汤婷婷②

　　汤亭亭(Maxine Hong Kingston)
　　汤亭亭，祖籍广东新会。一九四零年出生于美国加利福尼亚州蒙士得顿市。自幼爱好文学、散文和诗歌，经常利用业余时间从事创作，她所创作的诗歌被选入《美国诗歌选》。一九五八年获得奖学金进入加州大学伯克利分校就读，先念工程学系，后转念英国文学。一九六二年考获文学士学位。一九六二年底与同班同学Earl Kingston结婚。婚后曾在加州中学和夏威夷中学担任英文教师多年。一九七零年至一九七七年曾任夏威夷大学英国文学系教授。后又担任东部密歇根大学英国文学系教授。一九九零年起担任加州大学伯克利分校英国文学系教授。从二零零一年起她也担任《The Literature of California》的主编。
　　汤教授从青少年时代，从母亲所讲的故事中所听到许多有关中国的种种神话和传说、戏剧内容情节、中国风俗习惯及有关她的祖先们飘洋过海、希望在国外发财致富的传奇式的经历，她将这些内容和材料配合起来而创作了三部传记性的长篇小说，因而蜚声美国和欧洲文坛。她的三部作品被评为美国最佳非小说作品。她的第一部作品是回忆录式的小说《The Woman Warrior : memoirs of a girlhood among ghosts》（女勇士或译女斗士），此书于一九七六年出版后，获当年美国及全国书评界的一项最佳奖和安士菲尔德一任尔夫种族关系奖和女教师杂志奖。一九七七年又获美国《现代》周刊列为七十年代最优秀奖。这部小说的出版在美国受到热烈的欢迎。这部作品的文学成就和热销的程度在美国文学史上是空前的。她从而蜚声美国文坛。小说故事情节是表现华裔母女两代人由于生活道路和文化教养的歧异而产生的矛盾冲突。一九八零年第二部作品《China Men》（金山华人，或译中国佬，又译金山勇士)出版。获一九八一年美国书籍奖。作者用生动、细致、引人入胜的笔调，描写先辈与同辈在美国的传奇性苦难经历，为修筑美国四通八达的铁路网立下不可磨灭的功劳。
　　一九八四年汤教授随美国作家协会到北京出席中美作家会议。会后与演员丈夫Earl Kingston到广州和新会访问，探亲与寻根。
　　一九八九年她的第三部作品《Tripmaster monkey : his fake book》（孙行者，又译西游记）出版，获美国西部国际笔会奖。此书描述美国华裔青年惠特曼·阿新的生活奇遇。
　　汤教授三部长篇小说出版后，使她成为美国最有实力的女性主义作家。她的作品成为美国作家中，作品被各种文选收录最高、大学讲坛讲授最多、大学生阅读得最多的作品之一。她的作品《The woman warrior》在世界各地发行并有多种语文的译本。计有中译本（1977）、瑞典文译本（1978）、法文译本（1979）、荷兰文译本（1980）、日本译本（1983）和意大利文译本（1992）。而她的第二部作品《China men》有日本文译本《中国人》（1983），有中译本《金山勇士》（1980），《金山华人》（1985）和《中国佬》（2000）等。其他著作尚有《Hawaii one summer》，《Through the black curtain》及即将出版的《The fifth book of peace》等。她的名著《The woman warrior》改编而成的电视剧，被USA Today评为一九九五年度最佳电视剧。
　　汤教授经常在美国杂志如New Yorker, American Heritage, Michigan Quaterly, N.Y. Times, L.A. Times等发表她的短篇小说，批评文章和诗歌等。她作品的非传统艺术形式引起美国读者的兴趣，也引起广泛的争议。她的小说运用中国传说的题材和故事内容是很重要的。她的作品在美国、英国、瑞典、德国等地引起热烈的批评和讨论，以她的故事内容，描述方式，写作技巧为讨论的专著，论文及评论文章非常多，以她的著作与其他作品比较的博士论文有六种之多。
　　汤教授一生从事英国文学的教学工作和著述工作，她的成名作品曾获多项奖章。一九九七年她又获得美国人文科学金牌奖。一九九八年又获终生成就奖和文学奖。二零零一年又获联邦俱乐部书籍奖。
　　明星
　　姓名 : 汤婷婷
　　血型 : B型
　　星座 : 狮子座
　　身高 : 161公分
　　体重 : 47公斤
　　主持
　　'民视／快乐小菩萨
　　戏剧
　　'萧医师周记
　　广告 '冰火香槟 '史云逊专业健发--赌神篇