李白年谱②

　　李白年谱，自宋迄今，国内已有六种，即宋人薛仲琶《年潜》，清人《李太白年谱》，黄锡珪《李太白年谱》，今人詹瑛《李白诗文系年》，王伯祥《增订李太白年谱》，、《李白年谱》。海外则仅见大学教授览久美子的《李白年谱》。是谱曾为中国研究会会长詹瑛先生所称道。余与览久美子教授相识于1991年7月的首届国际李白研究会期间，其归国末久，即不远万里寄所著《中国古典文学鉴赏?李白》一册于余，《李白年谱》乃附其中也。今特将其翻译发表，以供国内研治李白之同好参考。又原文中有错误的地方，为保持原貌，末作更改，如公元七三四年内，秦州地震死者“四千余人”，据两《?玄宗纪》，实为四十余人。又如公元七三九年内将岳阳市作岳阳县，公元七四零年内将张九所任的荆州长史作荆州刺史，等等，亦不予注明。
　　7零一年（式则天长安元年）李白生。字太白。其生地尚无确说。但一般认为唐剑南道绵州（巴西郡）昌隆（后避玄宗讳改为昌明）为其故乡。其家世、家族皆不详。是年生（——762）。十二岁（69零?-757）。十三岁（689-74零）。
　　七零五年 （中宗神龙元年） 十一月，去世。李白五岁。发蒙读书始于是年。《上安州裴长史书》云:“五岁诵六甲。”六甲，唐代的小学识字课本，长史，州之次官。
　　七一零年 （赛宗景云元年） 六月，韦皇后毒杀中宗。李隆基（后来的唐玄宗）平定其乱，拥父相王旦即位，是为睿宗。李隆基立为皇太子（二十五岁）。李白十岁。攻读《诗》、《书》及诸子百家。
　　七一二年 （玄宗先天元年） 八月改元，玄宗即位。李白十二岁。是年杜甫生（-77零）。
　　七一三 （玄宗开元元年） 武则天之女太平公主以平定韦氏之乱有功，专权用事，阴谋废立，玄宗赐其死。高力士因参与平太平党有功，封为监门将军（宫廷护卫）。宦官之盛，盖由此始。李白十三岁。
　　七一四年 （开元二年） 宰相姚崇奏请玄宗“抑权幸（皇帝身边的权臣），纳谏净，却贡品，禁女乐（女性演奏的音乐）”，均被采纳。新置翰林院，诏选在文章、琴棋（音乐、围棋）、书画、数术（天文、历学、占算）、僧道（佛教、道教）等方面有造诣者，以为翰林待诏（又名翰林供奉）。李白十四岁。
　　七一五年 （开元三年）李白十五岁。已有诗赋多首，并得到一些社会名流的推崇与奖掖，开始从事社会干渴活动。亦开始接受道家思想的影响，好剑术，喜任侠。是年岑参生（-77零）。
　　七一六年 （开元四年）十二月，姚崇辞相位，荐宋碧自代。碧为相，以提拔贤才为已任，使百官各称其职，刑赏无私，敢于直谏，为唐代四个名宰相之一者，即与房玄龄、杜如晦、姚崇并称。李白十六岁。
　　七一八年 （开元六年）李白十八岁。隐居戴天大匡山（在今四川省江油县内）读书。往来于旁郡，先后出游江油、剑阁、梓州（州治在今四川省境内）等地，增长了不少阅历与见识。
　　七二零年 （开元八年） 苏颋为益州（成都）大都督府长史（州次官）。李白二十岁。出游成都、峨嵋山。谒颋于成都。颋甚赞其才，复励之以学。
　　七二一年（开元九年）李白二十一岁。春归家昌明。此后三年均在匡山读书。是年王维二十一岁，登进士第。
　　七二三年（开元十一年）兵部尚书张说为中书令（宰相）。玄宗造温泉宫于骊山。李白二十三岁。
　　七二四年（开元十二年）李白二十四岁。离开故乡而踏上远游的征途。再游成都、峨眉山，然后舟行东下至渝州（今重庆市）。
