史时空是虚构的,但所描写的人物世界却十分真实。每一个的角色均是充满著血肉感,如同活生生的历史人物,交织出一幕幕扣人心弦的真实历史场面。田中芳树的作品还有一个特色,就是人物数目众多,相对而言,田中芳树作品的另一个特色就是角色死者也是众多。因此田中有著一个不能算是“雅致”的称号──“杀尽众人的田中”。
【作品及特点】
1982年,改笔名为田中芳树,个人第一套长篇小说《》发表。田中芳树凭《银英传》成为日本文坛无人不晓的名字,并在1988年以压倒性的人气获得「」。擅长撰写幻想故事的他,未几便成为『架空历史小说』的代表人物,其作品趣味性和思想性兼备,广为人所称道,自然顺利登上日本畅销作家之列。其后《银英传》这套二十册的长篇科幻作品中译本(日文版原著共十册)进军中文图书世界,亦迅速赢得不少赞誉,台港两地很快便出现了为数不少的『银英传拥护者』,除了在新闻组上充满著形形色色有关故事、人物的讨论之外,更有不少『忠心』的读者制作研究《银英传》及向其『致敬』的网页。这部作品亦先后出现了漫画、动画及计算机游戏等等各个不同的版本,足见《银英传》掀起了怎么样的一个热潮。
田中芳树的作品题材丰富,在科幻、冒险、悬疑、历史各领域都有佳作,以壮阔的背景、幻想罗曼史、细密的结构、华丽的笔致闻名。著名的长篇作品有《银河英雄传说》、《》、《》。而在以中国为题材的历史小说方面,则有《风翔万里》、《》、《》和《中国武将列传》。并曾与历史小说名家合著《中国名将的条件》;并与井上佑美子合著《长江有情》。其他作品方面,有《红蔷薇新娘》、《梦幻都市》、《马法尔年代纪》、《地球仪的秘密》等作品,短篇集则有《战争夜想曲》、《流星航道》、《中国幻想》、《半夜旅程》等。
田中芳树一直深爱中国历史,因此作品往往带有浓厚的中国文人气息,笔下的许多人物,不少也都带有《三国演义》、《水浒传》、《史记》里面英豪枭雄的影子。在读过《隋唐演义》之后,他更锲而不舍地进行大量的研究与数据搜集,写出了《风翔万里》这本详述家喻户晓人物花木兰事迹的作品,当中描写之细致、数据之丰富,委实叫我们身为中国人的读者汗颜。
田中芳树(TANAKA YOSHIKI),男,宇宙历负849年(公元1952年)生于中太阳系第三行星上当时一个叫做日本的国家的熊本县。他以笔为刀,杀人如麻,因此被誉为“杀尽众人的田中”。
【金庸和田中芳树的可比之处】
BBS上曾经有人将田中芳树和并称为“亚洲文坛的东方双璧”。这一句话引发了网上近一个月的关于“田中是否有资格与金庸并驾齐驱”的论战。人们之所以总喜欢将田中和金庸一较高下,也许因为他们二人的作品的确有不少可比之处。其一,他们都是畅销小说作家。金庸的鼎鼎大名自不用多说,只用“有华人的地方就有金庸的小说”一句话就可以概括。在国内田中芳树的名气似乎不及金大侠,但如果提到《银河英雄传说》,喜爱日本漫画的朋友们一定不会感到陌生。仅国内盗版的《银英》就翻印了四次以上。
其二,二人都以精通中国古代历史而著称。
其三,二者的作品都能做到“雅俗共赏”,这也是他们的小说能够畅销且经久不衰的原因。“雅”的思想内涵套上“俗”的外衣才能广为流传,深入人心。金庸和田中的作品都是“老少皆宜”的。有人醉心于金庸书中的出神入化的武功套路、跌荡起伏的故事情节,欣赏田中书中的波澜壮阔的宇宙战争或崇拜书中的超级帅哥;而另一些人则感叹于金庸对于人性的剖析和田中对于历史的思考。
除以上三点之外,田中和金庸的作品还有一个共同点就是都曾经被改编成漫画。金庸的小说曾经被香港的李志清和新加坡的黄展鸣改编为漫画。不过因为金庸作品的风格与现实更接近一些,所以被改编成电影和电视剧的比较多。相比之下,田中的小说本身就具有漫画剧本的潜质──唯美。这也是他与金庸在文风上最本质的不同。 唯美是漫画中的一大要素,这一点大家应该没有什么疑问吧。少女漫画表现为画面上的美形和人物的纯情,少年漫画则力图刻画完美的“友情-努力-胜利”。而田中的小说在情节编排和人物设定上都有唯美倾向。(当然,将“唯美”一词理解为褒义还是贬义就因人而异了。)
丰富的历史知识 田中的小说通常被称为“架空幻想”小说,甚至被划入之列,但实际上田中所描绘的主题永远是“历史”──侧重于政治和军事的历史。田中的作品大体可以分为两类:一种是真正意义上的“小说”,如《银河英雄传说》、《亚尔斯兰战记》、《创龙传》、《梦幻都市》和《红蔷薇新娘》等;另一种是貌似小说的“历史”,如《风翔万里》、《长江落日赋》、《红尘》、《纐缬城绮惮》、《海啸》、《奔流》等等。
后者讲述了有史可考的“真人真事”,他写这些书的目的只是为了“让读者能够以愉快的方式了解历史和人物而已”。这些作品中的主人公(比如《风翔万里》中的、《红尘》中的、《奔流》中的)的作用只是带领读者走入历史当中,通过他们的眼睛来观察历史,用他们的经历将一个时期内的历史事件贯穿起来。在田中的笔下,枯燥的历史变得有声有色,仿佛死去的时间又复活了一样。如果各位看过他的《风翔万里》,一定会对他将隋唐时期那段混乱的历史整理得井井有条的本事佩服得五体投地(他是个日本人呀!)。
他对中国历史的熟悉程度,实在是另绝大多数中国人望尘莫及。此外,田中还编译了《》、《》、《》、《郑和航海记》等描述中国历史的著作,田中对书中出场人物的生卒年月都做了详实的考证,可见他严谨的写作态度和对中国历史的喜爱。(当然,从《银河英雄传说》等书中可以看出他的世界史知识的丰富程度也非同一般。)
