杨氏之子②

1.课文简说

  《杨氏之子》是选自南朝刘义庆的《》,这本书书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。本文讲述了梁国姓杨的一家中的九岁男孩的故事。故事情节简单,语言幽默,颇有趣味。
  选编本课的目的,一是让学生开始接触文言文,对有一个初步的认识;二是理解古文的意思;三是使学生感受到故事中人物语言的风趣机智。
  本课的教学重点是指导学生把课文读流利,读懂句子,体会人物语言的风趣和机智。

2.原文及译文

  梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
  在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明。有一天,父亲的朋友孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果,其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果。”孩子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”
  3.词句与题目解析
  (1)对句子的理解。
  ①杨氏子九岁,甚聪惠。
  这句话点明了文章要讲的人物,以及人物的特点。起到总起全文的作用。
  ②孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。
  从孔君平来拜见孩子的父亲一事看,两家的关系很好,常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时,孔并没有马上离开,而是叫出了这个孩子。可见,孔与孩子很熟。
  ③为设果,果有杨梅。
  谁为谁设果?联系上下文自然知道,孩子给孔君平端来了水果,看起来孩子很有礼貌,很会招待客人。
  ④孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
  这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅,联想到孩子的姓,就故意逗孩子:“这是你家的水果。”意思是,你姓杨,它叫杨梅,你们本是一家嘛!这信手拈来的玩笑话,很幽默,也很有趣。孩子应声答道:“没听说孔雀是先生您家的鸟。”这回答巧妙在哪里呢?孔君平在姓上做文章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的“孔”姓想到了孔雀;最妙的是,他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”,而是采用了否定的方式,说“未闻孔雀是夫子家禽”,婉转对答,既表现了应有的礼貌,又表达了“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果”这个意思,使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟,他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷,语言的机智幽默。
  句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”,这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
  (2)对词语的理解。
  氏:姓氏,表示家族的姓。 夫子:旧时对学者或老师的尊称。 设:摆放,摆设。甚:很。诣:拜见。未闻:没有听说过。示:给……看。惠:同“慧”,智慧的意思。乃:就;于是。曰:说
  (3)对题目的理解杨氏之子杨氏:姓杨的之:助词,相当于“的”子:儿子把它连接起来,为:姓杨的儿子

4.课文解读

  1.课文简说。
  
《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语》,该书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。本文讲述了梁国姓杨的一家中的九岁男孩的故事。故事大意是这样的:
  在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明。有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果,其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果。”孩子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”
  故事情节简单,语言幽默,颇有趣味。
  选编本课的目的,一是让学生开始接触文言文,对文言文有一个初步的认识;二是理解古文的意思;三是使学生感受到故事中人物语言的风趣机智。
  本课的教学重点是指导学生把课文读流利,读懂句子,体会人物语言的风趣和机智。
  2.词句解析。
  (1)对句子的理解。
  ①梁国杨氏子九岁,甚聪惠。
  这句话点明了文章要讲的人物,以及人物的特点。起到总起全文的作用。
  ②孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。
  从孔君平来拜见孩子的父亲一事看,两家的关系很好,常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时,孔并没有马上离开,而是叫出了这个孩子。可见,孔与孩子很熟。
  ③为设果,果有杨梅。
  谁为谁设果?联系上下文自然知道,孩子给孔君平端来了水果,看起来孩子很有礼貌,很会招待客人。
  ④孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
  这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅,联想到孩子的姓,就故意逗孩子:“这是你家的水果。”意思是,你姓杨,它叫杨梅,你们本是一家嘛!这信手拈来的玩笑话,很幽默,也很有趣。孩子应声答道:“没听说孔雀是先生您家的鸟。”这回答巧妙在哪里呢?孔君平在姓上做文章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的“孔”姓想到了孔雀;最妙的是,他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”,而是采用了否定的方式,说“未闻孔雀是夫子家禽”,婉转对答,既表现了应有的礼貌,又表达了“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果”这个意思,使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟,他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷,语言的机智幽默。
  句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”,这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
  (2)对词语的理解。
  氏:姓氏,表示家族的字。
  夫子:旧时对学者或老师的尊称。
  设:摆放,摆设。