　　七二五年〔开元十三年）二月，玄宗自选京师诸司长有声望的十一人，为诸州刺史（地方长官）。四月，改集仙殿为集贤殿。十一月，玄宗在泰山（在今山东省泰安县内）举行盛大的封禅大典。时连年丰收，各种米价颇贫贱。李白二十五岁。春三月自三峡东下。经荆门山至江陵（今湖北省江陵县）。在江陵与当时著名的道士司马承祯相遇。夏游洞庭（在今湖南省境内）、庐山（在今江西省境内）。秋游金陵（即今江苏省南京市）。时李邕，为陈州（今河南省淮阳县）刺史。
　　七二六年（开元十四年）李白二十六岁。春往扬州（今江苏省扬州市）。秋，病卧扬州。冬，离扬州北游汝州（今河南省临汝县），至安陆（今湖北省安陆县）。途经陈州时与李邕相识。结识孟浩然。
　　七二七年（开元十五年）是年诏令“民间有文武之高才者，可到朝廷自荐”。秋，全国六十三州水灾，十七州霜旱。李白二十七岁。居于安陆寿山，与故宰相许圉师之孙女结婚，逐家于安陆。是年王昌龄进士及第。
　　七二八年（开元十六年）土蕃屡次入侵。李白二十八岁。早春，出游江夏（今湖北省武汉市），与孟浩然相会于斯。
　　七二九年（开元十七年）八月五日，玄宗为自己四十岁生日举行盛大的庆贺活动，并以每年八月五日为千秋节。诏令天下诸州宴乐，休假三日。以宇文融管理全国财赋，强制税法，广为聚敛，供朝廷奢侈之用。李白二十九岁。在安陆。
　　七三零年（开元十八年）十二月，宰相张说去世。李白三十岁。春在安陆。前此曾多次谒见本州裴长史，因遭人谗谤，于近日上书自白，终为所拒。初夏，往长安，渴宰相说，并结识其子张相。寓居终南山玉真公主（玄宗御妹）别馆。又曾谒见其它王公大臣，均无结果。暮秋游邢州（在长安之西）。冬游坊州（在长安之北）。是年杜甫十九岁，游于晋（今山西省）。
　　七三一年（开元十九年）玄宗多任宦官，尤宠高力士，时四方表奏，皆先为高力士所决。十月，玄宗驾幸洛阳。李白三十一岁。穷愁潦倒于长安，自暴自弃，与长安市井无赖之徒交往，初夏，离长安，经开封（今河南省开封市），到宋城（今河南省商丘县）。秋到篙山五岳之一的中岳（为河南省登封县的名山），恋故友元丹丘的山居所在，逐有隐居之意。暮秋，滞留洛阳。
　　七三二年（开元二十年）十月，玄宗到洛阳以北（今山西省一带）地区出巡，诏令巡幸所至，地方官员可将本地区贤才直接向朝廷推荐。十一月，至北都太原（唐朝开国之地），祀后土（土地神），大赦天下。十二月，归还洛阳。是年全国户数为七百八十六万一千二百三十六，人口四千五百四十三万一千二百六十五，为有史以来的最高记录。李白三十岁。自春历夏在洛阳，与元演、崔成甫结识。秋，自洛阳返安陆。途经南阳（今河南省南阳市），结识崔宗之。冬，元演自洛阳到安陆相访，二人同游随州（今湖北省随县）。岁未，归家安陆。
　　七三三年（开元二十一年）正月，玄宗亲注老子《道德经》。令天下士庶（身份很低的役人与庶民）家藏一册，梅年贡举时加试《老子》策。三月，韩休同中书门下平章事（宰相）。五月，张九龄同中书门下平章事。二人为人正直，敢于力谏，张九龄尤以文学才能，道德文章，为世所重。分天下为十五道，各置采访使（负责监察督办所辖地区的政治等项），是年长安久雨，京师饥谨，诏令放太仓米二百万石以赈民。李白三十三岁。构石室于安陆白兆山桃花岩。开山田，日以耕种、读书为生活。
