黄翔②

　　人名，有多个。图为1959年3月时的诗人黄翔。
　　一、诗人黄翔
　　（一）生平简介
　　黄翔（1941年12月26日— ），湖南省人。派先驱，于1958年开始发表作品，其诗作曾选入同年全国诗选，并参加贵州分会，成为最年轻的作家协会会员。1959年被除名。　
　　1978年10月，黄翔偷偷跑到北京，在王府井大街贴了100多张大字报，总题为《启蒙：火神的交响诗》。12月到次年3月，他又5次进京，除了接着张贴大字报，又加了发自己油印的诗集。
　　1992—1993年，黄翔先后入选英国世界名人录和美国杰出人物传。1993年黄翔首次应邀访美，1994年获美国赫尔曼·哈默特（Hellman-Hammett）言论自由作家奖。
　　2004年10月至2006年10月黄翔应邀为北美避难城联盟 （The North American Network of Cities of Asylum ）属下的匹兹堡避难城（COA/Pittsburgh）首位驻市作家。市长汤姆·莫斐（Tom Murphy）发表公告，宣布2004年11月21日为“黄翔日”（Huang Xiang Day）。黄翔创作的“房子诗歌”（House Poem）已成为匹兹堡艺术博物馆（Mattress Factory Art Museum）长期展出的重要装置艺术作品，也成了匹兹堡市一处人文景点，被多种出版物诸如“Midwest Airlines magazine” (《中西部航空公司杂志》)和CNN(美国有线新闻网络)的“Big City Travel Online”（《大城市旅行联网》）公认为必须参观的匹兹堡地标（Pittsburgh landmark）之一，全美各地包括国外均有人来参观。黄翔早期作品手稿及作品为包括哈佛大学燕京图书馆在内的多所大学图书馆收藏。黄翔现已出版的各类作品，迄今为止，以美国东亚图书馆和法国密特朗国家图书馆收藏为最。
　　1998年以来，黄翔的生平被拍成多部中、英文电视、电影专题纪录片，其中由美国CAMERINI·ROBERTDSON INC.电影纪录片公司制作，美国PBS电视系统全球播出的“Well-Founded Fear” （《真实的恐惧》）,获1999年美国电影纪录片独立精神奖（Independent Spirit Award）；并获Truer Than Fiction Award提名。美国PBS电视系统匹兹堡分部WQED拍摄的“City of Asylum: An OnQ Special Edition”（《避难城：一个OnQ特殊版本》）获2006年银色电视奖(Silver Telly Award)。
　　从1993年至2006年，黄翔应邀于许多大学举行演讲和诗歌朗诵，其中主要包括美国、、西东大学、科盖德大学、狄金森大学、新泽西大学、匹兹堡大学、卡内基·梅农大学、宾州州立印第安拉大学、宾州州立滑石大学、、等，其他别的国家有瑞典、、、、、台湾台北大学、意大利、新西兰等。2005－2007年黄翔持续应邀出席美国笔会主办的纽约“世界笔者之声”国际文学节。黄翔现为美国匹兹堡COA/P荣誉驻市作家。
　　（二）近年大事记
　　2005年10月29日在匹兹堡大学中太平洋地区亚洲研究年会上举行黄翔专题研讨会“发掘黄翔：诗歌、幸存和社会”。
　　2005年和2006年，黄翔两次与美国著名爵士乐音乐家Oliver Lake在匹兹堡联合举行“爵士乐/诗歌”表演，倍受欢迎。2007年4月，黄翔与Oliver Lake同时应邀出席由美国笔会主办的 “世界笔者之声”国际文学盛会，再次面对纽约公众举行“爵士乐/诗歌”表演，同台演出的有世界著名的音乐艺术家和摇滚明星。
　　2006年，黄翔应匹兹堡大学之邀为该校诗歌写作班讲授中国诗歌，同年并与学生及其夫人秋潇雨兰在匹兹堡Mattress Factory 艺术博物馆作“诗歌书法之舞”实验演出。