冷酷的历史规律 和金庸相比,田中书中的“历史”的味道更浓一些。金庸所写的是某一特定时代背景下的传奇故事,由于最初连载在报纸上,书中充满戏剧性的情节,推动故事发展的是不断出现的奇遇和巧合。而田中的小说有整体的构想,本身就像是一部沉重的史书,推动故事发展的是历史的必然性,加上田中经常以后世历史学家的口吻使用类似“那一年某人**岁,距某历史事件的发生还有***年”的句式,使读者在阅读的时候仿佛能听历史车轮前进时发出的不可抗拒的声音。
田中笔下故事的发展也遵循着历史发展的规律,他在贯彻这一点上毫不手软。他在《银河英雄传说》里为了验证“英雄也会死于感冒或刺杀”的理论不顾读者的强烈反对杀死了莱因哈特和杨威利,这与金庸笔下那些总能逢凶化吉的主人公形成了鲜明的对比。如果重读《银英》,就会发现田中早在“野望篇”的第一章中就曾经提到“世事盛衰无常,再强大的国家也终有灭亡的一天;再伟大的英雄一旦权力在握,日后必定腐化堕落。生命亦然。许多战场上勉力挣扎图存的勇士,因一场感冒断送了性命;在血腥权力斗争中获胜的人物,丧命于名不见经传的暗杀者手上。”这也许正是对莱因哈特和杨威利的命运的暗示吧。
金庸所着力刻画的是人和人的感情世界,而田中写作的重点则在于政治、军事以及宗教等等社会现象,即构成社会的人类的总体,所以他笔下的主人公通常是那些创造历史的帝王将相们,而故事发生的时代背景也往往是社会制度发生彻底变革的群雄逐鹿的历史时期。比如《亚尔斯兰战记》实际上所描绘的就是从奴隶制社会向封建社会转变的时期,而《银河英雄传说》的故事虽然发生在未来,其社会制度的实质是从封建社会向资本主义社会过渡的阶段。从故事的结局我们可以猜测田中的政治观点偏向于“改良”。他所赞成的是统治阶级内部进行的自上而下的改革,比如《银英》中最终采取的实际上是君主立宪的制度。
尖锐的政治批判 田中经常被说成有“政治洁癖”。这也许是因为他对所谓的政治家的腐败和政治阴谋进行了大但的揭露。比如《银英传》中的特留尼西特等人,使读者总是不自觉地联想起现实中的一些人和事,不由得对田中的敏锐洞察力和勇气佩服得五体投地(由于我没有田中的勇气,在此就不举例了)。尤其在《创龙传》中,因为故事发生在现代的日本,田中一改以往的“指桑骂槐”,对当今的日本政府进行了直接的毫不留情的抨击,他还在后记中号召读者“赶快去买此书吧,也许过几天就会被文部省列为禁书了!”不过我个人以为,这样的书在日本仍能出版,可见现在的日本还是有一定言论自由的,使我不由得对日本政府也佩服了起来。正因为田中常常在嬉笑怒骂之间将政客们阴暗的伎俩轻松地抖露出来,明白得似乎连小学生都能读得懂似的,所以有人戏称他的作品为“政治学的小学教材”。
可望而不可及的民主“所谓政治,永远是少数人对多数人的统治。”但在田中心目中最弥足珍贵的词大概就是“民主”了。对于“民主”与“专政”的辩论是他作品中的一大主题。最坏的民主和最好的专政究竟哪个更利于人类社会的发展?田中本人倾向于选择民主,但对这个问题的态度也存在一定矛盾之处。他的作品中最接近作者本人形象的人物是《银英传》中的杨威利。与历史的创造者莱茵哈特相比,杨是作为历史的评论者,即作者的代言人出场的。虽然田中在《银英传》中描绘了一个腐败的民主体制和一个在莱茵哈特的领导下近乎完美的专政政体,但正如书中的杨威利所说:“不能因火灾而否定火的价值。”而杨本人也为了自己心目中的“民主”而奋战到了最后一刻。深知民主政体也并不完美,且必将导致种种社会弊病的产生,田中也没有将其彻底根治的良策,但他相信至少与“专制”相比,“民主”是人类更好的组织形式。
田中所崇尚的“民主”主要是思想上的自由。虽然写的是历史,但他无疑是在“以古喻今”,作品中的很多情节都能在现实中找到原形。与金庸相比,田中笔下的人物更具有现代感,毫无封建思想的束缚。对于那些不择主君的愚忠的满嘴儒家道德的臣子们,比如《红尘》中的李若水,他所有的只是怜悯。他最蔑视的就是那些懒得用自己的头脑思考的“思想奴隶”们。他对广大麻木不仁的民众们表现出了强烈的“哀其不幸,怒其不争”的感情色彩。“让独裁者有机可乘的其实是那些不愿花精力思考问题的沉默的旁观者。”“民众所喜爱的并非自主性的思考及随之产生的责任,而是命令、服从及责任免除。在民主政治中,该为政弊负责的是选择不合格的从政者的民众本身;而专制政治则不然,民众不愿自我表现反省,而喜欢轻松且不需负任何责任地大肆抨击为政者。”
因此,要实现真正的“民主”,首先必须有民众的觉醒。 不可避免的战争人类的历史总是与战争联系在一起的,朝代的更替更是建立在无数的鲜血与枯骨之上。对于“战争”,田中也有很多睿智的评论。“有史以来,人类的思想大体可以分为两类:有些人认为存在某些比生命更重要的东西;另一些人认为没有任何东西比生命更可贵。当人们发动战争的时候,就鼓吹前者;当人们想要停止战争的时候,就宣扬后者。于是,战争与和平就这样不断重复下去。”虽然田中崇尚和平,但并不否认战争存在的必然性。“在人类历史上原本就没有永久的和平,所以我也不会有如此的期望。可是,只要有几十年的和平就可以使时代富足了。如果我们必须为下一带留下某些遗产的话,我想最好还是和平吧。而把前一代遗留下来的和平维持下去,那就是下一代的责任了。如果每一代都不忘记自己对下一代的责任的话,那么大概就能保持长时间的和平了吧。如果忘记了这一点而把先人的遗产坐吃山空,那人类就得再从头开始了,那也不算坏事。”