　　七三四年（开元二十二年）正月，玄宗巡幸洛阳。二月，秦州（今甘肃天水县西南）地震，房屋倒塌，崩坏殆尽，压死者四千余人。征沼自称生于尧时的道士张果先生，玄宗亲问以治道神仙之术。授其银青光禄大夫（银印上系以青色缓带，以为品位高的标志。副职），位侍中（唐门下省协助宰相起草文书等项的官吏）。
　　五月，以裴耀卿为门下省侍中（协助宰相诏救审议）、张九龄为中书令（宰相）、李林甫为尚书省（中央最高行政机构）礼部（主管礼、祭祀等）尚书（长官）。李林甫初为吏部侍郎（尚书省主管人事的次官），为人阴险狡猾，深结宫中宦官与妃家，伺候玄宗动静，多为玄宗所喜悦。玄宗在位年久，政事怠慢，张九龄对于李林甫之所为，事无巨细皆直言力争，李林甫又在玄宗面前专言张九龄之短，玄宗由是开始疏远张九龄。关中（今陕西省一带）大风拔木，其中同州（今陕西省大荔县附近）受害尤甚。李白三十四岁。春，游襄阳（今湖北省襄樊市），希求当时颇有声望的荆州（今湖北省松滋县至石首一带的长江流域）长史韩朝宗荐引，无果，与在韩朝宗属下任县尉（县的警察署长）的李皓结识，复求其授助。暮春，至江夏（今武汉市），滞留，漫游至秋。冬返安陆。
　　七三五年（开元二十三年）正月，玄宗在洛阳耕藉田（专供祭祀皇帝祖先之用的田地），大赦天下。下令三百里以内的刺史、县令，率各所属乐队至洛阳竞演。又令天下士人（有学识教养的读书人），其才有霸王—领导能力，天人—对哲学有造诣者，以及能胜任将帅牧宰者，京师五品以上的官员及地方刺史荐举一人。十二月，册杨玉环为寿王（玄宗的儿子）妃。李白三十五岁。五月应友人元演之邀游太原。秋，滞留太原。
　　七三六年（开元二十四年）唐代旧制，考功（考核官吏政绩的官职）员外郎（郎官副职）知贡举（负责进士考试的主考官），有人批评员外郎地位卑下，难以服众，从是年开始改为礼部侍郎（主管礼仪、祭祀、官吏考核的副官）掌管之。十一月，兵部尚书（负责军事行政的长官）李林甫提升为中书令（宰相）。张九龄为左宰相，裴耀卿为右宰相，二人分理政事。以牛仙客为工部尚书。幽州节度使张守挂部将安禄山（父康国人，母突厥人），在征讨奚、契丹之战中大败，当斩，玄宗赦之。李白三十六岁。春在太原，曾北游雁门关（今山西省代县）。南下洛阳与元丹丘相逢。秋，至篙山元丘处，结识岑勋。南返途经襄阳时，与孟浩然再会。是年杜甫二十五岁。在齐鲁燕赵一带漫游。
　　七三七年（开元二十五年）监察御史（负责处理官吏违法事件的官）周子谅，上书弹幼牛仙客不具备宰相的才干，玄宗怒，严加制裁，以流放罪处之。是年周子谅死于流放途中。张九龄以推荐周子凉而被问罪，左迁荆州长史。张九龄左迁离京后，朝廷之士皆容身保位，无敢直言者。李林甫大权在握，独断专行，牛仙客对李林甫唯意是从。十二月，玄宗的第一宠妃武惠妃去世。李白三十七岁。在安陆。是年韦应物生（ ——79零）。
　　七三八年（开元二十六年）正月，制令天下诸州县，每乡须置一所学校。中央到地方八品以下，及民间有博学文辞之士，各可委托其所在地的长官以推荐。二月，李林甫领陇右节度使副大使，五月，又兼河西节度使。六月，李亨（即后来的唐肃宗）立为太子，贺知章为太子宾客。九月，益州长史王显率兵攻吐蕃安城，官军大败。冬，在长安至洛阳的道中，建造行宫千余间。李白三十八岁。春，又出游南阳、篙山（元丘的居所）、陈州、楚州（今江苏省淮安县）。
