河广②

  诗经——《河广》
  谁谓河广?一苇杭之。
  谁谓宋远?跂予望之。
  谁谓河广?曾不容刀。
  谁谓宋远?曾不崇朝。
  注释:
  河:黄河。
  一苇:一片苇叶。比喻小船。
  杭:通“航”,渡过。
  宋:宋国,古址在今河南商丘县东南。
  跂:音气,翘起脚跟望
  予:而。
  曾:乃,竟然。
  刀:小船。极言黄河不宽广,易渡。
  崇朝:终朝,一个早上,从黎明到早饭这段时间。
  赏析:
  《河广》描写一位被黄河阻隔的人思念宋国,希望回到宋国去的感情。诗用夸张的手法极言黄河不广易渡,但又总是没有归去,只好“跂予”而望,这其中的原因,诗人却留给了读者去想象。
  【译文】
  谁说黄河广又宽?一条苇筏可到达。谁说宋国遥又远?踮起脚尖可看见。
  谁说黄河广又宽?竟难容下小木船。谁说宋国遥而远?不用一早就能到。
  (这是一位侨居卫国的宋人唱的思乡曲)

为您推荐

月上瓜洲·南徐多景楼作②

  【年代】:   【作者】:张辑——《月上瓜洲·南徐多景楼作》   【内容】   江头又见新秋,几多?   塞草连天何处是神州?   英雄恨,古今泪,水东流。   惟有渔竿明月上瓜洲。   【鉴赏】:   这首词借写月下..

新古诗②

  新古诗 Hsinku Poetry, Neo-classic Poetry, 也称新古体诗. 就是以新诗写古诗﹐也就是现代化之中国古诗, 汉.新古诗使得古诗不必拘平仄﹑诗之二﹑四句末仍保有韵﹐但韵有自然之音乐感即可﹐不必拘于古韵﹐新古诗同时用新诗的..

语默②

  语默,原名宋少辉,1982年出生于河南滑县。14岁退学,后从事建筑工人、铺路工人、推销员、美术教师、期刊编辑、门户网主编、出版社社长助理等工作。2006年发起“新新主义”。   代表作品:现代诗《疯狂的螃蟹村》、..

唱和②

以景结情②

名词阐释  以景结情,是诗歌结句的一种技巧,它也是借景抒情的方式之一,是指诗歌在议论或抒情的过程中,戛然而止,转为写景,以景代情作结,结束诗句,使得诗歌“此时无情胜有情”,显得意犹未尽,可以使读者从景物描写中,驰骋想象,体味..

纳兰诗卷②

  【画堂春】   一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春。   浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。   【木兰词】   人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人..

春题湖上②

诗歌  《春题湖上》   作者:(唐)   湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。   松排山面千重翠,月点波心一颗珠。   碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。   未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。注释  ① 乱峰:参差不齐的山..