不存在的正义
成者王侯败者贼,这是冷酷但客观的历史规律,并不存在永恒不变的正义。所以在田中笔下,那些以华丽的词藻来渲染“正义”的,往往是最不义之人。“我最讨厌的是把自己藏在安全的地方,然后赞美战争,强调爱国心,把别人推到战场上去,而自己在后方过着安乐生活的人。”“莫大的流血,国家的破产,国民的穷困。如果要实现正义就不能缺少这些牺牲的话,那么正义就好像是一个贪欲之神,丝毫不知廉耻地要求一件又一件的祭品。”与金大侠所说的“侠之大者,为国为民”不同,田中对于“爱国主义”毫无赞美之意。“国家”是什么?一个阶级对令一个阶级实行专政的工具,或在战争中有共同利益的人的集合。所以对于战争双方维护自身利益的行为并没有讴歌的必要。“无论是名将或是愚将,其杀人的记录是一样的。愚将杀害了自己一百万人时,名将则杀了敌人一百万人。”“兵学所存在的意义就在于以最小的牺牲换取最大的成果。残酷地说,即是如何有效地杀死自己的同类。”在残酷的战争中,只有生存下来的一方才有资格谈论所谓的“正义”吧。
疯狂的宗教
宗教也是历史不可缺少的组成部分。与对战争的态度不同,田中给与宗教的是几乎完全负面的评价。比如《银英传》里的“地球教”、《创龙传》中的“神圣真理教”、《亚尔斯兰战记》中的依亚尔达波特教和魔道士们,充当的都是小丑般不光彩的角色。田中对于宗教的批判主要集中在它们所宣扬的对所谓“绝对真理”的盲目崇拜和消极遁世的思想。在《创龙传》中田中写道:“人可以不择一切手段,只为了贯彻宗教的信念;当神、国家、民族、思想这些名词成为一种疯狂信仰之时,理性与人道观念顿时灰飞烟灭,转移成无限的自我正当化,所以他们可以杀害婴儿、在地铁散布沙林毒气、以机关枪扫射非武装的民众……”虽然田中认为“真理”可能是不存在的,但他并不主张逃避现实,比如在《奔流》中,他对南北朝时期梁的一代名君萧衍晚年信佛表示不屑。《银英》中他对“地球教”的回归地球的思想的评语是“地球是人类的摇篮,但人长大了就不能总睡在摇篮里。”而对于《亚尔斯兰战记》中的辛德拉国王那样将自己难以决定的事推给“神”去裁决的懦弱无能之辈,他更是进行了无情的嘲讽。
此外,廉价的“爱国主义”、“民族主义”与宗教一样都是田中痛斥的对象。“做坏事的人很少会拥有‘我在做坏事’的自觉,大多数人都是搬出爱啦、国家啦、教祖啦这一类将自己成正义英雄的理由。”他还曾经在《创龙传》中提到:要煽动士兵们的作战情绪,就不能把他们称作“士兵”,而应改称“战士”,因为后一种称呼让他们感到自己在为“正义”而战。他们需要的不是用自己的头脑思考什么是所谓的“正义”,而只是一种虚幻的荣誉感。
田中式的爱情
历史上的才子佳人是作家们争相描写的对象,田中则不同。对于田中笔下的爱情,读者们有不同的看法。总的来说,田中的作品是相当严肃的,绝没有“戏不够,爱来凑”的情况发生,书中虽不乏才子佳人,但并无缠绵悱恻的描写,故事中爱情占的比例相当小(真正偏重“爱情”的主题似乎只有《银英》外传《污名》中的“重要的不是谁爱着我,而是我爱的是谁”而已),而且似乎不如读者们所期待的那样浪漫。甚至有人怀疑莱茵哈特和他的王妃希尔德之间是否有真正的爱情,亦或只存在共同的利害关系。纵观田中的作品,可以发现他心目中的爱情并非花前月下的山盟海誓,而是表现为一种相互的信赖。女性对于男性的爱使她们全身心地信任和支持对方。比如《银英》中西尔德对莱茵哈特、菲列特利加对杨威利,《创龙传》中的鸟羽茉理对龙堂始等等,她们聪惠能干,都是“英雄”身边不可缺少的助手。不知现实中的田中夫人是否也属于这种类型。田中式幽默
当然,作为畅销书,田中的作品在严肃中也不乏幽默。比如《银英》中“红茶王子”杨威利的大智若愚,《亚尔斯兰战记》中那尔萨斯对于绘画的自我陶醉,而幽默成份最多的作品要数被作者自己称为“搞笑家庭小说”的《创龙传》了,书中灵牙利齿的龙堂家四兄弟的斗嘴总是让读者笑得前仰后合。(看这部书的时候总觉得田中好像是在自娱自乐,四海龙王不需花飞机票钱就代替他本人完成了周游世界的梦想。)另外田中的作品中还存在一些另读者忍俊不禁的“田中定律”,比如“战场上的英雄=情场上的白痴”。看到莱茵哈特向米达麦亚请教怎样求婚的时候,各位都不禁哑然失笑了吧。说到“田中式的幽默”,就不得不提起“田中式的语言”。在遣词排句方面田中芳树可谓与众不同。由于他的句子中经常出现又多又长的定语,加上中国的翻译水平不高,经常让读者看得一头雾水(比如《创龙传》的开头处写道:“托急剧的天气变化和即使预报再偏差也不会破产的气象局之福,感觉就好像是在棒球比赛九局后半被打出了再见全垒打”。圈子绕得够多吧?),于是就有人斥责他的语言过于生硬。(我强烈建议那些因为看盗版《银英》而得出“田中写的句子不通顺”的结论的读者们在看了翻译质量较好的正版书后再做结论。世界上可能会有语言不流畅的畅销书作家存在吗?)我个人以为田中的语言只是有“特点”,而非有“缺点”,他的文学水平并不逊于金庸。且不论他作品中严谨的整体构思和呼之欲出的人物形象,只是语言的运用就有其独到之处。仅举一例以证明:当杨威利被刺身亡之后,她的妻子菲列特利加有这样一段幻想:“……在战乱已是长达一代以上的过去式的和平年代里,有一位老人,他曾是威名颇具的军人,但亲眼证实的人很少,也从未有人听过他吹嘘自己的武勋。年轻的家人对他寄予七分敬爱和三分淡然,他就这样过着靠退休金度日的生活。在日光室中放着一把大摇椅,连吃饭的时候他都坐在那里读书,静静的就像是椅子的一部分似的,日复一日,时间仿佛静止了一般……