　　七三九年（开元二十七年）玄宗加号为开元圣文神武皇帝，大赦天下。八月，迫赠孔子为文宣王，弟子为公、侯、伯。四月，牛仙客以兵部尚书侍中，李林甫以史部尚书摧升为中书令。二人同掌当时的政治、军事大权。十二月，以剑南道团练（地方守备队）副使章仇兼琼为剑南节度使。李白三十九岁。春至初夏，在安宜（今江苏省宝应县）。夏，漫游于吴地（今江苏省苏州市）一带。秋，逆长江西上，经当涂（今安徽当涂县），至巴陵（今湖南省岳阳县），适逢王昌龄被贬滴岭南（今广东省、广西壮族自治区一带），二人会晤。冬，自巴陵归安陆。
　　七四零年（开元二十八年）_二月荆州刺史张九龄因扫墓还乡，死于韶州（今广东省韶关市）曲江私第，时龄六于八岁。五月，太子少保韩休去世。十月，寿王妃杨玉环为道士，号太真。玄宗日幸，宠爱无比，宫中以娘子称之，所受礼仪与皇后等同。是年天下户数为八百四十一万二干八百七十一，人口四千八百一十四万三千六百九十。四海富瞻，长安、洛阳二大都市斗米值二百钱。外出旅行，一切干粮食品酒类等项，途中店皆可提供，社会安定，无须带随身武器。李白四十岁。其妻许氏夫人去世。五月，移家东鲁，寓居任城（今山东省济宁市）。夏秋，游兖州（今山东省兖州市）各地。求人汲引无果，逐有不遇之感。冬，结识韩准、裴政、孔巢父。
　　七四一年（开元二十九年）正月，诏令长安、洛阳及天下诸州各置玄元皇帝（老子）庙，并崇玄学（道教与老庄之学），令学生习老子、庄子、列子、文子，每年明经（以经书内容出题的考试科目）例准考试。安禄山派使者行赌朝廷使者，获得好评，玄宗对其信任日高。八月，安禄山为营州（今辽宁省朝阳市）都督（总司令官），充平卢（今辽宁省一带）军使。十月，吐蕃陷石堡城。开元末天宝初唐朝的版图，东至安东（今辽宁省东南部），西至安西（今新疆维吾尔自治区以西），南至日南（今越南清化东北），北至单于府（今内蒙古自治区呼和浩特市）。李白四十一岁。居东鲁，与韩淮、裴政、孔巢父、张叔明、陶河等隐于祖徕山（在今山东省州市北部），纵酒酣歌，号称“竹溪六逸”。又以学道为事，意欲出游越（今浙江省）地。是年杜甫三十岁，在洛阳。
　　七四二年（玄宗天宝元年）正月，改元，大赦。诏令“前资官及白身有儒学博通、文辞英秀及军谋武艺者，所在县以名荐京。”二月，群臣上玄宗尊号为开元天宝圣文神武皇帝。改侍中、中书令为左右承相，仆射为尚书省左右承相;改东都为东京，州为郡，刺史为太守。以安禄山为平卢节度使、镖骑大将军。是时，天下有州三百三十一，隶属之州八百，以十人为节度使与经略使（安西、北庭、河西、朔方、河东、范阳、平卢、陇右、剑南、岭南），以守备边防、时镇护总兵力为四十九万人，军马八万余匹，边境军事费自此逐年增多，民始困苦。李白四十二岁。四月，游泰山。夏，与子女一道至南陵（今安省南陵县），欲游越中。玄宗征召入京，返南陵。秋，赴长安。与太子宾客相遇，贺以“滴仙人”称之，复推荐于朝廷，得玄宗优遇，命为翰林院供奉。是年杜甫三十一岁，在洛阳。
　　七四三年（天宝二年）正月，安禄山入朝，玄宗宠待甚厚，许谒见无时。三月，改长安玄元庙为太清宫，洛阳的庙为太徽宫，诸州地方庙为紫极宫。七月，武昭王（出身于皇族的李白的先祖）的孙子准隶于宗正寺（登记具有皇族身份的机关）编入皇族户籍管理。时李林甫专政，公卿有不出其门者，必以罪斥之。李白四十三岁。诏翰林院。初春，玄宗于宫中行乐，李白奉诏作《官中行乐词》，赐宫锦袍。暮春，兴庆池牡丹盛开，玄宗与杨玉环同赏，李白又奉诏作《清平调》。对御用文人生活日渐厌倦，始纵酒以自昏秽。与贺知章等人结“酒中人仙”之游，玄宗呼之不朝。尝奉诏醉中起草诏书，引足令高力士脱靴，宫中人恨之，谗谤于玄宗，玄宗疏之。