5.朗读方法

  /=停顿的地方
  梁国 / 杨氏子/九岁,甚 / 聪惠。孔君平 / 诣 / 其父,父不在,乃 / 呼儿出。为 / 设果,果 / 有杨梅。孔 / 指以示儿 / 曰:“此 / 是君家果。”儿 / 应声答曰:“未闻 / 孔雀 / 是夫子家 / 禽。”

6.教学设计

  学习目标
  1.流利地朗读课文,背诵课文。
  2.学习本课生字新词。参考注释,理解句子的意思,体会杨氏之子的聪颖机智。
  教学重点
  参考注释,理解句子的意思,体会杨氏之子的聪颖机智。
  课时安排
  1~2课时
  A案
  教学过程
  一、故事导入,感受幽默
  师:我们每天都在用语言进行交流,精练得当的语言,能使我们有效地与人勾通,机智巧妙的语言,能帮助我们摆脱可能出现的尴尬局面,幽默风趣的语言,能愉悦我们的身心,活跃我们的生活。有这么一个故事,大家想听吗?
  (教师绘声绘色讲述)古时候,梁国杨家有个孩子,才九岁,很聪明。孔君平去拜见他的父亲,他父亲不在,就把孩子叫出来。杨家孩子为他摆设了果品,果品中有杨梅。孔君平指着杨梅让杨家孩子看,说:“这是你家的水果。”杨家孩子马上回答说:“从来没有听说孔雀是您家的家禽。”
  同学们,你对故事中两个人说的话有什么感受?
  反馈:学生的回答可能是:风趣,幽默等。
  二、初读课文,读懂大意
  1.导语:今天,我们一起来这个故事。如果把刚才老师讲的原原本本写下来,就是白话文。我们现代人写的文章,用白话,叫白话文,这么多年来我们学习的课文除了古诗外,也都是白话文。今天我们要学习的课文,是古人写的,古人写的文章,用的是文言,叫文言文。刚才老师讲的故事,如果用文言写下来,会是什么样子呢?请大家打开课本第10课──杨氏之子(板书)。
  2.自由朗读课文,读准生字的音,读通句子。
  3.指名朗读课文。
  (1)着重强调以下字的读音:惠曰禽诣
  (2)引导学生读准停顿:
  梁国/杨氏之子/九岁,甚/聪慧。孔君平/诣其父,父/不在,乃/呼儿出。为/设果,果/有杨梅。孔/指以示儿/曰:“此是/君家/果。”儿/应声答曰:“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
  4.参考注释,自学课文。
  要求:将注释中重点词语的解释再次批注在文中,据此理解句子的意思。
  5.让学生就不理解的字词提出问题。以下字词或者比较陌生或者古今差异较大,学生可能提出:
  (1)梁国:郡的名称,在现在的河南商丘一带。
  (2)孔君平:孔坦,字君平。为人正直,有好的名声。
  (3)其父:他的父亲。其,他。
  (4)为设果:小儿(杨氏之子)为他摆出水果。设,摆设,摆出。
  (5)以示儿:以便给小儿看。以,来,以便。
  (6)此是君家果。此,这;君,您,古代对对方尊敬的称呼。
  (7)未闻:没有听说。未,没有;闻,听。
  (8)夫子家禽:您家的鸟。夫子,先生,您,对人尊敬的称呼。禽,鸟类。
  以上的问题,可以让学生通过同学之间的讨论自己获取答案,如果学生能够作出回答,教师则应追问学生是怎么知道的。学生无法回答,教师可以适当点拨提示,让学生明白字词义。有些字词义可以与学生熟知的成语熟语等相联系,以加深理解,如,“此”可以与“原来如此”联系;“闻”可以与“百闻不如一见”联系。
  6.指名说说每个句子的意思。
  三、讨论交流,领悟幽默
  1.这个故事最精彩、最吸引人的是什么?
  2.你喜欢孔君平说的话,还是喜欢杨氏之子说的话?为什么?
  板书:杨氏之子杨梅
  孔君平孔雀
  (“杨梅”是一种水果,其中的“杨”与姓杨的“杨”没有关系。孔君平故意将它们联系起来,开玩笑地说:“这是你家的水果。”这样说话,因为没有道理而显得风趣幽默,也非常亲切。杨氏的儿子,用“从来没有听说孔雀是您家的家禽”来应答,妙趣横生。幽默风趣的一说一答,使见面的场面非常轻松愉快。杨氏之子只有九岁,却能迅速领会孔君平表达的内容和技巧,显示出他的聪明机智和应对能力。)