有一天,在外面嬉戏的孙女一不小心将球从日光室的入口丢了近来,球滚到老人脚边。以前,老人总会缓缓地弯下腰,捡起球来给她。但这次他却像没有听见孙女的声音似的,动都不动一下。孙女走上前去,捡起球来,由下方仰望祖父的脸,觉得祖父的表情似乎在说些什么。“爷爷……”没有回答,阳光映照在老人入睡低垂的脸上。孙女抱着球,跑到客厅大声报告:“爸爸!妈妈!爷爷好奇怪呀!”声音传得好远好远,老人仍然坐在椅子上。永恒的静谧像海潮一样,缓缓漫过老人的脸…… 菲列特利加认为,这种死法才适合杨威利。这景象宛然是在现实中真实发生过的,而不是想象中的情景。”
整段描述没有出现一个表现悲伤的词语,但却将那种欲哭无泪的感情渲染到了极至,使读者深切地感受到一种刻骨铭心的悲哀,以至于数年之后,那情景依旧深深地刻在了我的记忆中。
田中特色的标题
最后再说说“田中特色的标题”。独特的标题也为田中的作品增色不少。《银英》从“黎明篇”中“永恒的夜”到“落日篇”中“梦的尽头”,充分营造了“诸神的黄昏”的史诗般的悲剧气氛;《奔流》中的“建康之花、洛阳之梦”充满了诗意;《亚尔斯兰》中的“落日悲歌”和“征马孤影”使读者身临其境地感受到血色残阳的悲壮;还有《银英》中独具匠心相互呼应的“过去、现在、未来”、“混乱、错乱、惑乱”,“因剑而生”、“因剑而亡”……而像《创龙》中“最后一天的下午”、“最后一天的晚上”这种返璞归真又不失幽默的标题也并非是一般作家敢于使用的吧。比如《银河英雄传说》中为了不让莱因哈特和齐格飞之间完美的友情出现裂痕而在裂痕出现前让齐格飞为保护莱因哈特而死,从而留下一个完美的回忆。又因为“无法想象莱因哈特年老时候的样子”而让他的生命像火焰一样逐渐燃尽,使英年早逝的他在读者心中永远是那个“我的征途是星辰大海”的黄金狮子。虽然田中芳树的书中充满了历史的沉重感,但读他的书时读者尽可放心,《亚尔斯兰战记》中亚尔斯兰和部下们之间永远充满了相互信任,《创龙传》中的四兄弟遇到危机时总可以潇洒地取得胜利,而类似《银河英雄传说》中的带着“天真无辜”的表情的特留尼西特最终也难逃罗严塔尔的一枪……而像金庸的《天龙八部》中倒霉的萧峰不断被陷害这种让人读起来憋气的情节绝不会在他的书里出现。田中芳树惯于以一个后世历史学家的口气进行叙述和评说,在描绘历史车轮滚滚前进的残酷现实,对当权者的无能与腐败进行淋漓尽致的批判的同时保留了人与人之间的信任、友情等等在各个时代都被人们所珍视的东西,这也正是他“唯美”的表现。
【金、田二者的差别】
不过金、田二者也有细微的差别。读金庸的小说的时候大家都是手不释卷,一气呵成吧?虽然田中的小说同样精彩,阅读的时候不得不时常停下来思考、消化,不然神经仿佛不能承受历史的重压似的。(对于田中的作品而言,“老少皆宜”中的“少”需要有个限度。一个小学生可能会手捧金庸大作读得津津有味,但他能不能读懂并欣赏田中的作品就很难说了。比如《银英》,出场人物的姓名又多又长,且一开篇就是在某些人眼中看似枯燥无味的史书般的“银河系史概略”,于是有些人就知难而退了。)虽然田中也重视故事情节,但他无时无刻不在试图将自己对于历史的思考融入情节之中,即使在如《创龙传》等较为轻松的作品中也不例外。田中书中的内容总是为了烘托主题而存在的,没有为了取悦读者而精彩的情节。【对不完美现实的批判】
正因为追求完美,田中芳树才会在作品中对不完美的现实进行猛烈的批判。而且也许正因为追求完美,田中才会不遗余力的营造一种悲剧气氛──“杀尽众人”。“杀尽众人”表现了一种日本美学思想。如日本人喜爱国花樱花,人们崇尚“如满樱一般绚烂的飘落”的死亡方式。樱花生存的时间短暂,不会等到枯萎而是在樱满枝头时华丽的飘落。日本地震频发,资源稀少,因此人们对于生命常常有一种这样态度──年华正灿烂的时候死去,将时间永远停在最青春、最美丽的瞬间。不断死去的角色,如同阵阵的落樱──他们的人生短暂,但如同彗星般耀眼。因为只有死去的人才永远不会衰老,永远不会犯错误,永远保持完美。而且死亡总能给读者带来最强烈的震撼,看过《银英》的人一定会记得终章“梦的尽头”中莱茵哈特与安妮罗杰最后的对话:“姐姐,我又做梦了。”“梦还没有做够吗?莱茵哈特。”……虽然此处作者的笔调很平和,读者的心却仿佛一下子被抽紧了似的。《银英》结束时不仅主角,罗严塔尔等人气颇高的配角也死得七零八落。《亚尔斯兰战记》第一部中田中“屠杀”的业绩似乎不及《银英》,但他在后记里甚至说说要将第一部中比预先设定多出来的人物在后文中加以“删除”!第二部中人们的命运可想而知。他在《梦幻都市》中也曾经提到“好书”的标准是“死人越多的越好”。也许用《红尘》结尾处梁红玉的一句话来概括田中的想法是再合适不过的了:“活着,就是在看着自己以外的人不断死去的过程。”【田中唯美的人物设定】
无需多言,只要想象一下如果把田中的作品改编成真人版……那简直是一场噩梦!像莱茵哈特、亚尔斯兰、龙堂家四兄弟这样的角色是绝不可能在地球人中找到合适的演员的。
【类似漫画的风格】
