上西楼②
无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头。
【注释】此调原为唐教坊曲,又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》。李煜此词即有将此调名标为《乌夜啼》者。
【今译】默默无言,独自一人登上西楼。
天边残月如钩,寂寞的梧桐树啊~(是否和我一样的孤独?)
(窗外)庭院深深,冷清的秋天也被锁在了里面。
而那剪而不断,理之愈乱的却是我的离愁啊~
仿佛是另一番滋味在我的心头!
词语 读音 jǐng yún 解释 祥云;瑞云。 出处 ①《·天文训》:“虎啸而谷风生,龙举而景云属。” ②《·应贞〈晋武帝华林园集诗〉》:“凤鸣朝阳,龙翔景云。” 注:“《孝经援神契》曰:‘王者德至山陵则景..
名称: 除夜有怀 作者: 简介 崔涂 (约850~?),字礼山,江南(约今桐庐、建德一带)人。诗多羁旅别愁之作,意境深婉,格调抑郁低沉。 主题 主题词或关键词: 唐诗 栏目关键词: 唐诗三百首 类..