  四、朗读全文
  五、延伸拓展
  生活中不乏精妙的语言,你听说过类似的故事吗?(学生交流)
  六、课堂表演
  让学生再熟读课文的基础上,先分小组根据课文内容演简短的课本剧。然后推荐一组面向全班表演。及时组织评价。
  七、布置作业
  1.背诵课文。
  2.搜集幽默故事、古今笑话,想想它们在语言上有哪些特点。
  (福建省厦门市实验小学李静)
  B案
  教学过程
  第一课时
  一、出示课题,感受文言
  1.出示课题“杨氏之子”,说说题目的意思吗?“杨氏之子”的意思就是姓杨的人家的儿子。
  说明:“之”是助词,相当于“的”。
  2.读读课题,这个课题的语言有什么特别的地方?
  学生可能回答:不太好懂;像古诗的语言……
  教师小结:这是古代汉语,也叫文言文。
  3.大声地朗读课文,感受文言文和现代汉语到底有什么差别,有什么不同。
  4.自由的说说你感受到的差别和不同。
  学生可能的回答:很难读通顺;有些字没见过,不好认;意思不懂;句子很短……
  根据学生的回答随机进行教学:
  (1)学习生字“惠、曰、禽”,认读多音字“为(wèi)”、“应(yìng)”。
  (2)结合课文中的有关字词,讲解一些简单的文言文和现代汉语比较的知识,比如:有些古汉字在现代汉语中不常用;文言文中多是单音节词等。
  二、熟读课文,理解意思
  1.大声反复朗读课文,把课文读通顺。随机检测学生读课文的情况。
  2.边默读课文,边看注释,说说每一个句子的自己理解的意思。
  教师要注意指导有困难的学生,了解学生的困难所在。
  3.课堂交流,落实每一句话的意思。比较困难的句子,可能需要教师重点指导:
  “为设果,果有杨梅。”省略了主语,前面要加上“小孩”。
  “未闻孔雀是夫子家禽。”难点是“夫子”的理解。
  课文的意思:梁国有一户姓杨的人,家中的小孩九岁了。孔君平去看望小孩的父亲,父亲不在家,就把孩子叫了出来。小孩摆出水果招待客人。水果中有杨梅。孔君平指着杨梅对小孩说:“这是你们家种的水果吧。”小孩应声回答:“我没听说孔雀是您的家禽呀。”
  三、质疑问难,背诵课文
  1.默读课文,说说意思,还有哪些有疑难?
  2.背诵课文。
  第二课时
  一、想象情境,感情朗读
  1.朗读课文,说说课文讲了一件什么事?
  2.出示句子:
  孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
  读读这两个句子,想象当时的情境,说说当时两人会是怎样的神情?说话时会用怎样的语气?(孔君平可能是神态很随便,甚至有些看不起小孩,认为他还是一个孩子,说话的语气可能有些傲慢、随意;杨氏之子很机智、神采飞扬,说话语气有挑战性。)
  结合自己的想象和理解,试着有感情的朗读这两句话,要读出两人不同的语气。
  二、深入理解,体会语言
  1.思考:你觉得杨氏之子的机智表现在哪里?
  (1)“应声答曰”说明反映很快,不假思索。
  (2)“未闻孔雀是夫子家禽。”一句没有正面说杨梅不是我们家的,而是巧妙的从“夫子家”说起,寓意孔雀不是你们的家禽,杨梅当然就不是我们家的。
  2.讨论:
  (1)杨氏之子这样的回答,你觉得好不好?
  (2)生活中还有没有这样说话的例子,说一说。
  三、拓展延伸,综合学习
  阅读“综合性学习”,明确这次综合性学习的活动要求。
  (1)搜集积累在表达上很有特点的语言,比如:歇后语、谚语、幽默故事、古今笑话等。
  (2)搜集和拟写提示语、广告语。
  (3)收集相声、评书或影视剧的精彩对白,试着演一演