正因为田中作品近似于漫画的风格,他的代表作《银河英雄传说》和《亚尔斯兰战记》都有漫画版和动画版,而最近他的由CLAMP配插图的新做《创龙传》也被改编成了动画。著名的插画大师天野喜孝也曾为《亚尔斯兰战记》和《创龙传》画过很多经典的插图。说到由道原かっみ改编的《银英传》的漫画版和后来长达110话的OVA,很多事先看过小说原著的人都不能接受漫画中的人物形象设定,也许因为每个人心中都有一个不同的但都近乎完美的莱茵哈特的形象吧。不过田中本人对道原かっみ的人设倒是持肯定态度。道原かっみ在熟读《银英传》的基础上将正传和外传的内容结合起来绘成漫画,她的改编还是相当成功的。相比之下,中村地理笔下的漫画版《亚尔斯兰战记》过分拘泥于原著,内容毫无新意,画技也不够完美。由神村幸子绘制的动画版《亚尔斯兰战记》就要成功得多。紧凑的剧情,完美的人物形象、宏伟的背景音乐和战争场面使这部剧场版的《亚尔斯兰战记》成为日本动画中不可多得的佳作。……传说结束了,历史才刚刚开始……
──宇宙历负802年12月9日深夜于太阳系第三行星──
一个不入流的作家,只能写些博人一乐却没有内涵的文章
一个3流的作家,最多只能设计一些惨淡的故事骗取几滴同情的眼泪
一个二流的作家,写出的喜剧让人在回味中能落下眼泪
而一个一流的作家,是写出的悲剧能让你发出歇斯底里的笑声
【田中作品里的女性角色分析】
田中大神一向擅长描写人物,虽然有人说他笔下的人物有脸谱化的倾向,但是我觉得这话并不准确。无论是莱因哈特的霸气、杨文理的懒散、达龙的勇武、龙堂终的顽皮还是其他无数人物,人物性格塑造的都非常丰满,让人感觉有血有肉真实可信而且有趣。不过这个评价只是对全体男性角色而言。田中作品里的女性角色,却要失色很多,远不如男性角色那么丰富多彩。我对几部主要作品进行了简单的排比,发现田中女性角色基本上可以分做三类:毒舌型,理性型和花瓶类先来看毒舌型,田中的文笔最大特色就是充斥着毒舌,不光是男性,即使是女性,也多是能言善辩呛死人不偿命。不过这里的“毒舌”意义已经超越了单纯语言上的毒辣,也包括行动上的夸张与放肆。
【典型人物代表】
小早川奈津子和药师寺凉子面对这两位,我们只有匍匐在地口称女王陛下万岁的份。这两个人虽然就物理形态几乎属于不同的物质,但是就精神气质而言,却是孪生姐妹一般。连田中在怪奇事件簿的后记里都感叹说有读者将凉子称为“完美版的小早川”。她们两个人,前者在创龙传里刚出场时,还只是个丑陋的反派大婶,但随着情节的推进,却逐渐变成了史上最强的“美女”,无论行动还是语言都夸张到将人类最后的理性防线粉碎一空的程度,一句“哦呵呵呵呵”占尽天下风流。即使是四海龙王见到她也只有落荒而逃的份,生平只与银月王打成了平手(有人推测过,即使是亚尔斯兰里的蛇王,也绝非女王陛下的对手)。而她的姐妹药师寺凉子,虽然就夸张程度与力量比起她姐姐略逊一筹,但是若比起嚣张程度,两人则是伯仲之间,更何况药师寺警视还有惊人的美貌做为骄傲的资本,对于横在面前的敌人和躲在后面的上司毫不留情,牺牲者往往先在精神上被她的毒舌鞭打,再被她的高根鞋刺穿,做她的敌人,总之就是一个字“惨”,现在小说已经出版了五部,无论是日本警界还是什么西洋怪兽东方蛊毒都是一样的下场。
这两个人可以说是女性极其极端的例子,即使是习惯于夸张的日本漫画与动画,如此嚣张的人物也很少见,绣逗魔导士里的莉娜、GS美神大作战里的美神等等已经算是异色的女性跟她们两个比较,也不值一提。
【次级人物代表】
鸟羽茉莉,法兰西丝比起前两位本不该生存在地球的女王来,这两位还算是比较平凡的毒舌家。从创龙传与亚尔斯兰战记里,很容易看出,这两个人在与别人交谈时都有浓厚的毒舌本色。(相对于典型代表来说,是平凡的毒舌本色),鸟羽面对自己的父亲,法蓝西丝面对奇夫,都有精彩的舌战对攻,让人对这两位小姐精神回路的强韧感叹不已。或许她们都有处于困境的时候,但是言辞上的败北,却从未有过。
理性派
理性派的特色,就是具备非常理性和缜密的思维,考虑事情非常有条理,带有政略家的气味,简而言之,就是太严肃了,简直不象是正常的女子。
典型代表:
希尔德·马林道夫 小公主(铁达尼亚里的,名字忘记了)
希尔德一出场就是做为具备政治眼光的马林道夫家次女而出现的,接下来的一系列活动,她基本就是当做莱因哈特的顾问,所谈论的话题也不超越政治军事方面的探讨。可以这么说,如果没有那一晚的描写……把这个人物替换成男性,也完全没会有任何不妥。读者感觉到的,只是一个具备了政治头脑的政治顾问,而不是一个女性。小公主的例子更为极端,她的一举一动,对褚士朗的言谈,都和她的年龄不搭配。这么小的女孩子居然会如此说话,我们只能感慨她是个人精,而不是一个女孩子。
花瓶派
这一派的女性角色,顾名思义,就是花瓶,除了做为鲜艳的摆设以外,我们感受不到这类角色内心的感触与变化,也感受不到她们个性的存在。简单来说,除了美貌以外,个性非常的乏味。
典型代表
来梦 花木兰
没什么好说的,完全没个性没能力没感觉的三无主义巨头。纯粹是做为装饰品存在的,比起用一句话就可以分辨出身份的提督们,这三个人简直就是白开水,淡而无味。
田中的作品里,女性角色多是这三类,虽然偶尔有安尼罗洁这样的传统温柔女性角色出现,但是就平均水准而言,却没有一个正统的女性角色出现过,这不知道是田中的特色,还是遗憾。
【田中芳树作品年表(至2001年底) 】
年代 日期 作品性质 作品名称及其备注1973 1.01 短篇 Why did you kill him?