　　2005年10月，黄翔和美国艺术家Jack Campbell合作，综合书法、木凋、纸凋等形式，创作了“渴望自由”系列装置艺术作品， 2005年10－11月参加俄亥俄州辛辛那提（Cincinnati）市University Galleries On Sycamore的国际“字的艺术”（ WordArt）展览；2006年2月参加辛辛那提市Middletown Arts Center的“Paper”展览；并于2006年6月，在辛辛那提市Studio B举行的国际 “Sculpture Conference”上展出；2006年8－9月，在辛辛那提市的Mary Baskett Gallery展出，倍受观众喜爱，受到好评，被多种媒体报导。
　　2006年10月，黄翔同美国画家William Rock首次合作的艺术作品在匹兹堡Mendelson画廊展出。2006底－2007年，黄翔再次同William Rock合作，共同推出交融西方绘画和东方“诗歌书法”艺术的大型系列“书画”作品“世纪的群山”（The Century Mountain Project ）。
　　2007年，黄翔再次获美国赫尔曼·哈默特（Hellman-Hammett）言论自由作家奖。
　　2007年3月－4月，黄翔个人的诗歌书法作品和同William Rock合作的“世纪的群山” 部分作品在匹兹堡europ’Art Gallery展出，反响热烈。
　　2007年4月，黄翔应宾州州立滑石大学（Slippery Rock University of Pennsylvania）邀请，于文学艺术节期间在Slippery Rock市的一座大楼的墙上书写他的诗歌书法，作为市中心的一道人文景点保存。
　　2007年6月，黄翔应美国田纳西州首府纳什维尔（Nashville）市最大的公共图书馆邀请，在该馆的艺术展览大厅举行一周现场“诗歌书法”表演和诗歌朗诵，并由电视台全程追踪摄影，此项目为“瞬间永恒：中国诗歌书法的艺术和表现”（A Moment of Eternity: The Art and Expression of Chinese Poetry Calligraphy），一周后，艺术展览大厅里黄翔创作的诗歌书法作品公开展览四个月，电视节目也同步在网上播出四个月，然后制作成DVD，由图书馆向公众传播。
　　2007年，黄翔应美国奥克拉荷马大学（University of Oklahoma）《今日世界文学》（World Literature Today）的邀请，成为2007－2008年第二十届“纽斯塔国际文学奖”（Neustadt International Prize for Literature）评审委员。
　　（三）作品简介
　　作品有诗文选集《黄翔－狂饮不醉的兽形》、文论集《锋芒毕露的伤口》、诗化哲学《沉思的雷暴》、半自传体长篇小说《自由之血－－天空下的一个人和一个人的天空》(压缩本书名为《刀尖上的天空――灵肉自在与自焚者说》,将于2007年出版)、散文随笔《梦巢随笔》、纪实性自传《喧嚣与寂寞－黄翔自传·东方敍事》以及政论、回忆录等共十馀部。自1993年以来，一些有良知的学者冲破官方的文化封锁，将黄翔文革前及文革年代早期少量作品先后编入各类选本，如《当代诗歌潮流回顾－朦胧诗卷》（北京师范大学出版社）、《百年中国文学经典》（北京大学出版社）、《二十世纪中国百年文学经典文库》（海天出版社）、《中国当代文学史教程》（复旦大学出版社）、《二十世纪当代文学100篇》（学林出版社）、《自由诗篇》（工人出版社）、《中国新诗1916－2000》（复旦大学出版社）等。
　　《独唱》
　　我是谁
　　我是瀑布的孤魂
　　一首永久离群索居的
　　诗.
　　我的漂泊的歌声是梦的
　　游踪
　　我的唯一的听众
　　是沉寂.
