词目 当局者迷,旁观者清 (傍观者审,当局者迷)
发音 dāng jú zhě mí,páng guān zhě qīng (páng guān zhě shěn,dāng jú zhě mí
)
释义 当局者:下棋的人;旁观者:看棋的人。当事人被碰到的事情搞糊涂了,旁观的人却看得很清楚。 (傍:通“旁”。指局外人清晰地看待问题,当事人往往会迷惑。)
出处 《旧唐书·元行冲传》:“当局称迷,傍(旁)观见审。”
示例 谁怪着你呢,实在说的不错,倒是没有人说过的话!可见“当局者迷,旁观者清。”(清·刘鹗《老残游记》第十三回)
英文
1. Standers-by see more than gamesters.
2. Lookers on see more than players.
3.The spectators see the game better than the players.
- 欢迎来到文学艺术网!