1975 1.01 短篇 寒泉亭杀人事件
短篇 走狗
------------------田中美树时代的分割线-------------------
1978 1.01 短篇 向绿色草原……
随笔 拓宽写作范围
3.01 短篇 何日再相逢
5.01 短篇 流星航路
随笔 我田引水的SF讲义
7.01 短篇 海盗船罗西青娜号
8.01 短篇 赏金猎人
短篇 初夏之夜
9.01 短篇 黄昏都市
短篇 白色断头台
短篇 品种改良
1979 1.01 短篇 深红色寒流
6.01 短篇 黄色之夜
长篇 银河Chess Game 未完
1980 10.01 短篇 白颜
12.01 短篇 兽
1981 3.01 短篇 长夜的巡视
5.01 短篇 白夜的吊钟
1982 1.01 短篇 黑龙之城
9.01 短篇 炎之记忆 冬木凉平系列'1'
11.01 长篇 银河英雄传说'1'
12.01 短篇 Blue Sky Dream 用名'李家丰'
短篇 夜之旅程 冬木凉平系列'2'
1983 2.01 短篇 购梦之人 冬木凉平系列'3'
6.01 随笔 出现在我面前的恶魔
7.01 短篇 天山舞姬
9.30 长篇 银河英雄传说'2'
12.01 短篇 银环计划
1984 2.01 短篇 战场的夜想曲
2.13 短篇 访问者
4.30 长篇 银河英雄传说'3'
5.01 短篇 暗之舞者
7.01 随笔 春之岚……? Q CON 报告
8.01 短篇 长安妖日记
9.01 短篇 达贡星域会战记
对谈 SF界的新鲜血液
10.31 长篇 银河英雄传说'4'
11.01 对谈 狂躁宇宙的温柔战士
1985 4.30 长篇 银河英雄传说'5'
6.01 短篇 白银之谷
短篇 死海的苹果
6.25 解说 《暗色的意见》解说/著者:连城三纪彦
7.01 短篇 污名
原案 Trouble Triangle/漫画:鸭下幸久
8.01 随笔 黄金周过后,恶魔与吸血鬼的友好关系?
8.10 随笔 织田家之乱--信长对信行 无法抹消的野心
10.31 长篇 银河英雄传说'6'
11.01 连载 击碎星辰之人1-3章
随笔 真正新鲜报告(地方SF大会体验记)
12.01 连载 击碎星辰之人4-6章
1986 1.01 连载 击碎星辰之人7-9章
采访 OB采访 开创新领域宇宙史诗的田中芳树
短篇 北极度海战线 七都市物语'1'
随笔 作者之上
2.10 原案 Trouble Triangle II/漫画:鸭下幸久
4.01 随笔 许多许多,这个那个
4.30 结集 银河英雄传说外传'1'
5.31 长篇 银河英雄传说'7'
7.01 短篇 朝之梦,夜之歌
7.15 再版 白夜的吊钟
8.10 原案 Trouble Triangle III/漫画:鸭下幸久
原案 黄金之翼/漫画:道原香津美
8.25 长篇 亚尔斯兰战记'1'
11.01 短篇 波尔格.尼格雷歼灭战 七都市物语'2'
1987 1.01 连载 尤利安的伊谢尔伦日记1-3章
1.31 长篇 银河英雄传说'8'
2.01 连载 尤利安的伊谢尔伦日记4-6章
2.10 随笔 赤壁之战之我见
3.01 连载 尤利安的伊谢尔伦日记7-9章
3.25 长篇 亚尔斯兰战记'2'
3.31 结集 银河英雄传说外传'2'
4.25 解说 成为占星王之道/著者:尾田真治
5.31 长篇 银河英雄传说'9'
6.01 短篇 红蔷薇新娘 CRS系列'1'
短篇 佩尔海峡攻防战 七都市物语'3'
7.10 随笔 别了,大和
8.01 随笔 花与巧克力的每一天,杨威利的忌日
8.05 长篇 创龙传'1'
随笔 与动画原作者们的对话
9.01 随笔 白日西斜--我谈三国志
9.25 长篇 亚尔斯兰战记'3'
9.26 采访 作者访谈:呼吁社会正义
10.01 连载 西风战记 前编 序章-3章
11.01 连载 西风战记 后编 4章-尾声
11.15 长篇 银河英雄传说'10' 完结
11.30 结集 战场的夜想曲 短篇集
12.15 结集 流星航路 短篇集
1988 1.20 连载 千亿的星辰,千亿的光芒1-8章
对谈 为银河干杯!
采访 彻底解析采访'银英传.田中芳树'完全手册
随笔 散失的形形色色
2.01 采访 35岁生日采访
随笔 如此恐惧
2.04 采访 重写了6次的杨威利之死
3.01 随笔 银英传番外.激怒篇
3.31 结集 西风战记 做了增补
4.01 连载 马法尔年代记 冰之宝座1-7章
随笔 马法尔年代记,难产的开篇
4.05 长篇 创龙传'2'
4.30 长篇
5.01 连载 灼热的龙骑兵 行星塞昂之风 1章
5.10 座谈 银河英雄传说座谈会'我的征途是动画王道'
采访 完全版田中芳树采访'我的漫画史'
对谈 镜明与田中芳树的热烈对谈
6.01 连载 灼热的龙骑兵 行星塞昂之风 2章
6.25 结集 马法尔年代记'1'
7.01 连载 灼热的龙骑兵 行星塞昂之风 3章
8.01 连载 灼热的龙骑兵 行星塞昂之风 4章
连载 梦幻都市 1-3章
8.25 长篇 亚尔斯兰战记'4'
9.01 连载 梦幻都市 4-6章
随笔 书生论--三国志杂感
9.04 采访 作家采访 田中芳树
10.01 连载 梦幻都市 7-8章
连载 马法尔年代记II 雪之帝冠 1-2章
10.15 对谈 追逐龙? NEW BIG 对谈!