　　1962
　　《野兽》
　　我是一只被追捕的野兽
　　我是一只刚捕获的野兽
　　我是被野兽践踏的野兽
　　我是践踏野兽的野兽
　　我的年代扑倒我
　　斜乜着眼睛
　　把脚踏在我的鼻梁架上
　　撕着
　　咬着
　　啃着
　　直啃到仅仅剩下我的骨头
　　即使我只仅仅剩下一根骨头
　　我也要哽住我的可憎年代的咽喉
　　《长城的自白》
　　——《火神交响诗》之四
　　地球小小的 蓝蓝的
　　我是它的一道裂痕
　　在灰蒙蒙的低垂的云天下
　　我长久地站立着
　　我的血管僵化了
　　我的双腿麻木了
　　我将失去支撑和平衡
　　在衰老中倒下和死去
　　那风雨剥蚀的痕迹
　　是我脸上年老的黑斑
　　那崩溃的砖石
　　是我掉落的牙齿
　　那残剩的土墩和墙垣
　　是我正在肢解的肌体和骨骼
　　我老了
　　我的年轻的子孙不喜欢我
　　像不喜欢他们脾气乖戾的老祖父
　　他们看见我就转过脸去
　　不愿意看见我身上穿着的黑得发绿的衣衫
　　我的张着黑窟窿的嘴
　　我脸上晃动着的油灯的昏黄的光亮
　　照明的葵花杆的火光
　　他们这样厌恶我
　　甚至闻不惯我身上的那种古怪的气味
　　他们用一种憎恶的眼光斜视我
　　像看着一具没有殓尸的木乃伊
　　他们对着我瞪着眼睛
　　在我面前喘着粗气
　　摇着我 推着我
　　揭去我背上披着的棕制的蓑衣
　　我戴在头顶上的又大又圆的斗笠
　　他们动手了
　　夺下我手里的弯月形的镰刀
　　古老而沉重的五齿钉耙
　　愤怒地把它们仍在一边
　　踩在脚下
　　他们说我撒谎
　　我长久蒙蔽它们
　　我的存在并不是人类世界的奇迹
　　他们不愿用我这根尺子
　　去刻度一个民族的团结和意志
　　他们要扔掉我这根鞭子
　　因为我束缚和鞭笞了一种性格
　　他们不能忍受我 像不能忍受一条蛇
　　因为我残忍地盘踞在他们的精神世界里
　　世世代代咬噬着他们的心灵
　　他们要推倒我 拆毁我
　　因为我把他们和他们的邻人分开
　　就像那些数不清的小圆石堆成的围墙
　　就像那些竹子和灌木竖起的篱笆
　　就向那些棕榈叶 荆棘和被砍倒的
　　杉树枝编织的栅栏
　　我把大地分割成无数的小块
　　分割成无数狭窄的令人窒息的小小院落
　　我横在人与人之间
　　隔开这一部分人与那一部分人
　　使他们彼此时刻提防着别人
　　永远看不见邻人的面孔
　　甚至听不见邻居说话
　　他们要推倒我 拆毁我
　　因为我的巨大身躯挡住了他们的视线
　　遮断了他们院落以外的广大世界
　　使他们看不见
　　高耸入云的积雪的阿尔卑斯
　　甚至最近刚从月球和火星回来的
　　蓝眼睛的阿美利加
　　因为我的每一块石头 每一方泥土
　　都沉默地记载着人类的过去
　　日日夜夜地叙述着悲剧的昨天
　　我使他们想起
　　无数世代古老的征服和自卫
　　想起那些悠久年代的疑惧和仇恨
　　想起那些黑暗世纪的争斗 牺牲和苦难
　　想起那些吵吵嚷嚷的分裂和不和
　　想起一部怒气冲冲的人类对抗的历史
　　他们要推倒我 拆毁我
　　为了他们以前那些在精神墙垣中
　　死去的祖先
　　为了第一次把科学与民主的遗产
　　留给他们的子孙
　　为了在过去和未来之间正在搭起一座
　　宏伟的现代桥梁的一代他们自己
　　他们
　　站在觉醒的大陆上
　　推开我的在摇晃中倒下的发黑的身躯
　　脱下我的守旧 中庸 狭隘 保守的
　　传统尸衣
　　把尘封在蛛网中的无尽岁月踩在脚下
　　向一个新世界遥望
　　隔着太平洋 大西洋 印度洋
　　同隔岸的毗邻对话
　　向每一片大陆抬手
　　他们在我身后发现
　　被我关在里面和推在外面的
　　彼此今天并不是敌人
　　过去那些远的地域
　　原来和自己近在咫尺
　　我的墙垣正在地球上消失
　　在全人类的心灵中倒塌
　　我走了 我已经死了
　　一代子孙正把我抬进博物馆
　　和古老的恐龙化石放在一起
　　在这世界上我将不再留下什么
　　我将带走我所带来的一切
　　在我曾经居住的大地上
　　科学与变革 友谊与了解像一群
　　珍贵的来客
　　穿过人类精神的漫漫长夜
　　一起跨进了未来世纪的门槛
　　1972
　　二、将军黄翔
　　姓 名： 黄翔，原名衍缵
　　学 籍： 黄埔军校七期
　　字 号： 少愚、扫夷
　　籍 贯： 湖北省长阳
　　军 衔： 国民革命军
　　生 卒： 1905--1990
　　军 职： 国民革命军第九十二军军长