　　七四四年（天宝三载）正月，贺知章请度为道士，玄宗许其还乡中。三月，以平卢节度使安禄山任范阳（今北京市）节度使。八月，突厥内乱，册立回绝骨力裴罗为怀仁可汗（君主），回纥尽得突厥土地，日渐强盛。玄宗以天下太平无事，欲高居而无为，将一切政事委李林甫处理。李白四十岁。春正月，送贺知章归越。三月，自知不为朝廷所用，上书请还山，赐金，离长安而去。初夏，与杜甫识于洛阳。旋往开封，请北海高天师授其道，决心遁入方外。秋，与高适、杜甫共游梁宋（在今河南省）。冬，北往安陵（唐属平原郡，在今河北省吴桥县北），乞盖寰为造真（道教的秘籍），由高天师如贵道士授录济南（今山东省济南市）的道观紫极宫。还归任城。是年贺知章去世，时龄八十六岁。
　　七四五年（天宝四载）八月，杨太真册封为贵妃。贵妃三姊都赐第宅于京师，从兄（铦，锜）与从祖兄钊，皆被封为高官。安禄山以边功得宠，数次侵击东方的种族奚、契丹。九月，奚、契丹各杀唐公主（以皇族女性所作的一种人质）以叛。李白四十五岁。春在任城。杜甫来东相方。二人同游于任城一带。夏，与高适、杜甫同渴北海太守李邕于济南。秋，与杜甫复会于郡（今山东省曲阜市），二人同游甚密。秋冬，在鲁郡别杜甫，游金乡（今山东省金乡县）、单父（今山东省单县）。
　　七四六年（天宝五载）四月，门下侍郎陈希烈同中书门下平章事（以中书省、门下省的次官侍郎兼任宰相之职的职官）。陈希烈以讲老庄之学得进，是一个为玄宗所赏悦的人物，李林甫见其为玄宗所爱，遂推荐之。李白四十六岁。春，游鲁郡。卧病任城甚久。秋，病愈，又游于鲁郡。是年自春以来屡有南游之念，终于秋末启程。至宋城，又游梁园（汉梁孝王所造的一座的御苑，又名兔园），旋到扬州。是年杜甫三十五岁，由鲁郡返洛阳后，即赴长安。
　　七四七年（天宝六载）正月。李林甫命人杖杀北海太守李邕，淄川太守裴敦复。玄宗欲广求天下士，命“通一艺以上者皆诣京师”。李林甫主掌锉选，皆使落第，上表称贺为“野无遗贤”。十月，改温泉宫为华清宫。玄宗命王忠嗣攻吐蕃石城堡。王忠嗣认为以数万士兵的性命去换得一城，并不能消弱对方的军事力量，遂上书谏阻，被贬为汉阳太守。以哥舒翰（突厥人）为河西陇右节度使，高仙芝（高丽人）为安西四镇节度使。李白四十七岁。春在扬州。旋至金陵，遇崔成甫。南下途中经丹阳（今江苏省镇江市）、吴郡（今江苏省苏州市）。秋到越中，往会稽吊贺知章。登天台山（在今浙江省台州天台县西）。冬返金陵，此后二年，留居金陵。是年杜甫三十六岁，在长安应试落第。
　　七四八年（天宝七载）四月。以高力士为骡骑大将军，其权力与地位日渐显赫，太子称之为兄，诸王公称之为翁，驸马（公主的丈夫）则直呼为爷。李林甫、安禄山同时因附其而被摧升为将军与大臣。杨贵妃三姊皆被封为国夫人，地位既高，势倾天下，杨贵妃的堂兄杨钊（后来的杨国忠），善窥玄宗之意而迎逢之，恩幸日隆。李白四十八岁。春在金陵，夏至杨州，秋游霍山（今安徽省六安县南），冬到庐江（今安徽庐江县），谒见江太守昊王李抵。
