咏怀古迹·其四②

  《咏怀古迹·其四》
  作者:杜甫
  蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安宫。
  翠华想象空山里,玉殿虚无野寺中。
  古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。
  武侯祠屋常邻近,一体君臣祭祀同。
  【注解】:
  1、蜀主:指刘备。
  2、征吴:对吴有企图。
  3、幸:旧称皇帝踪迹所至曰“幸”。
  4、翠华:皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜。
  5、武侯句:诸葛亮曾封武乡侯,其祠在先主庙西。常:一作“长”。
  6、一体句:正因他们君臣一体,情分特密,故也一同祭祀。顾宸所谓“平日抱一体
  之诚,千秋享一体之报。”
  【韵译】:
  当年刘备谋攻东吴曾到达三峡;
  他驾崩时也在白帝城的永安宫。
  想象里仪仗旌旗仍在空山飘扬;
  白玉殿在荒郊野寺中难寻影踪。
  古庙的松杉树上水鹤筑巢栖息;
  每年三伏腊月跑来祭祀的村翁。
  诸葛武侯祠庙长年在附近为邻;
  生前君臣一体死后的祭祀相同。
  【评析】:
  这首诗是推崇诸葛亮与刘备的君臣关系。作者借村翁野老对他们的祭祀,烘托其
  遗迹之流泽。但是对于玉殿的虚无缥缈,松杉栖息水鹤,诗人发抒了无限感慨。

为您推荐

名胜古迹②

  【成语(也是词语)】 名胜古迹   【发音】 míng shèng gǔ jì   【解释】 风景优美和有古代遗迹的著名地方。   【出处】 路遥《平凡的世界》第一卷第45章:“首都所有的名胜古迹都去了两次以上。”   ..

咏怀古迹五首②

  年代:唐   作者:杜甫   作品:咏怀古迹五首   内容:   支离东北风尘际,漂泊西南天地间。   三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。   羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。   庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。   摇..

盘山风景名胜古迹保护区②

  盘山自然风景名胜古迹自然保护区坐落在京、津、唐、承四大城市的腹心,位于蓟县城西北12公里处,地理位置东经117o15′-117o30′,北纬40o0′-40o10′,海拔高度一般300-800米,最高峰挂月峰864.4米。   保护区邻近京哈公路..

克久拉霍古迹②

古迹②

  古迹(文物保护单位)是先民在历史、文化、建筑、艺术上的具体遗产或遗址。包含古建筑物、传统聚落、古市街,考古遗址及其他历史文化遗迹,涵盖政治、防御、宗教、祭祀、居住、生活、娱乐、劳动、社会、经济、教育等多..

国际古迹遗址日②

  每年的4月18日为国际古迹遗址日。   1982年,在举办科学研讨会,同期在召开的执行局会议上,有代表首次提出建立国际古迹遗址日,并在每年的这一天举办全球性的庆祝活动。这一建议经执行委员会讨论后通过,并于次年11月召..

咏怀古迹·其三②

  《咏怀古迹·其三》   作者:杜甫   群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。   一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏,   画图省识春风面,环佩空归夜月魂。   千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。   【注解】:   1、明妃:..