7.相关链接

  《世说新语》中小故事两则:
  (一)
  谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
  这则故事的大意是:在一个下雪的冬日里,谢太傅召集孩子们谈论有关做文章的事。一会儿,雪下大了,谢太傅很高兴,就问孩子们:“纷纷飘落的白雪像什么?”他哥哥的儿子说:“用空中撒盐勉强可以比方。”他哥哥的女儿说:“不如用柳絮因风飞舞来比方。”谢太傅大笑,非常高兴。
  (二)
  孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此必不明。”
  这则故事的大意是:徐家有个小孩,年方九岁,曾有一次在月亮地里玩耍,有人对他说:“若是让月亮中什么都没有,它是不是应该更加明亮呀?”这个姓徐的孩子说:“不对。比方说人眼中都有瞳仁,没有瞳仁就看不见光明了。”

8.解读

  《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语》,该书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。本文讲述了梁国姓杨的一家中的九岁男孩的故事。故事大意是这样的:
  在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明。有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果,其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果。”孩子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”
  故事情节简单,语言幽默,颇有趣味。
  这是小学生初次接触到的文言文。学习本文应重点指导学生把文章读正确。特别要注意停顿的恰当。举例如下:
  梁国/杨氏子/九岁,甚聪惠。孔君平/诣/其父,父/不在,乃/呼儿出。为/设果,果/有杨梅。孔/指以示儿/曰:“此/是君家果。”儿/应声答曰:“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
  本文虽行文简洁,不足百字,但古今字义不同是学生阅读理解的难点。要采取以下步骤帮助学生理解短文的意思:
  (1)学生尝试读文,根据学生读文情况教师示范读文,帮助学生在把短文读正确的基础上读流畅。
  (2)在读通课文后,请学生根据注释、插图和联系上下文,理解每一句话的意思。教师加以点拨,如:“为设果”是说谁为谁摆放水果?“家禽”是现在说的“家禽”吗?使学生能贯通上下文。
  在学生了解课文内容后,指导学生有感情地朗读课文,背诵课文。在读中体会九岁孩子的回答妙在什么地方,交流对这个问题的体会。教师可相机引导学生对比:“孔雀是夫子家禽”“未闻孔雀是夫子家禽”有什么不一样,体会这个孩子回答的委婉和机智。
  孔君平看到杨梅,联想到孩子的姓,就故意逗孩子:“这是你家的水果。”意思是,你姓杨,它叫杨梅,你们本是一家嘛!这信手拈来的玩笑话,很幽默,也很有趣。孩子应声答道:“没听说孔雀是先生您家的鸟。”这回答巧妙在哪里呢?孔君平在姓上做文章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的“孔”姓想到了孔雀;最妙的是,他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”,而是采用了否定的方式,说“未闻孔雀是夫子家禽”,婉转对答,既表现了应有的礼貌,又表达了“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果”这个意思,使孔君平无语可答了。

为您推荐

麒麟②

  释义  【麒麟(qílín)】1、古代传说中的一种。形状像,头上有角,全身有鳞甲,尾像牛尾。古人以为仁兽﹑瑞兽拿它象征祥瑞。2、比喻才能杰出的人。麒麟简介  麒麟,亦作“骐麟”,简称“麟”,古代传说中的仁兽、瑞兽,是古代..

梁祝②

  千古爱情传奇—梁山伯与祝英台故事【梁祝传说】  ''化蝶飞''   申宝峰   我想和你成双对,可是天公不作美.   你情我愿终不悔,只有共死化蝶飞.      这一个美丽、凄婉、动人的爱情故事,多少年以来就..

春天的故事②

电影  春天的故事 Conte de printemps (1990)   导演:埃里克·侯麦 Eric Rohmer   主演:Anne Teyssèdre Hugues Quester   编剧: 埃里克·侯麦 Eric Rohmer   国家/地区: 法国   对白语言:法语   发行公司..

李元霸②

梁山伯与祝英台②

【民间传说】  《化蝶飞》   诗作:申宝峰   我想和你成双对,可是天公不作美.   你情我愿终不悔,只有共死化蝶飞.   《梁山伯与祝英台》与《》、《》、《牛郎与织女》并称中国古代四大传说。   其中,梁祝传..

将相和②

【原文欣赏】  ''   卷八十一 廉颇蔺相如列传第二十一   廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将伐齐,大破之,取阳晋,【索隐】:按:阳晋,卫地,后属齐,今赵取之。司马彪郡国志曰今卫国阳晋城是也。有本作“晋阳”,..

民间故事②

民间故事   民间故事是从远古时代起就在人们口头流传的一种题材广泛的叙事体故事。它们以奇异的语言和象征的形式讲述人与人之间的某种关系。就像所有优秀的创作一样,民间故事从生活本身出发,但又并不局限于实际情况..