　　七四九年（天宝八载）二月，玄宗引百官观左藏（国家贮财赋的仓库），以国用丰殷，故视金帛如粪土，赏赐贵宠无极限。尝以天下岁贡物品，尽赐李林甫。六月，玄宗命哥舒翰攻取石城堡，唐军死者数万人，果如王忠嗣所言。哥舒翰为吏大夫（御史台—处理官吏犯的检查厅长官），王忠嗣郁而死。改当时兵役制度的志愿兵制度为府兵制度（壮丁为三年义务兵役，主要充当京师的禁卫军与边境的防备军，于农闲时受训，征兵最多时为年六十万人），但日渐崩坏。应府兵者逃匿有增无减，有司所属多有官无兵。京师卫队应征者皆为市井无赖之徒，末受训练，而武勇精兵皆聚集于边睡，且多为藩镇私有，遂使藩镇割据日渐滋生。李白四十九岁。春还金陵。王昌龄远滴黔中（今湖南省以南），以诗送之。在金陵怀念子女之情甚，“立功”无望，乃始以“立言”为己务。是年高适在哥舒翰幕府任掌书记。岑参在高仙芝幕府任掌书记。
　　七五零年（天元九载）三月，关内（今陕西省之地，东至函谷关，西至散关，南至武关，北至萧关的广大区域）大旱。五月，赐安禄山爵东平郡王。唐代将帅封王自此始。杨钊赐名为国忠。十二月安西节度使高仙芝与石国（今蒙古共和国的连领一带）讲和，袭之，老弱尽为所杀，所得珍宝据为己有。李白五十岁。春在金陵。五月，往庐山。元丹丘自篙山来信相邀，举家前往。时李白已与宗氏夫人再婚。秋，至寻阳（）。旋北还，途经憔郡（今安徽省亳州）访友人元演。至任城。是年杜甫三十九岁，贫穷不遇，无以为主，寄食亲友（亲戚与友人）。
　　七五一年（天宝十载）正月，玄宗命有司为安禄山营建一座壮丽的邸宅于亲仁坊（在长安城的东市，与唐玄宗的居处兴庆宫举目可望）。二月，安禄山兼任河东节度使。安禄山既领三镇（平庐、范阳、河东三个军区），拥兵二十余万，为当时天下兵力之半。四月，杨国忠使剑南节度使鲜于仲通讨南诏（今四川省南部与云南省交界处的少数民族国家），大败。五月，令大募长安、洛阳及河南、河北之兵以击南诏。杨国忠派遣御史（检查官）到各地征兵以送军所。高仙芝攻大食国，深入七百里，大败，士卒死亡殆尽。李白五十一岁。春在任城。秋滞留在高凤（后汉的隐士）石门山（又名西塘山，在今河南省叶县西南）元丹丘居处。秋末，自开封北游幽州（今北京市），经河北道、邺郡（今河南省安阳市）。
　　七五二年（天宝十一载）十一月，李林甫死，居宰相之位凡十九年。以不学无术，独断专行的杨国忠继其任。十二月，平卢兵马使史思明（突厥人）兼北平太守、卢龙（今河南省北部，河北省南部的地区）军使。李白五十二岁。北上途中，游广平郡（今河北省南部），沿途留连。十月，抵达范阳郡（即幽州，今北京市）。初识安禄山跋启与边地战事之真相，颇感危险，即离范阳而去。是年，杜甫时在长安。
　　七五三年（天宝十二载）正月，剑南节度使鲜于仲通使人为杨国忠立碑于省门。九月，陇右节度使哥舒翰兼任河西节度使，并封为西平郡王。李白五十三岁。早春，自范阳南下魏郡（今河北省魏县东），游西河郡（今山西省汾阳县），继续沿汾水南下，入潼关（关所在今陕西省，为洛阳与长安之问的要地），登西岳华山。至历阳（今安徽省和县）横江浦渡长江。秋，又南下游宣城（今安徽省宣城市）、句溪、敬亭山等地。是年。丹阳进士殷（王番）编选《河岳英灵集》竣，起甲寅，收有李白的诗歌。
　　七五四年（天宝十三载）安禄山反兆日愈明显，朝中有言其反者，玄宗不信，反而将其人缚送安禄山处置。太子言安禄山必反，玄宗亦不信，自是无人敢言其反者。三月，太常卿（负责宫中仪式典礼）张垍因人事问题向安禄山泄密，左迁龙溪郡（今江西省萍乡市东）司马（州次官）。六月，剑南留侯李亦率兵七万击讨南诏，至西洱河（今云南省昆明市南），全军覆没，李宓被擒。杨国忠隐其败况，复兵讨伐，前后死者约二十万人。