感遇·其一②

  作者:
  兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
  欣欣此生意,自尔为佳节。
  谁知林栖者,闻风坐相悦。
  草木有本心,何求美人折?
  【注解】:
  1、葳蕤:枝叶茂盛而纷披。
  2、坐:因而。
  3、本心:天性。
  【韵译】:
  泽兰逢春茂盛芳馨,
  桂花遇秋皎洁清新。
  兰桂欣欣生机勃发,
  春秋自成佳节良辰。
  谁能领悟山中隐士,
  闻香深生仰慕之情?
  花卉流香原为天性,
  何求美人采撷扬名。
  【评析】:
  此诗系张九龄遭谗贬谪后所作《感遇》十二首之冠首。诗借物起兴,自比兰桂,抒发诗人孤芳自赏,气节清高,不求引用之情感。
  诗一开始用整齐的偶句,以春兰秋桂对举,点出无限生机和清雅高洁之特征。三、四句,写兰桂充满活力却荣而不媚,不求人知之品质。上半首写兰桂,不写人。五、六句以谁知急转引出与兰桂同调的山中隐者来。末两句点出无心与物相竞的情怀。
  全诗一面表达了恬淡从容超脱的襟怀,另一面忧谗惧祸的心情也隐然可见。诗以草木照应,旨诣深刻,于咏物背后,寄寓着生活哲理。

为您推荐

咏怀古迹·其二②

  《咏怀古迹·其二》   作者:杜甫   摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。   怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。   江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。   最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。   【注解】:   1、风流..

云阳馆与韩绅宿别②

  故人江海别,几度隔山川。   乍见翻疑梦,相悲各问年。   孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。   更有明朝恨,离杯惜共传。   【作者】: 【朝代】: 【体裁】:   --------------------------------------------------------------   【】:○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵   故人..

过华清宫②

  过华清宫      一   长安回望绣成堆,山顶千门次第开。   一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。   二   新丰绿树起黄埃, 数骑渔阳探使回。   霓裳一曲千峰上, 舞破中原始下来。   三   万国笙歌醉太平..

一鹭图②

闺意献张水部②

【原诗】   闺意献张水部 作者:朱庆馀       洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿:画眉深浅入时无?【译文】  昨夜新婚,洞房里还放着红红的蜡烛,静待天亮在堂前拜见公公和婆婆。   精心梳妆好,再轻声..

秦中寄远上人②

  名称: 秦中寄远上人   作者:   简介   孟浩然   (689~740),字浩然。襄州襄阳(今湖北)人。早年隐居鹿门山,四十八岁入长安赶考落第,失意东归,自洛阳东游吴越。张九龄出镇荆州,引为从事,后病疽卒。他不甘隐沦,却以..

长安遇冯著②

  客从东方来,衣上灞陵雨。   问客何为来,采山因买斧。   冥冥花正开,飏飏燕新乳。   昨别今已春,鬓丝生几缕。   【作者】: 【朝代】: 【体裁】:   --------------------------------------------------------------   【】:○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵   客从..