世界英语俚语词典②

  :(美)亨德里克森 编著,郭建中,孟伟根,丁进锋 译
  :10位[7802111080] 13位[9787802111080]
  
  出版日期:2005-8-1
  定价:¥32.00 元

内容提要

  这是一本颇具权威性的英汉对照英语学习工具书,共收集了30000多个英语俚语词条,以美国、英国、澳大利亚、加拿大等英语国家为主。作者不但详细解释了每个词条的意义,还介绍了该词条的起源和历史,每个词条都配有例句。读者在学习俚语的同时,还可以了解英语国家的历史及风俗习惯。本书是英语学习爱好者阅读原版著作,看原版电影的非常实用的参考书。

编辑推荐

  这是一本颇具权威性的英汉对照英语学习工具书,共收集了30000多个英语俚语词条,以美国、英国、澳大利亚、加拿大等英语国家为主。作者不但详细解释了每个词条的意义,还介绍了该词条的起源和历史,每个词条都配有例句。读者在学习俚语的同时,还可以了解英语国家的历史及风俗习惯。本书是英语学习爱好者阅读原版著作,看原版电影的非常实用的参考书。

作者简介

  罗伯特·亨德里克森:美国著名语言学家,曾著有《人类语言》、《美国俚语词汇》、《词源百科》等。他还写过关于美国文学和内战的书。现居住在纽约长岛帕科尼克。 郭建中:1938年生于上海,浙江大学资深教授,浙江树人大学特聘教授。中国译协理事兼翻译理论与教学委员会副主任。主要研究方向:翻译理论与翻译实践。发表译学论文数十篇,专著《当代美国翻译理论》等。1991年获世界科幻小说“恰佩克翻译奖”。编纂和翻译《中国语言文化背景汉英双解词典》、《麦克米伦百科全书》等。

目录

  序言
  内容
  ……

为您推荐

电影《悲惨世界》中芳汀的人物形象塑造

  作为浪漫主义与现实主义融合的经典作品,芳汀这一女性形象的出现,不管从艺术角度抑或是思想角度上来说,都能够让影片背后的思想意蕴更为深远。故事中,多面的生活场景中融合了波澜起伏的情节,悲惨的人生经历,在多舛的命运..

关于艺术品的民族性和世界性的几种认识

  艺术品的民族性和世界性的关系问题,历来饱受争议,概括起来主要有两种观点:一种强调艺术品的民族性,认为艺术应当重视求同存异中的“异”,即本民族的独特风格;另一种观点强调艺术品的世界性,重视求同存异中的“同”,认为只..

艺术作品的民族性与世界性

  (一)带有民族特色的艺术品在世界中的地位   不可否认,民族特色是艺术品赖以生存和发展的重要属性,特别是在世界一体化进程日益加快的今天,作品的民族性更显的尤为重要。   1、民族性是一种独有的创新形式。民族..

山水画体现了画家的精神世界

关于《世界文明》壁画的基本情况

  深圳世界之窗大型文化旅游景区,是一个集中多个国家、多种民族、多种历史风貌的建筑形式和文化形式于一体的旅游胜地,它有意识地营造出了一种旅游文化的文化意境,多色彩地再现各民族的文化形态,艺术地实现它的商业活动..

《世界文明》壁画创作内容的特点思考

  《世界文明》壁画主要集中在显示人类数千年创造的伟大文明这一核心主题上,它不仅包括了两河、印度、埃及、希腊、中国这些人类文明的发源地,又包括了整个亚洲、太平洋、大洋洲、澳洲极其丰富、极具特色的广大地域。..

享誉世界的歌唱家

  托马斯?汉普森(Thomas Hampson,1955-)美国男中音,1955年6月28日,出生于美国印第安纳州的埃尔克哈特,1977年毕业于东华盛顿大学获学士学位1978年曾赢得“洛特?莱曼”奖,1982年在圣路易斯歌剧院出演《女人心》中的古列尔摩..