长安附近的关中地区，自去年秋天以来，水旱灾相继发生，物价暴涨，民苦不堪言，诏太仓米一百万石贱售放赈以济贫民。是年，全国户数为九百零六万九千一百五十四，人口为五千二百八十八万零四百八十八，为唐代有史以来最高记录。李白五十四岁。春游金陵。五月至杨州，与王屋山人魏万相遇，二人同游金陵，分别时，李自托其为之编诗集。闻日本国人晃衡（即阿倍仲麻吕）遇难。继游南陵、秋浦、清溪、青阳、径县（以上均在今安徽省境内）等地。是年杜甫四十三岁，因京师长安人多食乏，移家于奉先（今陕西省同州一带）
　　七五五年（天宝十四载）安禄山积极进行着谋反前的准备。二月，请以蕃将代替汉将。四月，又请将洛阳的兵调增蓟门（今北京市一带），玄宗皆准许之。十一月，安禄山以讨伐杨国忠为名，率大军十五万自范阳南下，河北诸地尽陷。先前，杨国忠曾向玄宗进言安禄山必反，由是与安禄山成为对立面。十二月，以荣王李碗为元帅，高仙芝为副元帅，统诸军东征，大败，安禄山陷洛阳及河南诸郡，战败的责任全由高仙芝担当，杀之。以哥舒翰为副元帅，把守潼关，郭子仪为朔方（今内蒙古自治区境内）节度使。贼军继续进犯，郭子仪、李光弼破之。平原太守颜真卿，常山（在今河北省境内）太守颜杲卿起兵讨伐安禄山，河北诸郡皆相呼应。李白五十五岁。夏游当涂。秋游秋浦（今安徽省贵池县），冬返宣城。旋至金陵，获安禄山乱。门人武谔许去鲁中（今山东省）接其子女南下。分别后，自往宋城接其妻宗氏。是年，王昌龄被杀。
　　七五六年（肃宗至德元载）正月，安禄山在洛阳自称大燕皇帝。五月，郭子仪、李光弼大破史思明，收复河北十余郡。六月，安禄山率部攻破渔关，生擒哥舒翰。玄宗自长安逃亡蜀中（今四川省），途经马鬼坡，杀杨国忠，赐杨贵妃死。长安陷落。张垍降安禄山被封为宰相。七月十二日，太子李亨即位灵武（今甘肃省灵武县），是为肃宗，改元至德，尊玄宗为太上皇。玄宗至汉中郡（在今陕西省南部），听从房琯建议，命太子李亨为天下兵马大元帅，以永王李璘节度使赴江陵。七月二十八日，玄宗到达成都。九月，永王领四道节度使，镇江陵。时江淮租赋又山积于江陵，产生以金陵为根据地，掌握长江沿岸支配权之企图。肃宗闻知，令其归还于蜀（时玄宗在今成都市），永王不从。肃宗以高适为淮南节度使，率兵讨伐永王。十一月，崔涣为江南宣慰使（慰问的使者）。十二月，永王引兵东巡，沿长江而下。李白五十六岁。岁初，与妻子宗氏一道南奔避难。春在当涂。旋闻洛阳失陷，中原横溃，乃自当涂返宣城，避难刻中（今浙江省膝县）。至漂阳（今江苏省滦阳县），与张旭相遇。夏至越中。闻郭子仪、李光弼在河北大胜，又返金陵。秋，闻玄宗奔蜀，遂沿长江西上，入庐山屏风叠隐居，永王数次下达聘书，几经犹豫，终于决定下山入其幕府，是年，杜甫在长安陷落后，携家至 州避难，后又一人北往延州，途中落入贼手，被送回长安。王维五十六岁，亦为贼军所获，初送到洛阳。
　　七五七年（至德二载）正月，安禄山为其子安庆绪所杀，庆绪自立为帝。二月，永王与淮南节度使高适战于丹阳，兵败。九月，郭子仪收复长安，又收复洛阳。十月，肃宗还长安。十二月，玄宗自蜀返长安。安庆绪与史思明发生内江，史思明以所部十三郡及兵八万人降唐，封为范阳节度使。李白五十七岁。正月，在永王军营，作组诗《永王东巡歌》。永王兵败丹阳，李白自丹阳南逃。旋被搏入寻阳狱中。妻宗氏为救其四处奔走。江南宣慰使崔涣与御史中承相宋若思极力救之，乃获释。宋若思辟白为军幕参谋，以掌军中文书事务。并随宋若思一同至武昌（今湖北省鄂城县）。九月，病卧宿松（今安徽省宿松县）。曾两次赠诗宰相张镐求救。终以参加永王东巡而被判罪长流夜郎。是年杜甫四十六岁，四月，从贼营逃出，谒肃宗于风翔，授右拾遗。
