金石为开②

　　精诚所至，金石为开（ jīng chéng suǒ zhì，jīn shí wéi kāi）
　　解 释 金石：世界上最坚硬的东西，也叫金刚石。连金石都被打开了。形容一个人心诚志坚，力量无穷。
　　出 处 汉·刘向《新序·杂事四》：“熊渠子见其诚心，而金石为之开，况人心乎？”
　　用 法 主谓式；作谓语；常与“精诚所至”连用
　　示 例 精诚所至。贞心不寐，死后重谐。（明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷九）
　　反义词 无动于衷
　　典 故
　　西汉时期，有一个著名将领叫李广，他精于骑马射箭，作战非常勇敢，被称为“飞将军”。
　　有一次，他去冥山南麓打猎，忽然发现草丛中蹲伏着一只猛虎。李广急忙弯弓搭箭，全神贯注，用尽气力，一箭射去。李广箭法很好，他以为老虎一定中箭身亡，于是走近前去，仔细一看，未料被射中的竟是一块形状很像老虎的大石头。不仅箭头深深射入石头当中，而且箭尾也几乎全部射入石头中去了。李广很惊讶，他不相信自己能有这么大的力气，于是想再试一试，就往后退了几步，张弓搭箭，用力向石头射去。可是，一连几箭都没有射进去，有的箭头破碎了，有的箭杆折断了，而大石头一点儿也没有受到损伤。
　　人们对这件事情感到很惊奇，疑惑不解，于是就去请教学者扬雄。扬雄回答说：“如果诚心实意，即使像金石那样坚硬的东西也会被感动的。”“精诚所至 金石为开”这一成语也便由此流传下来。
　　英文翻译
　　Nothing is impossible for a willing heart.