吹水②

  所谓“吹水”,粤语俗语之一,大致可以理解为侃侃而谈之意,形象地表现了口水花四喷的情景,哈哈。和吹牛不同,吹水基本不含感情色彩,可以说是联络感情、交流思想的渠道,比聊天一词又更市井、更亲切一点。
  乜野叫「吹水」?吹水系指「闲聊」,系「聊天」既意思,香港人叫「打牙较」。
  广东话指人家「口水多过茶」,意思就如时下所指的「吹水唔抹嘴」。
  有人误解「吹水」等同「发噏风」,其实唔同,发噏风在江湖口吻中叫「尻噏」。
  吹水一词亦系源于江湖口吻,日常生活中,好多词语本来就系蛊惑仔口吻,
  但系随著电映对白;戏行中人及警界中人的谈吐,江湖口吻在不知不觉间已深入社会各阶层;而令人习以为常甚而故作模仿,
  例如:老屈、爆江、爆响口、挂彩、吹水、收风、著草、跑山、吹鸡、筹旗…等等言词,社交场合或播音节目中,照讲如仪,完全不顾性质或对象。
  当然!吹水一词在今时今日已经变成好正统及斯文之措辞,并无唔妥。

为您推荐

曲不离口拳不离手②

  成语词条: 曲不离口,拳不离手   成语发音: qǔ bù lí kǒu ,quán bù lí shǒu   成语释疑: 唱歌的人应该经常唱,练武的人应该经常练。比喻只有勤学苦练,才能使功夫纯熟。   成语例句:我们只要发扬“曲不离口,拳..

心上人②

  指心理爱慕的异性,意中人   电影:   片名:OnefromtheHeart   译名:心上人   导演:弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola   主演:娜塔莎·金斯基 Nastassja Kinski,Teri Garr,Frederic Forrest   ..

奇技淫巧②

  奇技淫巧 ( qí jì yín qiǎo )   解 释 指过于奇巧而无益的技艺与制品。   出 处 谓过于奇巧而无益的技艺与制品。《书·泰誓下》:“﹝ 商王 ﹞作奇技淫巧,以悦妇人。” 孔颖达 疏:“奇技谓奇异技能,淫巧谓过..

载舟覆舟②

鸡口牛后②

  鸡口牛后 ( jī kǒu niú hòu )   解 释 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。   出 处 西汉·刘向《战国策·韩策》:“臣闻鄙语曰:‘宁为鸡..

山旮旯②

  旮旯”是我国地方方言中的词汇,按照《现代汉语词典》中的诠释,是“狭窄偏僻的地方”和“角落”的意思。   青岛话中,“旮旯”的第一个义项也是指偏僻的角落,如“墙旮旯”、“山旮旯”,意即墙角和山的偏僻处。“炕旮..

嫁祸于人②

  嫁祸于人 ( jià huò yú rén )   解 释 嫁:转移。把祸害转嫁到别人身上。   出 处 《南史·阮孝绪传》:“答曰:'己所不欲,岂可嫁祸于人。'乃焚之。”   用 法 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义   示..