10.31 结集 梦幻都市
11.01 连载 梦幻都市 9章
连载 马法尔年代记II 雪之帝冠 3-5章
11.05 长篇 创龙传'3'
11.11 采访 我喜欢的五位历史人物
采访 田中芳树采访记
11.20 结集 灼热的龙骑兵'1' 有增补
随笔 因漫画而堕落的孩子们
12.01 连载 马法尔年代记II 雪之帝冠 6-7章
连载 灼热的龙骑兵 行星塞昂之岚 1章
随笔 原作者田中芳树的话
12.10 随笔 原作者对作品的期待
12.31 长篇 '1'
1989 1.01 连载 灼热的龙骑兵 行星塞昂之岚 2章
2.01 连载 灼热的龙骑兵 行星塞昂之岚 3章
短篇 星降之夜的舞曲 CRS系列'2'
随笔 北京之旅
3.05 长篇 亚尔斯兰战记'5'
4.01 连载 灼热的龙骑兵 行星塞昂之岚 4章
连载 螺旋迷宫 1-3章
4.05 长篇 创龙传'4'
4.15 短篇 加斯蒙多会战 七都市物语'4'
4.30 结集 红蔷薇新娘
短篇 为布莱迪.特伊干杯! CRS系列'3'
5.01 连载 灼热的龙骑兵 行星塞昂之岚 5章
连载 螺旋迷宫 4-6章
6.01 连载 灼热的龙骑兵 行星塞昂之岚 6章
连载 螺旋迷宫 7-8章
7.01 连载 螺旋迷宫 9章
连载 马法尔年代记III 炎之凯旋 1-4章
7.05 结集 马法尔年代记'3' 完结
7.31 结集 银河英雄传说外传'4' 完结
8.01 连载 马法尔年代记III 炎之凯旋 5-7章
连载 睛空下的突然 前编1-3章
对谈 与道原香津美的对谈
9.01 连载 晴空下的突然 后编 4-6章
9.25 长篇 亚尔斯兰战记'6'
10.15 短篇 拜诺斯.左迪二次攻防战 七都市物语'5'
10.20 结集 灼热的龙骑兵'2'
11.30 长篇 铁达尼亚'2'
12.01 连载 阿普费兰德物语 1-2章
1990 1.01 连载 阿普费兰德物语 3-4章
1.05 长篇 创龙传'5'
2.01 连载 阿普费兰德物语 5-6章
3.01 连载 阿普费兰德物语 7-8章
随笔 东独西风纪行
3.15 结集 七都市物语
3.25 长篇 亚尔斯兰战记'7'
3.31 结集 阿普费兰德物语
4.01 连载 阿普费兰德物语 9章
6.05 长篇 创龙传'6'
7.31 长篇 窗边的小夜曲 夏日魔术'2'
采访 关于阿普费兰德物语的采访
9.20 结集 晴空下的突然
随笔 讨厌盛暑!
11.01 随笔 美丽国度苏格兰见闻录
11.25 结集 自转地球仪世界系列'1'
随笔 伦敦街头见闻记
12.01 随笔 地球仪的秘密的开始
1991 2.01 连载 风翔万里 1-3章
随笔 作者的几句话
3.01 随笔 自作者
3.16 随笔 高达世界的立体性
3.20 随笔 亚尔斯兰战记动画化寄语
3.31 结集 风翔万里
4.01 连载 风翔万里 7-9章
5.15 采访 直击采访田中芳树
5.31 长篇 铁达尼亚'3'
随笔 致中村千里先生
7.01 访谈 小说、漫画、动画,田中芳树的能量
对谈 田中芳树VS酒见贤一对谈,面对历史
8.01 诗歌 天马之梦
诗歌 解放王亚尔斯兰挽歌
8.17 随笔 原作者的MESSAGE
采访 田中芳树关于亚尔斯兰的发言
8.31 随笔 FAN节CLUB的发端
9.01 随笔 田中芳树先生的信息
9.05 长篇 创龙传'7'
12.10 长篇 亚尔斯兰战记'8'
1992 2.01 随笔 不是谁都可以成为幻想小说作家的
4.10 长篇 创龙传'8'
5.31 结集 长江落日赋[短篇集]
短篇 长江落日赋
6.20 随笔 意图表现历史精深的《长江落日赋》
7.18 随笔 谈谈'亚尔斯兰的世界'
7.20 长篇 亚尔斯兰战记'9'
7.30 相关 银河英雄传说百科全书
8.01 随笔 问候
对谈 中国传奇的世界
9.30 结集 银河英雄传说外传 黄金之翼[非卖品]
短篇 黄金之翼/漫画:道原香津美 86年代
1993 2.10 长篇 红尘
6.30 短篇 东方巡历
随笔 无话不说的二人对谈 田中芳树VS尾望都
对谈 小说家的告白
采访 最初便已揭明的亚尔斯兰战记的秘密
采访 亚尔斯兰战记是这样开始的 田中芳树资料解
7.31 短篇 猫鬼
对谈 田中芳树与碧也绯红的特别对话
8.15 对谈 我们是'超能力义兄弟'!连城三纪彦 田中芳树
10.25 长篇 灼热的龙骑兵 '3'
11.01 短篇 宛城少女
对谈 梁山泊幻梦 新Rider VS亚尔斯兰战记III/吉岗平VS田中芳树大对谈
12.18 对谈 特别对谈 藤田和日郎'田中芳树
短篇 Troulble Triangie 85年作
对谈 [少女漫画的激动人心之处]Close up对谈 藤田和日郎'田中芳树
1994 1.01 随笔 龙堂兄弟的问候 龙堂终名义
2.01 对谈 紧急对谈 田中芳树'大川七濑(CLAMP)
3.25 长篇 加尔帕奇亚绮想曲
3.31 采访 亚尔斯兰战记相关采访
5.01 短篇 潮音--五代群雄传 五代群雄传'1'
随笔 给前辈栗本薰先生
7.31 长篇 白色迷宫 夏日魔术'3'
8.05 随笔 我的文库活用法
8.25 随笔 田中芳树超大作KLAN执笔宣言?
