新古诗②

　　新古诗 Hsinku Poetry, Neo-classic Poetry, 也称新古体诗. 就是以新诗写古诗﹐也就是现代化之中国古诗, 汉.新古诗使得古诗不必拘平仄﹑诗之二﹑四句末仍保有韵﹐但韵有自然之音乐感即可﹐不必拘于古韵﹐新古诗同时用新诗的现代感来写﹐保留中国古诗优点, 但不必套用古人陈语陈词, 难字僻字. 兹以新古诗创始人 Fan Kuanling 之新古诗为例:
　　例:五言新古诗《人生》
　　人生如海潮
　　起落有定时
　　若不勤撒网
　　潮去悔已迟
　　此诗之形式原则如古诗﹐惟不拘平仄﹐第二﹑四行末字「时」﹑「迟」有韵律感. 其所使用文字与观念均现代化﹑口语话。
　　例:二言新古诗《碧荷》
　　碧荷
　　红花
　　屋小
　　我家
　　此诗只有八个字共分四行﹐第二﹑四行末一字「花」﹑「家」有自然之韵﹑其语句现代化, 口语化。
　　还有新古诗
　　1睡梦令
　　常记网吧日暮，熬夜不知归路，兴尽早读书，误入睡梦深处。呼噜，呼噜，惊起师生共怒。
　　2网游侠. 深思
　　传奇大话剑侠，PK任务婚嫁，私服外挂点卡，夕阳西下，玩家仍在拼杀。
　　3作弊不顺
　　应怜升级不够快，私服外挂一起来。严厉打击逃不出，一串封号查出来。
　　4胜利
　　悠扬声中对手除，经验装备入进度。千磨万炼级级升，总有外挂来相助。
　　5打怪
　　咬定老怪不放松，装备只在此战中。小队合作再喝药，任尔强力反进攻。
　　6反恐悦
　　鸣枪扔雷安包，爆头背叛逃跑，A区B区说枪战，听取枪声一片。
　　七八局连胜后，两三个盟友前，旧时冲锋A区边，路转爆头忽现。
　　7忆爆头
　　开镜罢，独倚狙击楼，过尽同伴皆不是，杀敌获胜记心头，枪响匪爆头。
　　8相见慌
　　无言独上狙楼，狙击手，开镜瞄准一枪要爆头。被发现，枪声乱，我爆头，别是一番滋味在心头。
　　有了新古诗﹐也还要古诗与新诗. 因各有不同之功能﹐不同之时代背景﹐也有不同之喜好者。为什么要新古诗运动？古诗有其优点﹐但近体古诗所用之平仄不为现代人所熟悉﹐古韵又不为现代人所了解﹐由于形式束缚了内容﹐致使许多人看不懂﹐没有兴趣﹐又不敢做, 怕人见笑。今日必须以不拘平仄﹐自然音韵之新古诗来松开中华诗文化一千年以上之裹脚布。新诗有其优点﹐人人可做。但由于无任何形式﹐使人不知什么才是新诗﹐又与中国诗学之根关系疏远﹐又不易记诵﹑不易流传﹐故以大致合乎中国诗学形式之新古诗, 来引用新诗之现代话语与现代感实具意义。国际名人女士说：『新古诗是中华文学的一大突破﹐使诗词大众化﹑普遍化﹐我鼓掌支持让人人爱读诗﹐人人可以写诗。』
　　很多世界人士都欣赏中国诗﹐但译成外文后﹐平仄无法译﹑古韵无法译﹐其内容﹑排比﹑引喻﹐成语均很难译﹐致洋人看不懂﹐华人无法译。所以大家对新古诗很欢迎﹐如前述碧荷一诗只八个字﹐译成英文后为:
　　GREEN LOTUS
　　RED BLOSSOM
　　THOUGH SMALL HOUSE
　　MY HOME
　　一共也只有九个字﹐且第二﹑四行末有韵﹐易译易懂﹐原诗意不变﹐所以广受欢迎。名誉会长柴崎宗佐博士说:『范先生领导的新古诗运动﹐对日本的汉诗爱好者无疑是天大的好事…。』法国前总统季斯卡及尼加拉瓜总统﹑几内亚比绍总统﹑东加王国首相及许多美国的好莱坞明星均是新古诗的爱好者. 美国笔会主席之一汪达. 若德 (Dr. Wade Rider), 诺贝尔和平奖提名人玛丽. 罗奇 (Mary Rudge), 世界诗意舞蹈之母 (Mother of poetic dancing) 拉地卡. 安格雷博士 (Dr. Natica Angilly) 均在世界新古诗运动中占领导地位 。
　　新古诗原则上可以每首四行﹐每行均两个字﹐或均三﹑四﹑五﹑六﹑七﹑八字的古诗形式﹐也是新古诗的基本形式。但是做惯了以后﹐就可以更上层楼地加以变化﹐如成一个六行, 或两个四行联诗﹐三个四行联诗﹐并无不可。进而把其中一行变成多个字之变体亦无不可﹐再进而形成新古词﹐新古曲均可﹐变化之妙﹐存乎一心。
　　面临21世纪的今日﹐人们面对快速变化的社会﹐无穷尽的困难﹐迷茫与失望﹐仍须奋发向前﹐平静自己的心胸. 曰:『小子何莫学夫诗﹐诗可以兴﹑可以观﹑可以群﹑可以怨, 迩之事父, 远之事君。』足见诗可以启发心智﹐可以了解事物﹐可以团结沟通﹐可以发抒心胸。范光陵博士在与 –企研所, 管理学院, 美国加州州立大学等创始诗意管理学（POETIC MANAGEMENT）,以诗歌来培养改良内外在环境. 诗不只自娱﹐且可娱人﹐更可建功立业。我国古往今来的君王贤才﹐甚至贩夫走卒都喜欢吟诵诗歌。目前世界各国医学界也有《POETRY THERAPY》诗歌治疗法以平静心胸﹐激发潜能﹐提升EQ（情绪商数）。而且新古诗易学﹑易做﹐更可扮演许多角色。