出处
“一树梨花压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先（990-1078，字子野）的调侃之作。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾，东坡就调侃道：
“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”
梨花指的是白发的丈夫，海棠指的是红颜少妇，一个“压”道尽无数未说之语！
清朝刘廷玑在《在园杂志》里写道，有年春天他到淮北巡视部属，“过宿迁民家”，见
到“茅舍土阶，花木参差，径颇幽僻”，尤其发现“小园梨花最盛，纷纭如雪，其下海棠一
株，红艳绝伦”，此情此景，令他“不禁为之失笑”地想起了一首关于老人纳妾的绝句:
“二八佳人七九郎，萧萧白发伴红妆。
扶鸠笑入鸳帏里，一树梨花压海棠。”
这与苏轼意思相同。
原来，“一树梨花压海棠”是老夫少妻，也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。
相关影片
一树梨花压海棠(Lolita)
美籍俄裔小说家弗拉基米尔·纳博科夫亲自改编他的争议性小说《洛丽塔》，由大导演斯坦利．库伯力克执导，并启用了早熟少女休．莱昂担任色诱中年教授的女主角，在六十年代初期曾引起相当热烈的议论。影片将洛丽泰年龄由十二岁提高为十五岁，藉以避免太大争议。剧情描写英国教授韩拨（詹姆斯．梅森饰）到美国大学任教，中途住在寡妇夏洛特（谢利．温特斯饰）家里，没想到却被她女儿洛丽塔的青春胴体深深迷恋上。后来电视剧作家奎迪引诱洛丽泰离开教授，但却没有让她获得美好的生活，教授乃决定杀他报仇。剧情发展不够紧凑俐落，但导演仍然成功地刻画出中年知识分子迷恋少女的微妙心理，演员均有精彩演出。
导 演 斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick 编 剧 艾迪梅尔 纳博科夫 Vladimir Nabokov 斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick
国家/地区 英国,美国
类 型 喜剧,剧情,爱情
演员姓名
詹姆斯·梅森 James Mason
谢利·温特斯 Shelley Winters
休 莱昴 Sue Lyon
Gary Cockrell
Jerry Stovin
Diana Decker
影片拍摄地点：
California, USA
Chinqua Penn Plantation, North Carolina, USA
El Paso, Texas, USA
France
制作公司
Pathé
Guild
发行公司
Pathé
Samuel Goldwyn Company [us]
Tobis Filmkunst [de]
Filmes Lusomundo [pt]
Vidmark Entertainment [us]
Showtime Networks Inc. [us]
Argentina Video Home (AVH) [ar]
PlayArte Filmes [br]
Lions Gate Films Inc. [ca]
AMLF [fr]
特技公司
Digiscope
其他公司
Pacific Title [us]
Dennis Davidson Associates
Illusion Arts Inc. [us]
Forum Studios [it]
Kona Cutting [us]
Spacecam Systems Inc. [us]
Sony Pictures Studios [us]
AON/Albert G. Ruben Insurance Services Inc. [us]
Eagle Eye [us]
In Motion Catering [us]
Lake Buchanan, Texas, USA
Las Cruces, New Mexico, USA
Louisiana, USA
Luckenbach, Texas, USA
New Orleans, Louisiana, USA
North Carolina, USA
Petaluma, California, USA
Richmond, Texas, USA
San Antonio, Texas, USA
South Carolina, USA
Texas, USA
Wharton, Texas, USA
Wilmington, North Carolina, USA