随笔 田中芳树话说中国演义的魅力!!
8.31 短篇 黑道凶日之女
9.30 相关 田中芳树读本
短篇 归还者亭事件 七都市物语外传
11.06 采访 深深吸引20岁女性的田中世界的秘密
11.25 长篇 创龙传'9'
12.31 合著 长江有情 与井上佑美子,土屋文子两位合著
随笔 从秦良玉到岳飞之旅
1995 1.31 结集 夜之旅行[短篇集]
短篇 Troulble Triangie II ' III 86年作
随笔 漫画化的寄语
3.01 随笔 我的中国历代名将一百人
4.01 连载 KLAN 1-3章
5.08 原案 黄土之梦'1' 著者:中屿正英
6.25 长篇 自转地球仪世界系列'2'
6.30 对谈 作家的热情与作品的力量 田中芳树 水野
7.31 编译 隋唐演义'1'
8.04 短篇 匹夫之勇
8.20 连载 KLAN 4-6章
采访 KLAN 是什么?田中芳树直击采访
9.01 对谈 巨星对谈 追寻英雄故事 郑问VS田中芳树
10.09 结集 KLAN
10.31 编译 隋唐演义'2'
采访 中国历史传奇的魅力?
11.01 短篇 风梢将军
随笔 著者小语
11.25 解说 [巡检使卡尔那] 著者:竹河圣
11.30 合著 中国帝王图书 与皇名月先生合著
12.01 短篇 骑豹女侠
12.06 长篇 绞缬城绮谭
1996 1.31 编译 隋唐演义'3'
3.05 原案 黄土之梦'2' 著者:中屿正英
3.31 对谈 中国名将的条件
4.30 编译 隋唐演义'4'
5.06 采访 作家笔名之名
5.16 长篇 创龙传'10'
6.06 采访 解体全书(田中芳树)
7.05 原案 黄土之梦'3'完结 著者:中屿正英
7.31 编译 隋唐演义'5'
8.15 再版 创龙传'8'
10.15 长篇 魔天楼 药师寺凉子的怪奇事件簿'1'
采访 25岁时的我…
解说 解说[月光亭事件] 著者:太田忠司
采访 作者的话地田中芳树《隋唐演义》
11.25 后记 中国武将列传(上)
随笔 隋唐演义的两大军师
对谈 本格武侠小说入门(田中芳树 土屋文子)
12.25 后记 中国武将列传(下)
1997 2.01 短篇 茶王一代记 五代群雄传'2'
2.15 短篇 走无常
采访 田中芳树先生特别采访
3.15 再版 银河英雄传说'3'
3.20 解说 解说[中国之壶] 漫画:川原权泉
3.31 相关 银河英雄传说读本
5.25 长篇 海啸
6.27 解说 解说[亚爱一郎的灭亡] 著者:泡坂妻夫
7.31 相关 新订银河英雄传说百科全书
8.15 采访 田中芳树创龙传采访
相关 创龙传公式卡片书
10.06 采访 文学CULTURES(田中芳树编)
10.15 短篇 '英国病'之雀
11.06 采访 97年度日本人的读书报告
12.05 长篇 创龙传'11'
1998 2.01 短篇 阿罗王之镜
随笔 SF杂志创刊50周年纪念
2.15 采访 田中芳树话中国英雄豪杰
短篇 萧家的兄弟
6.10 长篇 奔流
6.15 相关 田中芳树 中国小说的世界
6.25 短篇 张训出世谭 五代群雄传'3'
6.30 解说 解说[银河帝国兴亡史] 著者:艾塞克.阿西莫夫
7.15 结集 炎之记忆 田中芳树初期短篇集
采访 像山一样多的写作素材
解说 解说[圣龙战记]'1' 著者:罗伯特.乔丹
7.20 采访 INTERVIEW
8.15 结集 向绿色草原 田中芳树初期短篇集
对谈 Special对谈 田中芳树'星野之宣
9.15 结集 Blue Sky Dream 田中芳树初期短篇集
9.25 再版 风翔万里
10.01 短篇 东京梦魇 药师寺凉子的怪奇事件簿
10.05 结集 东京梦魇 药师寺凉子的怪奇事件簿'2'
10.25 再版 白夜的吊钟
10.26 随笔 MULAN-花木兰
对谈 田中芳树与秋乃茉莉对谈
1999 1.08 短篇 徽音殿的井
短篇 不要招惹碰不得的女神 药师寺凉子的怪奇事件簿
2.01 短篇 黑龙潭异闻
3.17 解说 解说[超少女明日香]'4' 漫画:和田慎二
3.20 编译 命运.两位皇帝
5.01 随笔 先人的槌音
5.06 随笔 作家选出的创元推理文库 创元SF文库BEST 5
6.15 相关 田中芳树公式卡片书
短篇 绿毛鬼--走无常2
随笔 新加坡之旅
9.18 演讲 在书之森林中散步
12.01 长篇 亚尔斯兰战记'10'
2000 1.31 长篇 巴黎妖都变 药师寺凉子的怪奇事件簿'3'
4.10 对谈 光濑龙的作品与人
5.10 相关 亚尔斯兰战记读本
7.05 再版 夏日魔术 有增补
8.05 对谈 中欧怪奇传说对谈
8.17 长篇 创龙传'12'
8.31 原案 野望圆舞曲'1' 著者:荻野目悠树
随笔 银河英雄传说新版寄笔
10.17 随笔 漫画'黑龙之城'连载开始寄言
10.25 结集 黑龙潭异闻 [短篇集]
11.10 对谈 中欧怪奇纪行
短篇 镜
12.15 随笔 2000年印象最深的书籍
2001.1.31 原案 野望圆舞曲'2' 著者:荻野目悠树
4.07 编译 岳飞传'1'
4.20 对谈 继宇宙史诗之后
5.07 编译 岳飞传'2'
6.30 原案 野望圆舞曲'3'著者:荻野目悠树
7.07 编译 岳飞传'3'
9.04 长篇 巴尔德海的复仇
9.07 编译 岳飞传'4'
10.30 原案 KLAN'2'著者:霜越薰
10.31 随笔 魔天楼遁走曲