　　七五八年（肃宗乾元元年）四月 。史思反。五月，肃宗罢张镐宰相，出为荆州大都督长史。十二月，史思明陷魏州（今河北省南部）。李白五十八岁。李白自寻阳出发，开始长流夜郎，妻弟宗嫌相送。春末夏初。途经西塞驿（今武昌县东），至江夏，访李邕故居，登黄鹤楼，眺望鹦鹉洲。秋至江陵，冬入三峡。是年杜甫四十七岁，为华州司功参军。
　　七五九年（乾元二年）正月，史思明自称大圣燕王。四月，史思命杀安庆绪，五月，改称大燕皇帝。九月，史思明再陷洛阳。十月，李光弼破史思明于河阳（今河南省孟县西）。八、九月，襄州、荆州（均在令湖北省）宁将据州作乱，十一月聚众万余人，十二月乱平。李白五十九岁。春三月，至白帝（今四川省奉节县东）遇赦，色返江陡。初夏，至江夏，冷留到冬。复萌用世之意，多次求人荐引，终以失败告终。其间曾游洞庭、零陵（均在今湖南省）等地。
　　七六零年（肃宗上元元年）正月，以李光弼为太尉兼中书令（宰相）。党项（即西羌族）入侵，郭子仪以邠宁、鄜坊（均在今陕西省）两道节度使镇之。六月，田神功败史思明于郑州（今河南省郑州市），七月，移上皇玄宗于西内苑甘露殿（皇城最北端的宫殿）幽居。高力士流巫州（在长安之南三千一百五十八里处）。九月，高适为蜀郡刺史。十一月，淮西节度副使刘展反。是年岁荒，物价高涨，斗米千钱，人相食。李白六十岁。春由洞庭返江夏。秋至寻阳，再登庐山。决意游仙学道以度余年。冬在建昌（今江西省修水县西北）。岁末至豫章（今江西省南昌市）。是年杜甫四十九岁，初至成都寓居，后于洗花溪畔建草堂。
　　七六一年（上元二年）正月，温州刺史季广深为宣城刺史充浙江西道节度使。二月，李光弼与贼战于北邝山（洛阳之北），大败，贼攻入陕州（今河南陕县）。三月，史朝义杀其父史思明，即皇帝位。饥懂相继。四月。梓州〔今四川省三台县）刺史段子璋反。陷绵州，自称梁王。高适等平定之。五月，李光弼充河南副元帅，为全国十五道行营中的八道行营（节度使所在地的驻所）总司令，出镇临淮（在今安徽省淮水下流）。为保全扬州，先赴徐州（今江苏省彭城县）镇之，败史朝义。旋赴浙东〔今浙江省东部），镇压袁晃领导的农民起义。九月，江淮（今江苏省与安徽省交界的一带）大饥懂。十二月，合剑南、东川、西川（俱在今四川省）为一道。以严武为成都尹（长官）镇蜀。李白六十一岁。流落江南的金陵一带。靠人娠济为生，闻史朝义势力复盛，李光弼派兵镇压，再次请缨入其军幕，但因病而半道还。冬初，寄宿于当涂县令（县知事）李阳冰处。曾出游历阳，旋归当涂，卧病于斯。是年王维卒，时龄六十一岁。
　　七六二年（代宗宝应元年）四月，玄宗（七十八岁）、肃宗（五十二岁）相断死去。太子李豫即位，是为代宗，改元宝应。七月，严武召还，以高适为成都尹镇蜀。剑南兵马使徐知道反，旋被高适派兵镇压。十月，雍王李适为天下兵马大元帅。集各地节度使及回绝兵于陕州，进讨史朝义，再复洛阳及河北诸郡。李白六十二岁。早春，卧病当涂。晚春三月，作最后的一次旅行，游宣城、南陵。秋归当涂，病况日下，自知无望。而李阳冰又退隐在即，欲走无路，精神失常。临终之际，将平生所著托李阳冰。十一月，卒于当涂，有绝笔《临终歌》一首。
　　〔日〕笕久美子（王辉斌译）