　　简 历：
　　黄翔，1926年任中国国民党长阳县党部宣传部部长。后先后于黄埔军校第七期、陆军大学第十二期、陆军大学研究院毕业。曾任第二十五师机枪连长、陆军大学助教、第二十五军参谋处处长、第五军团部参谋长等职。
　　抗日战争期间，任第五军新兵训练处处长和第九十六师长。曾率部参加缅匈战役。
　　1947年冬负责筹备北平陆军第六训练处。1948年9月22日任少将。同年10月lO日被任命为第九十二军中将军长。1949年2月率所部接受中国人民解放军和平改编。
　　1950年任华北人民革命大学政治研究员、中央水利部参事，后又任第二、三、四届政协全国委员会委员，第六、七届政协全国委员会常务委员。
　　黄翔是著名的摄影艺术家，曾任中国摄影家协会副主席。
　　在赴美探亲期间，因突发心脏病，于1990年1月26日逝世。
　　wNv.TH000
　　姓名： 黄翔
　　年龄： 18
　　生日： 1989-3-20
　　籍贯： 广东省阳江市
　　身高： 171cm
　　体重：
　　外号：三蛋、蛋总
　　Game游戏篇
　　ID/昵称： wNv.TH000
　　游戏年龄： 3年
　　曾效力战队： OS,DHC
　　擅长种族：Random
　　擅长地图： TM
　　最喜欢的角色：
　　最精彩个人表演： forgot
　　最难忘的比赛：
　　最欣赏的选手：infi
　　最好的朋友：infi
　　最喜欢杀单位：DH（恶魔猎手）
　　最喜欢杀的英雄：DH
　　最喜欢的英雄：MK
　　最喜欢参加的比赛：WC3L、WCG
　　擅长对战Best Match-up HU vs UD
　　不擅长对战Worst Match-up HU vs HU
　　最喜欢的饮料：YaKult(益力多，活性乳酸菌饮品)
　　第一次打WAR3的种族：UD
　　编队习惯：1号部队，主战部队 2号部队，辅助部队 3号部队，其他
　　你记忆最深的一场比赛对手：soju
　　每天练习时间：6小时
　　最影响三蛋的选手风格：Lucifer
　　第一次玩的游戏：WAR2（魔兽2）
　　在空余你最喜欢做的：看电视，看书。
　　最喜欢的电影：PrisonBreak(越狱)
　　鼠标 Mouse: IME 3.0 SS
　　鼠标垫 Mousepad: SteelSeries SX
　　键盘Keyboard: 6G
　　耳机Headset: 5H
　　家庭成员：妈妈、哥哥和他
　　所获荣誉： 广州赛区IEST第二 .
　　PGL第3名、ＭＧＣ第三
　　。。。。
　　标志性动作： 无
　　他现在的主族是HUM 对UD圣骑士首发的PAL流就是他完善的
　　但严格来说他是个随即选手 经常根据地图对手来选择种族 对HUM用UD 还见过他NE打SKY ORC打SUHO ORC打INSO
　　000的最好成绩 是PGL第3名、ＭＧＣ第三等等，2007年里，TH000可以说是观众最瞩目的新星了，他的打法让选手有了新的思路，他的打法带来了一股新风，也可以说是近几年来最优秀的新星！
　　所以，很多玩家都在赞叹这位后起之秀，很多人说他对英雄的运用很好，大概都是他喜欢魔兽ＲＰＧ和练ＢＴ的结果吧（建议看看三蛋MGC打SOJU的比赛）
　　最近，三蛋也在一项著名的ＧＧＬ的颁奖中获得最佳新星的提名（希望得到最佳）
　　Q：你提高操作的最好的途径是什么？
　　A：和比自己高一点水平的人练习
　　Q：你是怎么考虑天赋这个问题的？当你成为一名职业选手的时候，它能起多大的作用？
　　A：天赋只是相当于一个比较好的装备而已.如果当年我没有在初三的时候天天深夜练习,我今天就成为不了职业选手了.
　　Q：你觉得一名优秀的选手和普通选手的区别在哪里？
　　A：操作与心态
　　Q：如果你能在WC3中改变一些东西（平衡性方面），那你会改变什么呢？
　　A：对于人族：把塔的防御提高,把塔的防御从重甲改为无甲,火球改为冰冻球或者改为加10攻3防的球.
　　对于其他族：orc把猎头改为影子牧师 UD商店增加一个150或100块能补血补魔的药,把减防球从减5点改为4点,飞挺可以在UD基地里建造,时间看着办.NE被保存的英雄10秒内不能使用单存,DH MB改为75点MANA,KOG的树人增加个技能,白虎的火箭威力改为10:15:20,但有贱射伤害(像毁灭那样).
　　Q：对于目前的1.21补丁的平衡性你有什么看法？
　　A：3族争霸,UD可以删除了
　　Q：你为什么决定加入WNV呢？
　　A：缘分吧
　　Q：你感觉WNV的团队精神如何？你日常生活中的朋友是不是随着WC3而不断增加呢？
　　A：很团结,是的
　　Q：除了WC3L你最希望参加哪个国际性的比赛或者联赛呢？为什么？
　　A：WCG吧,因为最有影响力
　　Q：什么是让你不断前进的动力？
　　A：中国有15亿以上的人口
　　Q：你曾用了什么方法来提高你的游戏水平呢？
　　A：多练多想
　　Q：在REPLAY里你最主要去分析什么东西呢？
　　A：你的和你对手的？我看REPLAY一般是为了欣赏比赛,我输了就会马上分析,不需要REP.
　　Q：从你的结果来看，你的发挥不是很稳定，有时候能够战胜很强大的对手，但是有些时候也会输给一些比较弱的选手，为什么会这样呢？
　　A：我分析了我输比赛一般都是输给ORC选手......我打ORC还需努力哎,比赛跪了10次在ORC手上了!
　　Q：你觉得WC3L怎么样，你喜欢这个赛制么？还有地图和参加的队伍？
　　A：我觉得WC3L还行,都挺不错的,够大众化.
　　Q：因为今年基本快结束了，你觉得你今年的表现怎么样？你达到了什么目标，有什么目标没达到。有没有你想赢的比赛但是没有赢下的？
　　A：我不大满意今年的表现.我本来就没什么目标的.....唯一的想拿一个冠军的目标一直没达成呵呵.比赛都想赢,但总会败的 _
　　战略战术以及如何应对复杂的情况：
　　Q：比赛中最需要注意什么？（微操作/宏观战术还是把握时间）如果你选择其中之一，请说下理由以及这样选择的好处是什么？
　　A：节奏掌握好,如果被打乱节奏就要马上想好如何应对.
　　Q：比赛中人族的塔有多重要，它们在对付某些对阵的时候是必要的因素吗？为什么？
　　A：人族的塔相当于英雄,没了就打不成了.
　　Q：很多人认为TURTLE ROCK是一个对于UD NE有利的地图，如果你打这个图，你会有什么主要的目标/战术呢？
　　A：打UD的话除了MK暴力拼暴力也没什么好办法了,对NE一般选择RUSH. [ play with UD, besides MK ]
　　Q：在特定的地图遭遇对手时你会提前做些计划吗？还是完全随机应变？
　　A：会提前做好计划.
　　Q：作为一个人族一个好的基地摆放顺序有多重要？
　　A：不太重要吧,因为错了可以多个农民同时补救
　　Q：你有很多创新的战术，大多数情况下能够让你的对手吃惊，但是有些时候并不是很理想，你为什么要选择这种战术呢？原因是什么？
　　A：为不输的话我就不知道那个战术是不是能行得通.
　　Q：你因为在第一英雄的选择经常出其不意而让人印象非常深刻（MK），而通常选手们喜欢首发大法次发山丘。你当时是怎么想到选择MK的，为什么喜欢用他代替AM呢？
　　A：因为MK可以冲出去,AM很多时候要学会忍,我比较喜欢MK的风格.
　　Q：选择MK作为首发英雄的话你的科技会受到怎么样的影响？因为我想（用山丘）会比用大法更难MF和升级。另外这个战术会如何影响速分矿的战术呢？
　　A：我想都差不多,如果伤害分配好,只需要一个100的药就可以补回来.
　　Q：另外我看你在对阵NE的时候还看到你用了另外一个一个奇怪的英雄 炼金术士。这个英雄是怎么融入人族部队的？在哪张地图上，以及和哪些单位搭配最好呢？
　　A：很久以前用过...主要是为了对付中立英雄....现在很少用了,所以很多细节都不清楚
　　Q：在和下列种族对战的时候最重要的事情是什么；？
　　A：HUM 兵种的即时变换
　　UD 英雄等级和经济
　　ORC 阵型
　　NE 也许是塔....
　　Q：我观察到你很善于预测对手的动作，你是用什么方法训练的，能达到如此的水平？
　　A：这就是传说中的意识,平时比较喜欢看MY和BBC解说的比赛,也许跟这有关.